IBM DB2 Connect 10.5 Guia Del Usuario página 41

v El DVD del producto de base de datos DB2 debe estar montado en el sistema.
v La imagen del producto DB2 Connect debe estar disponible. Si instala una
versión no inglesa del producto DB2 Connect, debe tener también el Paquete de
idiomas nacionales adecuado.
v Asegúrese de que la E/S asíncrona ha sido habilitada; debe estar habilitada
antes de que el producto de servidor de DB2 Connect pueda ser instalado
satisfactoriamente.
v Para localizar los productos de base de datos DB2 ya instalados en el sistema,
utilice el mandato db2ls. Consulte el tema "Listado de los productos DB2
instalados en el sistema (Linux y UNIX)" en la publicación Instalación de
servidores DB2 .
v El asistente de instalación de DB2 es un instalador gráfico. Para poder ejecutar el
Asistente de instalación de DB2 en su máquina, deberá disponer de software X
Windows capaz de representar una interfaz gráfica de usuario. Asegúrese de que
el servidor X Windows se está ejecutando. Asegúrese de que ha exportado la
visualización correctamente. Por ejemplo, export DISPLAY=9.26.163.144:0.
v Si se utiliza un software de seguridad como Lightweight Directory Access
Protocol (LDAP) en el entorno, debe crear manualmente los usuarios de DB2
necesarios antes de iniciar el asistente de instalación de DB2.
Nota: Las funciones Network Information Services (NIS) y Network Information
Services Plus (NIS+) han quedado en desuso a partir de DB2 Versión 9.1 Fixpack
2. El soporte a estas funciones puede eliminarse en un próximo release.
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) es la solución recomendada para
proporcionar servicios centralizados de gestión de usuarios.
Acerca de esta tarea
El programa instalador de DB2 es una herramienta de instalación basada en Java
que automatiza la instalación y configuración de cualquier producto de base de
datos DB2. Si prefiere no utilizar este programa de utilidad, tiene dos alternativas.
Puede instalar un producto DB2 Connect:
v Utilizando el método de archivo de respuestas
v Utilizando manualmente el mandato db2setup. No puede instalar manualmente
un producto de base de datos DB2 utilizando el programa de utilidad de
instalación nativo SMIT del sistema operativo. Todo script existente que contenga
este programa de utilidad de instalación nativo que se utilice como interfaz y
para consultar con instalaciones de DB2 deberá cambiarse.
Procedimiento
Para instalar un producto de servidor de DB2 Connect, como DB2 Connect
Enterprise Edition, en AIX con el asistente de instalación de DB2:
1. Vaya al directorio donde esté montado el DVD:
cd /db2dvd
donde /db2dvd representa el punto de montaje del DVD.
2. Si ha descargado la imagen del producto DB2 Connect, debe descomprimir y
desempaquetar el archivo del producto.
a. Descomprimir el archivo del producto:
gzip -d producto.tar.gz
Capítulo 2. Instalación del servidor de DB2 Connect
33