Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español–11
– "DU # xxxxxxxxx": se trata del número de serie del
motor. Esta opción de menú solo se muestra cuando el
ordenador de a bordo está colocado en el soporte.
– "
Service MM/YYYY": esta opción de menú apare-
ce si el fabricante de la bicicleta ha establecido una fe-
cha fija para el mantenimiento.
– "
Serv. xx km/mi": esta opción de menú aparece si
el fabricante de la bicicleta ha establecido una fecha fija
para el mantenimiento al alcanzar un determinado tiem-
po de autonomía.
– "Bat. vx.x.x.x": es la versión de software de la batería.
Esta opción de menú solo se muestra cuando el ordena-
dor de a bordo está colocado en el soporte.
– "1. Bat. vx.x.x.x": Si utiliza 2 baterías, esta es la ver-
sión de software de una batería. Esta opción de menú
solo se muestra cuando el ordenador de a bordo está co-
locado en el soporte.
– "2. Bat. vx.x.x.x": Si utiliza 2 baterías, esta es la ver-
sión de software de la otra batería. Esta opción de menú
solo se muestra cuando el ordenador de a bordo está co-
locado en el soporte.
– "Gear vx.x.x.x": es la versión de software del cambio
automático. Esta opción de menú solo se muestra cuan-
do el ordenador de a bordo está colocado en el
soporte. Esta opción de menú aparece solo si el cambio
es automático.
Alimentación de aparatos externos
vía puerto USB
A través del puerto USB pueden funcionar o recargarse la
mayoría de los aparatos previstos para ser alimentados vía
USB (p.ej. diversos móviles).
La condición previa para poder recargar es que estén colo-
cados el ordenador de a bordo y una batería con carga sufi-
ciente en la eBike.
Abra la tapa protectora 8 de la conexión USB del ordenador
de a bordo. Conecte la conexión USB del dispositivo exter-
no a la hembrilla USB 7 del ordenador de a bordo con un ca-
ble de carga USB Micro A – Micro B (disponible a través de
cualquier distribuidor de eBike de Bosch).
Después de desconectar el consumidor, hay que volver a ta-
par con cuidado la conexión USB con la tapa protectora 8.
Una conexión USB no es una conexión por enchufe
impermeable. Si se conduce bajo la lluvia, no debe
conectarse ningún dispositivo externo, y la conexión
USB debe estar completamente cubierta con la tapa
protectora 8.
1 270 U20 XBI | (20.4.16)
150
Transporte
Si lleva su eBike en el exterior del automóvil, por
ejemplo en un portaequipajes externo al vehículo,
retire el ordenador de a bordo y la batería de la eBike
para evitar daños. (Los ordenadores de a bordo que no
pueden conectarse en un soporte no pueden retirarse
de la bicicleta. En este caso el ordenador de a bordo per-
manecerá en la bicicleta.)
Extraiga siempre la batería de la bicicleta antes de
transportarla en un portabicicletas sobre un vehícu-
lo. No extraer la batería cuando se utiliza un portabici-
cletas sobre un vehículo puede causar la muerte o lesio-
nes graves. La batería podría soltarse durante el
transporte y causar un accidente a otros vehículos.
Utilice en todo caso un portabicicletas homologado y
compatible cuando transporte su eBike. El sistema
de accionamiento de Bosch incrementa el peso de la
bicicleta. Consulte el manual de su portabicicletas para
asegurarse de que la eBike es compatible. Sobrecargar
un portabicicletas puede causar la muerte o lesiones
graves.
Utilice técnicas de elevación adecuadas, ya que las
bicicletas eléctricas suelen ser más pesadas que las
normales.
Transporte únicamente baterías cuya carcasa esté intacta.
Pegue los contactos abiertos y empaquete la batería de ma-
nera que no se mueva dentro del embalaje. Indique al servi-
cio de paquetería que se trata de mercancía peligrosa. Ob-
serve también la normativa nacional aplicable. Compruebe
siempre las normativas estatales y regionales antes de
transportar sus baterías.
En todas las consultas referentes al transporte de los acu-
muladores diríjase a una tienda de bicicletas autorizada. En
dichas tiendas puede Ud. adquirir también un embalaje de
transporte apropiado.
Bosch eBike Systems
Mantenimiento/limpieza
ADVERTENCIA
Los componentes del sistema de accionamiento de
Bosch no necesitan mantenimiento. No abra ninguno
de los componentes. El mantenimiento debe llevarse a ca-
bo exclusivamente por parte de un distribuidor de eBike
de Bosch autorizado. El incumplimiento de la advertencia
anterior puede causar la muerte o lesiones graves. Consul-
te su manual de la bicicleta o de aquellos componentes del
sistema de accionamiento que no sean de Bosch.
Retire siempre la batería antes de realizar cualquier
inspección, reparación o trabajo de mantenimiento en
la bicicleta. No retirar la batería antes de realizar cual-
quier inspección, reparación o trabajo de mantenimiento
en la bicicleta puede causar la muerte o lesiones graves.
Si cree que hay algo suelto, no utilice la bicicleta.
Consulte a su distribuidor de eBike de Bosch; solo un
proveedor de servicios cualificado puede efectuar tra-
bajos en su sistema de accionamiento de Bosch. Las
tuercas, los pernos y los tornillos necesitan la fuerza de
apriete correcta. Con una fuerza menor de la necesaria,
el cierre podría no estar bien sujeto. Con una fuerza ex-
cesiva, el cierre puede estropear las roscas, forzarse,
deformarse o romperse. En todo caso, una fuerza de
apriete incorrecta puede provocar un fallo en los com-
ponentes, lo que le puede hacer perder el control y caer.
No pinte los componentes del sistema de acciona-
miento de Bosch, ya que eso podría causar un fallo
temprano de los mismos.
Trato cuidadoso de la eBike
Cumpla la temperatura de funcionamiento y almacenamien-
to de los componentes de la eBike. Proteja la unidad de ac-
cionamiento, el ordenador de a bordo y la batería de tempe-
raturas extremas (p.ej. debido a una irradiación solar intensa
sin ventilación simultánea). Las temperaturas extremas pue-
den dañar los componentes (especialmente las baterías).
Solicite por lo menos una vez al año una revisión técnica de
su sistema eBike, para comprobar, entre otras cosas, que
la mecánica se encuentre en buen estado y la versión del
software esté actualizada.
Además, el fabricante o el distribuidor de la bicicleta puede
tomar como base el tiempo de autonomía o un determinado
intervalo de tiempo para fijar la fecha del mantenimiento.
En tal caso, al encender el ordenador de a bordo aparecerá
en el indicador de texto el mensaje d "
Service" durante
4 s para recordar que debe llevarse a cabo el mantenimiento.
Para el servicio técnico o la reparación de la eBike diríjase a
una tienda de bicicletas autorizada.
Bosch eBike Systems
Español–12
Limpieza
No sumerja los componentes eBike en el agua ni los
limpie con una manguera a presión. El accionamiento
de Bosch está diseñado para ser impermeable al agua
de lluvia o a una limpieza con manguera sin presión.
Mantenga limpios los componentes de su eBike, especial-
mente los contactos del acumulador y del respectivo soporte.
Todos los componentes inclusive la unidad motriz no debe-
rán sumergirse en agua ni tratarse con una limpiadora de al-
ta presión. Mantenga limpios todos los componentes de su
eBike, especialmente los contactos de la batería y del so-
porte correspondiente. Límpielos con un paño suave y hú-
medo (utilice únicamente jabón neutro y agua).
Servicio técnico y atención al cliente
En todas las consultas sobre el sistema de la eBike y sus
componentes diríjase a una tienda de bicicletas autorizada.
Las direcciones de tiendas de bicicletas autorizadas las en-
cuentra en la página de internet www.bosch-ebike.com
Si su acumulador ya no funciona acuda por favor a una tien-
da de bicicletas autorizada.
1 270 U20 XBI | (20.4.16)
151
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
