Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Introducción
¡Gracias por adquirir una bicicleta equipada con el sistema de accionamiento de Bosch!
El equipo eBike Systems de Bosch le aprecia como cliente y le desea muchos años de satisfacción y seguridad con el uso
de su bicicleta.
Advertencias generales
Lea íntegramente todas las indicaciones de
seguridad e instrucciones. No seguir las adver-
tencias e instrucciones siguientes puede provo-
car la muerte o lesiones graves.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e instruc-
ciones para posibles consultas futuras.
El término "acumulador" empleado en estas instrucciones
de uso se refiere indistintamente tanto a los acumuladores
estándar (acumuladores de fijación al cuadro de la bicicle-
ta) como a los acumuladores para portaequipajes (acumu-
ladores de fijación al portaequipajes).
Acerca de las advertencias
Este manual contiene muchos avisos de "PELIGRO",
"ADVERTENCIA" y "ATENCIÓN" relativos a las conse-
cuencias de no utilizar, montar, mantener, almacenar, revi-
sar y desechar de manera segura una eBike equipada de
Bosch.
La combinación del símbolo de advertencia de seguridad y
la palabra "PELIGRO" indica una situación peligrosa que,
de no evitarse, causará la muerte o lesiones graves.
La combinación del símbolo de advertencia de seguridad y
la palabra "ADVERTENCIA" indica una situación peligrosa
que, de no evitarse, podría causar la muerte o lesiones
graves.
La combinación del símbolo de advertencia de seguridad y
la palabra "ATENCIÓN" indica una situación peligrosa que,
de no evitarse, podría causar lesiones leves o moderadas.
ADVERTENCIA
Este manual contiene información importante de
seguridad, rendimiento y mantenimiento. Léalo
antes de usar su nueva bicicleta y guárdelo a modo de
referencia. Puede encontrar el manual también en línea
en www.bosch-ebike.com.
Este manual está previsto para su lectura junto con
el manual de usuario aparte que venía con su bici-
cleta. Antes de usar la bici por primera vez, asegúrese
de leer toda la documentación facilitada, incluidas las
etiquetas que lleva el producto.
Bosch eBike Systems
80
Español–2
Lea TODOS los manuales incluidos antes de montar
en la bicicleta por primera vez. Su sistema de acciona-
miento de Bosch incluye manuales y documentación
adicionales proporcionados por el fabricante de la bici-
cleta y de otros componentes. No leer o desconocer la
información de seguridad puede provocar la muerte o
lesiones graves.
Por su propia SEGURIDAD, sea responsable. Si tiene
dudas o no entiende algo, consúltelo con su distribuidor
o con el fabricante de la bicicleta o del componente.
Algunos accesorios de la eBike pueden suponer un
peligro de atragantamiento para los niños pequeños.
Mantenga esos accesorios alejados de los niños.
ATENCIÓN
El sistema de accionamiento de Bosch incrementa el
peso de su bicicleta, que puede que no esté acostum-
brado a levantar. Evite las lesiones; utilice técnicas de
elevación adecuadas.
Utilización de su Manual de usuario
Gráficos
La bicicleta que se muestra en este manual puede diferir li-
geramente de la suya; no obstante, las similitudes son sufi-
cientes para ayudarle a entender nuestras instrucciones.
Los lados DERECHO e IZQUIERDO se indican mirando en el
sentido que la bicicleta tendrá al circular hacia delante. Si
ve una línea discontinua (------), el elemento al que se refie-
re está oculto a la vista.
0 275 U07 PDC | (21.4.16)
Español–3
Uso del motor de Bosch
Instrucciones de seguridad
Lea y conozca todas las indicaciones de seguri-
dad y las instrucciones. No seguir las adverten-
cias siguientes puede provocar la muerte o lesio-
nes graves.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e instruc-
ciones para posibles consultas futuras.
El término "acumulador" empleado en estas instrucciones
de uso se refiere indistintamente tanto a los acumuladores
estándar (acumuladores de fijación al cuadro de la bicicle-
ta) como a los acumuladores para portaequipajes (acumu-
ladores de fijación al portaequipajes).
No abra el motor por su cuenta. El motor solo debe
ser reparado por personal técnico cualificado y solo
deben utilizarse piezas de repuesto originales. De es-
ta manera queda garantizada la preservación de la segu-
ridad del motor. La apertura del motor sin autorización
comporta la anulación del derecho de garantía.
Todos los componentes montados en la unidad mo-
triz, así como todos los demás componentes del ac-
cionamiento de la eBike (p.ej., el plato, portaplatos,
pedales) solamente deberán sustituirse por compo-
nentes de iguales dimensiones o por componentes
especialmente homologados por el fabricante de su
eBike. Con ello se evita una sobrecarga o deterioro de la
unidad motriz.
Extraiga la batería de la eBike antes de empezar cual-
quier trabajo en ella (p.ej., inspección, reparación,
montaje, mantenimiento, trabajos en la cadena,
etc.), de transportarlo en coche o en un avión o de al-
macenarlo. Existe peligro de lesiones si se activa el sis-
tema eBike de manera involuntaria.
Al empujar la eBike hacia atrás es posible que se co-
necte el sistema automáticamente.
La función de ayuda para empuje deberá usarse ex-
clusivamente al empujar la eBike. Puede llegar a lesio-
narse si las ruedas de la eBike no están tocando el firme
en el momento de utilizar la ayuda para empuje.
Si está conectada la función de asistencia para empu-
jar caminando, cuando monte en la bicicleta, haga gi-
rar los pedales con la función de contrapedal. Si está
conectada la función de asistencia para empujar caminan-
do, procure que haya una distancia suficiente entre sus
piernas y los pedales giratorios. Existe riesgo de lesiones.
0 275 U07 PDC | (21.4.16)
Únicamente utilice acumuladores originales Bosch
homologados por el fabricante de su eBike. El uso de
otro tipo de acumuladores puede acarrear lesiones e in-
cluso un incendio. Si se aplican acumuladores de otro ti-
po Bosch declina cualquier responsabilidad y el dere-
cho a garantía.
No realice ningún tipo de modificación en su sistema
eBike ni instale otros productos destinados a aumen-
tar la potencia de su sistema eBike. La modificación
no autorizada del sistema puede causar la muerte o le-
siones graves.
Tenga en cuenta todas las normativas locales, regio-
nales y nacionales en cuanto al permiso de circula-
ción y uso de la eBike.
Lea y siga todas las indicaciones de seguridad e ins-
trucciones de todos los manuales de uso del sistema
eBike, así como las instrucciones de uso de su eBike.
Descripción y prestaciones del
producto
Utilización reglamentaria
El motor está concebido únicamente para impulsar la eBike
y no debe emplearse para otros propósitos.
Datos técnicos
Unidad motriz
Drive Unit Cruise
Nº de artículo
0 275 007 045
Potencia nominal continua
W
Par de giro máx. del
accionamiento
Nm
Tensión nominal
V
Temperatura de operación
°F
+23...+104
Temperatura de
almacenamiento
°F
+14...+122
Grado de protección
IP 54 (protección
contra polvo y salpi-
caduras de agua)
Peso, aprox.
lb
Bosch eBike Systems
250
63
36
8,8
81
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
