Avvertenze E Precauzioni Generali Per La Sicurezza; Descrizione Del Prodotto E Destinazione D'uso - Nice IRW Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

ITALIANO
Istruzioni originali
Note per la consultazione
Il presente manuale è una guida completa alla realizzazione di un col-
legamento via radio, senza l'ausilio di cavi elettrici, tra una centrale che
controlla l'automazione di un cancello, di un portone da garage o similari, e
uno o più bordi sensibili installati sull'anta mobile della stessa automazione.
Nel manuale, oltre a IRW sono citati altri dispositivi necessari alla realizzazi-
one del collegamento, che non sono compresi nella confezione.
1
Avvertenze e precauzioni generali per la
sicurezza
Attenzione! • Istruzioni importanti per la sicurezza: conservare queste
istruzioni. • Per la sicurezza delle persone è importante rispettare que-
ste istruzioni; pertanto, prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente
questo manuale.
Considerando i pericoli che si possono verificare durante l'installazione e l'uso
dei dispositivi citati nel manuale, è necessario che l'installazione avvenga nel
pieno rispetto di leggi, norme e regolamenti, affinché sia garantita la massima
sicurezza. Secondo la più recente legislazione europea, l'automazione di
una porta o di un cancello ricade nella "Direttiva Macchine" 2006 / 42
/ CE (ex 98 / 37 / CE) e, in particolare, nelle seguenti norme che con-
sentono di dichiarare la conformità alla direttiva macchine: EN 13241-1
(norma armonizzata); EN 12445; EN 12453; EN 12635.
Ulteriori informazioni riguardo l'analisi dei rischi e la realizzazione del Fascicolo
Tecnico, sono disponibili nel sito www.niceforyou.com.
• Il presente manuale è destinato esclusivamente al personale tecnico qualifi-
cato per l'installazione; nessun'altra informazione contenuta nel manuale può
essere considerata d'interesse per l'utilizzatore finale!
• La realizzazione dei sistemi di sicurezza per porte e cancelli automatici è sot-
toposta alle seguenti normative:
– EN 12453 Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa. Sicu-
rezza in uso di porte motorizzate - Requisiti.
– EN 12978 Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage. Dispositivi di
sicurezza per porte e cancelli motorizzati - Requisiti e metodi di prova.
Pertanto, installare e collegare i dispositivi citati nel manuale allo scopo di
realizzare un "dispositivo di sicurezza" che non soddisfa i requisiti delle norme
richiamate, corrisponde a negligenza e abuso deliberato!
• Non eseguire modifiche su nessuna parte dei dispositivi citati nel manuale se
queste non sono previste nello stesso manuale; modifiche non autorizzate
possono causare solo malfunzionamenti. Nice declina ogni responsabilità per
danni derivati da prodotti modificati arbitrariamente.
• Avvertenze particolari sull'idoneità all'uso dei dispositivi citati nel
manuale, in relazione alla Direttiva "Compatibilità Elettromagnetica"
2004/108/CE (ex 89 / 336 / CEE). Questi dispositivi sono stati sottoposti
alle prove relative alla compatibilità elettromagnetica nelle situazioni d'uso più
critiche, nelle configurazioni previste nel manuale e in abbinamento con gli
articoli presenti nel catalogo prodotti di Nice. Quindi, se tali dispositivi ven-
gono impiegati in configurazioni diverse o con prodotti non previsti, potrebbe
non essere garantita la compatibilità elettromagnetica. Pertanto è vietato l'u-
so dei dispositivi in queste situazioni fino a quando chi esegue l'installazione
non abbia verificato la rispondenza ai requisiti previsti dalla direttiva citata.
• I dispositivi citati nel manuale possono rientrare nella Categoria 2 per la sicu-
rezza ai guasti (secondo la norma EN 13849-1), soltanto se vengono collega-
ti a una centrale in grado di effettuare il "test del canale", ovvero la verifica del
perfetto funzionamento dei relé, prima che inizi una manovra, come previsto
dalla norma EN 13849-1. Pertanto, se la vostra centrale ha un'uscita dedica-
ta a questo "test" (nelle centrali di Nice è l'uscita per il "Fototest") si consiglia
di collegarvi l'interfaccia IRW per fare in modo che tutta l'automazione, com-
preso il collegamento wireless, rientri nella Categoria 2 della norma citata.
• Accertarsi che le condizioni in cui verranno utilizzati i dispositivi siano compa-
tibili con i dati riportati nel capitolo "Caratteristiche tecniche" dei loro manuali
istruzione.
• Per i collegamenti elettrici utilizzare conduttori adeguati, come quelli indicati
nel capitolo "Installazione e collegamenti".
2

Descrizione del prodotto e destinazione d'uso

Il presente dispositivo IRW è un ricetrasmettitore radio dotato di 2 relé per l'at-
tuazione del comando verso la centrale dell'automazione alla quale è collegato
via filo, nell'ingresso di "Alt". È dotato della tecnologia radio Solemyo Air Net
System di Nice ed è compatibile esclusivamente con i dispositivi che adottano
questa tecnologia. IRW permette di collegare in modo "wireless", senza l'ausilio
Italiano – 1