Actualización De Servidores De Db2 Connect - IBM DB2 Connect 10.5 Guia Del Usuario

Actualización de servidores de DB2 Connect
Los servidores de DB2 Connect Versión 10.5 dan soporte a la actualización de las
instancias de DB2 Connect y de las bases de datos federadas existentes del gestor
de transacciones y de DB2 Connect creadas en servidores de DB2 Connect Versión
9.7 y Versión 9.5.
Antes de empezar
Antes de actualizar a DB2 Connect Versión 10.5:
v Asegúrese de que tiene el adecuado acceso al sistema operativo:
v Asegúrese de que tiene autorización SYSADM.
v Compruebe que cumple los requisitos de instalación para productos de base de
v Revise las recomendaciones de actualización. Consulte el tema
v Revise los requisitos de espacio de disco. Consulte el tema "Requisitos de
v Ejecute las tareas previas a la actualización y, en particular, haga una copia de
Acerca de esta tarea
Puesto que los productos de servidor de DB2 Connect son servidores de
conectividad de base de datos de sistema principal, las únicas bases de datos que
pueden existir en una instancia de servidor de DB2 Connect son las bases de datos
de gestor de transacciones y las bases de datos federadas de DB2 Connect. La base
de datos de gestor de transacciones de DB2 Connect almacena información de
estado de transacción para transacciones coordinadas de DB2. La única finalidad
de las bases de datos federadas de DB2 Connect es contener información sobre las
fuentes de datos.
En los sistemas operativos Linux y UNIX, debe actualizar manualmente las
instancias de DB2 Connect después de instalar la versión más reciente de DB2
Connect. Todas las bases de datos y los nodos remotos que estén catalogados en
los clientes de DB2 hacen referencia a estas instancias. Si crea una instancia nueva
tendrá que volver a catalogar los nodos, bases de datos DCS, y bases de datos en
los clientes DB2 que ya existiesen en las instancias de la versión anterior.
En los sistemas operativos Windows, tiene la opción de actualizar manualmente
una copia previa soportada de DB2 Connect durante la instalación. Las instancias
de DB2 Connect se actualizan automáticamente. De forma alternativa, puede
instalar una nueva copia de la versión más reciente de DB2 Connect y, a
continuación, actualizar manualmente las instancias de DB2 Connect.
Este procedimiento describe cómo actualizar instalando una nueva copia de la
versión más reciente de DB2 Connect y, a continuación, actualizar las instancias y
las bases de datos existentes. Para actualizar automáticamente una copia existente
– Autorización de usuario root en sistemas UNIX
– Administrador local en Windows
datos DB2. Consulte el tema "Requisitos de instalación para productos de base
de datos DB2" de la publicación Instalación de servidores DB2 . Los requisitos para
los sistemas operativos Linux y UNIX han cambiado.
"Recomendaciones para actualizar servidores DB2" en la publicación
Actualización a DB2 Versión 10.5.
espacio de disco para actualizaciones de servidor DB2" en la publicación
Actualización a DB2 Versión 10.5.
seguridad de sus bases de datos.
Capítulo 3. Actualización a DB2 Connect Versión 10.5
63