Datos Técnicos; Montaje; Operación - Bosch Active Line Serie Manual Original

Español–5
Datos técnicos
Ordenador de a bordo
Nº de artículo 1 270 020 906/909
Corriente de carga USB,
máx. mA
Tensión de carga en puerto
USB V
Temperatura de operación °F +23...+104
Temperatura de
almacenamiento °F +14...+122
Temperatura de carga °F +32...+104
Grado de protección IP 54 (protección
contra polvo y salpi-
caduras de agua)
Peso, aprox. lb
Este dispositivo es conforme a la parte 15 de la normativa FCC. El fun-
cionamiento está sujeto a estas dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe emitir interferencias perjudiciales y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento inco-
rrecto.
Este dispositivo es conforme a CAN ICES-3(B)/NM B-3(B).
El sistema eBike de Bosch utiliza FreeRTOS (véase www.freertos.org)

Montaje

Colocar y retirar la batería
Para colocar y retirar la batería de la eBike, lea y observe las
instrucciones de uso de la batería.
Colocar y retirar el ordenador de a bordo
3
15
16
4
3 Ordenador de a bordo
4 Soporte del ordenador de a bordo
15 Bloqueo del ordenador de a bordo
16 Tornillo de bloqueo del ordenador de a bordo
1 270 U20 XBI | (20.4.16)
144
Para colocar el ordenador de a bordo 3 deslícelo en el so-
porte 4 de delante hacia atrás.
Intuvia
Para retirar el ordenador de a bordo 3 presione sobre el
enclavamiento 15 y empújelo hacia delante sacándolo del
soporte 4.
500
 Retire el ordenador de a bordo cuando estacione la
eBike.
5
El ordenador de a bordo puede asegurarse en el soporte
para impedir que pueda extraerse. Para hacerlo, desmonte
el soporte 4 del manillar. Coloque el ordenador de a bordo
en el soporte. Apriete el tornillo de bloqueo 16 (rosca M3,
8 mm de largo) desde abajo en la rosca del soporte prevista
para ello. Vuelva a montar el soporte en el manillar.
Operación
0,3
Requisitos
El sistema de la eBike solamente puede activarse si se cum-
plen los siguientes requisitos:
– El acumulador empleado está suficientemente cargado
(ver instrucciones de uso del acumulador).
– El ordenador de a bordo está bien colocado en el soporte.
– El ordenador de a bordo está bien conectado.
Puesta en marcha
Conexión y desconexión del sistema de la eBike
El sistema de la eBike se puede conectar de las siguientes
formas:
– Si el ordenador de a bordo ya está conectado al colocar-
lo en el soporte, el sistema eBike se enciende automáti-
camente.
– Cuando estén colocados el ordenador de a bordo y la
batería de la eBike, pulse una vez brevemente la tecla de
encendido/apagado 5 del ordenador de a bordo.
– Con el ordenador de a bordo colocado, pulse la tecla de
conexión/desconexión de la batería.
Tras el encendido, el sistema eBike se encuentra en modo
"OFF". Seleccione el nivel de asistencia deseado y empie-
ce a pedalear.
El accionamiento se activa al pisar los pedales. El grado de
asistencia se rige en función de los ajustes del ordenador
de a bordo.
Durante el funcionamiento normal de la eBike, la asistencia
del accionamiento de la misma se desactiva en el momento
en que usted deje de pedalear o cuando alcance una veloci-
dad de 20 mph. La asistencia del motor vuelve a reactivar-
se automáticamente al volver a pedalear, siempre que la ve-
locidad sea inferior a 20 mph.
6
5
4
El sistema de la eBike se puede desconectar de las siguien-
tes formas:
– Pulse la tecla de encendido/apagado 5 del ordenador de
a bordo.
– Desconecte la batería de la eBike mediante su tecla de
encendido/apagado (véanse las instrucciones de uso de
la batería).
– Retire el ordenador de a bordo del soporte.
Si transcurren unos 10 min sin mover la eBike y sin pulsar
ninguna tecla en el ordenador de a bordo, el sistema de la
eBike se desconecta de forma automática para ahorrar
energía.
eShift (opcional)
eShift es la integración de los sistemas de conexión/desco-
nexión automática en el sistema de la eBike. Para poder
asistir de manera óptima al conductor, se han adaptado las
indicaciones y el menú de ajustes básicos para la función
"eShift".
eShift con NuVinci H|Sync
Mediante una frecuencia de pedaleo deseada predefinida,
se ajusta automáticamente la marcha óptima en función de
la velocidad. En el modo manual se pueden seleccionar di-
ferentes marchas.
En el modo de funcionamiento " NuVinci Frec. ped."
puede incrementar o disminuir la frecuencia de pedaleo de-
seada con las teclas "–" o "+" de la unidad de manejo. Si
mantiene las teclas "–" o "+" pulsadas, incrementará o re-
ducirá la frecuencia pedaleo de cinco en cinco. En la panta-
lla se mostrará la frecuencia de pedaleo deseada.
Bosch eBike Systems Bosch eBike Systems
En el modo de funcionamiento " NuVinci Marcha" puede
cambiar a una marcha superior o inferior entre varias des-
multiplicaciones definidas con las teclas "–" o "+" de la
1
unidad de manejo. En la pantalla se mostrará la desmultipli-
2
cación (marcha) seleccionada.
eShift con SRAM DD3 Pulse
El cambio de marcha por engranaje planetario del SRAM
DD3 Pulse trabaja en función de la velocidad. En este senti-
do, independientemente de la marcha seleccionada en el
cambio de piñón, se seleccionará automáticamente una de
las tres marchas del cambio de marcha por engranaje pla-
netario " Marcha automát.".
Cada vez que se cambie la marcha del cambio de marcha
por engranaje planetario se mostrará brevemente en la
pantalla la marcha seleccionada.
3
Si la eBike pasa de una velocidad superior a 6 mph al esta-
do de parada, el sistema puede cambiar de forma automá-
tica a una "Marcha inicial" definida. La "Marcha inicial"
puede definirse en el menú de ajustes básicos (véase "Vi-
sualización/adaptación de los ajustes básicos",
página Español–10).
En el modo de funcionamiento " Marcha", con las teclas
"–" y "+" de la unidad de manejo puede cambiar a una mar-
cha superior o inferior entre varias desmultiplicaciones de-
finidas. En la pantalla se mostrará la desmultiplicación
(marcha) seleccionada.
En el modo manual " Marcha", el sistema también puede
volver a una "Marcha inicial" definida.
Puesto que el motor detecta el proceso de acoplamiento y re-
duce por ello momentáneamente la asistencia del motor, tam-
bién se puede cambiar de marcha bajo carga o cuesta arriba.
eShift con Shimano Di2
Con Shimano eShift las marchas se seleccionan a través de
la palanca de cambio de marchas Shimano.
Cada vez que se cambie la marcha del cambio de marcha
por engranaje planetario se mostrará brevemente en la
pantalla la marcha seleccionada.
Puesto que el motor detecta el proceso de acoplamiento y re-
duce por ello momentáneamente la asistencia del motor, tam-
bién se puede cambiar de marcha bajo carga o cuesta arriba.
Si la eBike pasa de una velocidad superior a 6 mph al esta-
do de parada, el sistema puede cambiar de forma automá-
tica a una "Marcha inicial" definida. La "Marcha inicial"
puede definirse en el menú de ajustes básicos (véase
"Visualización/adaptación de los ajustes básicos",
página Español–10).
Español–6
1 270 U20 XBI | (20.4.16)
145