Operación; Puesta En Marcha; Transporte - Bosch Active Line Serie Manual Original

Español–8
Indicador de estado de carga
El nivel de carga del acumulador se señaliza mediante los
cinco LED verdes del indicador de carga 3.
Cada uno de los LED corresponde por lo tanto a una capaci-
dad aprox. de 20 %. Si el acumulador está completamente
cargado se encienden los cinco LED.
Adicionalmente se muestra el estado de carga de la batería
conectada en la pantalla del ordenador de a bordo. Para
ello lea y aténgase a las instrucciones de uso del motor y del
ordenador de a bordo.
Si la capacidad de la batería se encuentra por debajo del
5 %, en la batería se apagan todos los LED del indicador del
estado de carga 3, pero se mantiene la función de indica-
ción del ordenador de a bordo.
Uso de dos baterías para una eBike (opcional)
La eBike también puede encargarse equipada con dos
baterías de fábrica. En este caso, uno de los conectores
hembra de carga no estará disponible o se encontrará
cubierto de fábrica con una capucha de cierre. Cargue las
baterías solo a través del conector de carga disponible.
 No abra nunca el conector de carga cerrado por el
fabricante. La carga a través de un conector previa-
mente cerrado puede provocar daños irreparables.
Si desea utilizar con una sola batería una eBike prevista
para funcionar con dos, cubra los contactos del conector
libre con la caperuza de cubierta 10 suministrada, ya que,
de lo contrario, podría producirse un cortocircuito a través
de los contactos abiertos.
Ciclo de carga con dos baterías instaladas
Si la eBike dispone de dos baterías instaladas, pueden car-
garse las dos a través de la conexión que no ha sido cerra-
da. Durante el ciclo de carga, se cargan ambas baterías de
manera alterna, conmutando automáticamente entre las
dos varias veces. Los tiempos de carga se suman.
Durante la marcha, las baterías también se descargan de
manera alterna.
Si extrae las baterías de sus soportes, podrá cargar cada
batería por separado.
Ciclo de carga con solo una batería instalada
Si solo hay una batería instalada, puede cargar solo la que
esté montada en la bicicleta, aquella cuyo conector esté
disponible. Para cargar la batería que tiene el conector
cerrado, será necesario extraerla del soporte.
0 275 U07 XPX | (14.4.16)
226
Colocar y retirar la batería
6
5
7
8
7°
10
9
1 10
6
5
 Desconecte siempre la batería y el sistema eBike
para montar o retirar la batería del soporte.
Para poder montar el acumulador es necesario que la
llave 5 esté metida en la cerradura 6 y que ésta esté
abierta.
Para insertar el acumulador estándar 8, colóquelo con
los contactos sobre el soporte inferior 9 de la eBike (el acu-
mulador puede inclinarse hasta 7° respecto al marco).
Inclínelo hasta el tope en el soporte superior 7.
Para montar el acumulador para portaequipajes 2 empú-
jelo con los contactos mirando hacia el frente hasta encla-
varlo en el soporte 1 del portaequipajes.
 Compruebe siempre que la batería esté asegurada
en su sitio. Para ello, tire del asa de la batería (después
de extraer la llave).
Controle si ha quedado firmemente sujeto el acumulador.
Siempre cierre el acumulador con la cerradura 6 para evitar
que el acumulador se salga del soporte.
Bosch eBike Systems
Saque siempre la llave 5 de la cerradura 6 después de
cerrarla. Así evitará que se pierda la llave, o que al tener
estacionada la eBike le sea sustraído el acumulador.
Para extraer el acumulador estándar 8, apáguelo y abra el
cierre con la llave 5. Incline el acumulador con respecto al
soporte superior 7 y tire de él para extraerlo del soporte
inferior 9.
Para desmontar el acumulador para portaequipajes 2
desconéctelo primero y abra entonces la cerradura con la
llave 5. Tire del acumulador para sacarlo del soporte 1.
Operación

Puesta en marcha

 Utilice únicamente baterías originales de Bosch ho-
mologadas por el fabricante de su eBike y adquiridas
en un punto de venta fiable. El uso de baterías no
homologadas o falsificadas puede causar la muerte o
lesiones graves.
Conexión/desconexión
Una de las opciones para conectar el sistema eBike es
conectando la batería. Para ello lea y aténgase a las instruc-
ciones de uso del motor y del ordenador de a bordo.
2
Antes de conectar el acumulador o el sistema de la eBike
asegúrese de que la cerradura 6 esté cerrada.
Para conectar el acumulador pulse la tecla de Conexión/
desconexión 4. Los LED de la pantalla 3 se iluminan e
indican seguidamente el nivel de carga.
 Compruebe siempre que la batería esté asegurada
en su sitio. Para ello, tire del asa de la batería (después
de extraer la llave).
Observación: Si la capacidad de la batería se encuentra
por debajo del 5 %, en la batería se apagan todos los LED
del indicador del estado de carga 3. Solo se puede ver en el
ordenador de a bordo si el sistema eBike está conectado o
no.
Para desconectar el acumulador pulse nuevamente la tecla
de Conexión/desconexión 4. Los LED de la pantalla 3 se
apagan. Con ello se desconecta asimismo el sistema de la
eBike.
Si no hay una demanda de potencia del motor de la eBike
durante aprox. 10 min (p.ej., porque la eBike está parada)
y si no se pulsa ninguna tecla del ordenador de a bordo o de
la unidad de mando, el sistema eBike y la batería se desco-
nectan automáticamente para ahorrar energía.
Bosch eBike Systems
Español–9
El acumulador va protegido contra alta descarga, sobre-
carga, sobretemperatura y cortocircuito por "Electronic
Cell Protection (ECP) (Protección Electrónica de Celdas)".
En esos casos, un circuito de protección se encarga de des-
conectar automáticamente el acumulador.
Si se detecta un daño en el acumulador
parpadean los dos LED del indicador de
estado de carga 3. Diríjase en ese caso a
una tienda de bicicletas autorizada.

Transporte

ADVERTENCIA
 Extraiga siempre la batería de la bicicleta antes de
transportarla en un portabicicletas sobre un vehí-
culo. No extraer la batería cuando se utiliza un portabi-
cicletas sobre un vehículo puede causar la muerte o
lesiones graves. La batería podría soltarse durante el
transporte y causar un accidente a otros vehículos.
 Utilice en todo caso un portabicicletas homologado y
compatible cuando transporte su eBike. El sistema
de accionamiento de Bosch incrementa el peso de la
bicicleta. Consulte el manual de su portabicicletas para
asegurarse de que la eBike es compatible. Sobrecargar
un portabicicletas puede causar la muerte o lesiones
graves.
 Utilice técnicas de elevación adecuadas, ya que las
bicicletas eléctricas suelen ser más pesadas que las
normales.
Transporte únicamente baterías cuya carcasa esté intacta.
Pegue los contactos abiertos y empaquete la batería de
manera que no se mueva dentro del embalaje. Indique al
servicio de paquetería que se trata de mercancía peligrosa.
Observe también la normativa nacional aplicable. Com-
pruebe siempre las normativas estatales y regionales antes
de transportar sus baterías.
En todas las consultas referentes al transporte de los acu-
muladores diríjase a una tienda de bicicletas autorizada. En
dichas tiendas puede Ud. adquirir también un embalaje de
transporte apropiado.
0 275 U07 XPX | (14.4.16)
227