Nice IRW Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 88

1
TCW1/2
3
EN
- constant resistance 8.2 kohm edge
IT - bordo di tipo a resistenza costante 8,2kohm
FR - Tranche de sécurité de type à résistance constante 8,2 ohms
ES - borde de tipo de resistencia constante 8,2kohm
DE - Schaltleiste mit konstantem Widerstand 8,2 K Ohm
PL
- listwa o stałym oporze 8,2 kilooma
NL - contactlijst met constante weerstand 8,2kohm
4
EN - IRW interface
IT - Interfaccia IRW
FR - Interface IRW
ES
- interfaz IRW
DE - Schnittstelle IRW
PL - Interfejs IRW
NL - IRW interface
II
TCW1/2
IRW
1
TCW1/2
2
3
12/24 V
7
12/24 V
6
FOTOTEST
5
ALT 1
4
NA
ALT 1
3
ALT
2
NA
ALT
1
2
1
EN
- photo-optical edge
IT - bordo di tipo foto-ottico
FR - Tranche de sécurité de type photo-optique
ES - borde de tipo foto-óptico
DE - Optische Schaltleiste
PL
- listwa typu fotooptycznego
NL - foto-optische contactlijst
24 Vac / 0
24 Vac / 0
EN - Generic unit with output for the "Phototest"
IT - Centrale generica con l'uscita per il "Fototest"
FOTOTEST
FR - Centrale générique avec sortie pour le "Fototest"
ES
- Central genérica con la salida para "Fototest"
COMUNE
DE - Steuerungszentrale mit Ausgang für den „Fototest"
FOTO
PL - Centrala główna z wyjściem do "fototestu"
NL - Algemeen besturingssysteem met "Fototest" uitgang
ALT
2
6
3
TCW1/2
5
4
1 + 6V
2 SIGNAL
3