Entretien/Nettoyage - Bosch Active Line Serie Manual Original

Entretien/nettoyage

AVERTISSEMENT
 Les éléments de votre système d'entraînement
Bosch ne nécessitent aucun entretien. N'ouvrez au-
cun élément. L'entretien doit uniquement être effectué
par un revendeur eBike Bosch autorisé. Le fait de ne pas
respecter l'avertissement ci-dessus peut entraîner des
blessures graves ou mortelles. Reportez-vous au ma-
nuel de votre vélo ou au manuel de l'élément pour tous
les éléments ne faisant pas partie du système d'entraî-
nement Bosch.
 Retirez toujours l'accu avant d'inspecter un vélo, de
procéder à son entretien ou à sa réparation. Le fait de
ne pas retirer l'accu avant d'inspecter un vélo, de procé-
der à son entretien ou à sa réparation peut entraîner des
blessures graves.
 Si vous suspectez une défaillance, n'utilisez pas votre
vélo. Consultez votre revendeur eBike Bosch, seul un re-
vendeur qualifié doit intervenir sur votre système d'en-
traînement Bosch. Tous les écrous, les boulons et les vis
requièrent une force de serrage correcte. Une force de
serrage trop faible ne permet pas la fixation sécurisée des
composants. Une force de serrage excessive risque au
contraire de briser les filets, et d'étendre, de déformer ou
de casser les elements de fixation. D'une manière ou
d'une autre, une force de serrage incorrecte peut entraî-
ner une défaillance de l'élément, ce qui peut vous faire
perdre le contrôle de votre vélo et vous faire tomber.
 Si vous remplacez votre batterie, achetez unique-
ment un accu Bosch d'origine auprès d'une source
fiable et approuvée. Contactez votre revendeur
eBike Bosch pour les pièces Bosch d'origine.
 Arrêtez toujours l'accu lorsque vous le montez ou le
retirez de son support. Ne tentez jamais de monter ni
de retirer l'accu lorsque vous roulez à vélo.
 Ne rechargez pas et n'utilisez pas votre eBike dans
une zone présentant une atmosphère potentiellement
explosive, par exemple dans une station-service ou
dans des zones dans lesquelles l'air contient des pro-
duits chimiques ou des particules (telles que des
grains, de la poussière ou des poudres métalliques).
Respectez tous les panneaux et toutes les instructions.
 Ne plongez pas vos composants eBike dans l'eau et
ne les lavez pas avec un pulvérisateur haute pres-
sion. Votre unité d'entraînement Bosch est conçue pour
être étanche à l'eau de pluie ou à un tuyau d'arrosage
sans pression.
Bosch eBike Systems
78
Français–7
 Notez le nom du fabricant et le numéro de la clé.
Si vous perdez les clés, contactez un revendeur eBike
Bosch autorisé. Veuillez fournir le nom du fabricant et le
numéro de la clé.
 Ne peignez aucun élément du système d'entraîne-
ment Bosch car cela peut entraîner une défaillance
prématurée de l'élément.
Maniement soigneux du vélo électrique
Respectez les températures de fonctionnement et de stoc-
kage des composants de l'eBike. Protégez l'unité d'entraî-
nement, l'ordinateur de bord et l'accu des températures ex-
trêmes (par exemple d'une exposition intense aux rayons
du soleil sans ventilation simultanée). Les composants (no-
tamment l'accu) peuvent être endommagés par une exposi-
tion à des températures extrêmes.
Faites contrôler votre système eBike au moins une fois par
an sur le plan technique (partie mécanique, actualité du lo-
giciel système, etc.).
Pour le Service Après-Vente ou des réparations sur votre
vélo électrique, adressez-vous à un vélociste autorisé.
Service Après-Vente et Assistance Clients
Pour toutes les questions concernant le système eBike et
ses éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé.
Vous trouverez les données de contact de vélocistes autori-
sés sur le site internet www.bosch-ebike.com
Si l'accu ne peut plus fonctionner, veuillez vous adresser à
un vélociste autorisé.
Nettoyage
 Ne plongez pas vos composants eBike dans l'eau et ne
les lavez pas avec un pulvérisateur haute pression.
Votre unité d'entraînement Bosch est conçue pour être
étanche à l'eau de pluie ou à un tuyau d'arrosage sans
pression.
Maintenez tous les éléments de votre vélo électrique
propres, surtout les contacts de l'accu et les supports de
fixation.
Ne plongez pas dans l'eau les éléments, y compris l'unité de
l'entraînement et ne les nettoyez pas à l'aide d'un nettoyeur
haute pression. Maintenez tous les éléments de votre vélo
électrique propres, surtout les contacts de l'accu et les sup-
ports de fixation. Nettoyez-les soigneusement à l'aide d'un
chiffon doux et humide (en utilisant uniquement du savon
doux et de l'eau).
0 275 U07 PDC | (21.4.16)
Español–1
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Utilización de su Manual de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Uso del motor de Bosch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Descripción y prestaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mantenimiento/limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
0 275 U07 PDC | (21.4.16)
Índice
Bosch eBike Systems
79