Viessmann Vitoflex 300-RF Instrucciones De Planificación
Viessmann Vitoflex 300-RF Instrucciones De Planificación

Viessmann Vitoflex 300-RF Instrucciones De Planificación

Caldera de combustibles sólidos completamente automática con combustión rotativa, para la combustión de astillas de madera seca y pellets de madera
Ocultar thumbs Ver también para Vitoflex 300-RF:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Viesmann
VITOFLEX 300-RF
Caldera de combustibles sólidos de 150 a 540 kW
Instrucciones de planificación
VITOFLEX 300-RF
Caldera de combustibles sólidos completamente auto-
mática con combustión rotativa
Para la combustión de astillas de madera seca y pellets de
madera
5680 367 ES
5/2015

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Viessmann Vitoflex 300-RF

  • Página 1 Viesmann VITOFLEX 300-RF Caldera de combustibles sólidos de 150 a 540 kW Instrucciones de planificación VITOFLEX 300-RF Caldera de combustibles sólidos completamente auto- mática con combustión rotativa Para la combustión de astillas de madera seca y pellets de madera 5680 367 ES...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    4. 2 Equipos de seguridad de la caldera ................. ■ Mecanismo de protección térmica de 100 °C ............■ Válvula de extinción térmica 50 - 90 °C ..............■ Válvulas de seguridad Vitoflex 300-RF (3 bar/0,3 MPa) ........Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 3 Índice (continuación) 4. 3 Accesorios de las válvulas motorizadas ..............■ Válvula motorizada de tres vías para Vitoflex 300-RF 150 - 540 kW ....4. 4 Accesorios de las bombas ..................■ Bombas ......................... 4. 5 Accesorios para la expulsión de los humos .............. 30 ■...
  • Página 4 ■ Combustibles adecuados ..................101 9.11 Conexión del lado de salida de humos ..............101 ■ Chimenea ......................101 ■ Tubo de salida de humos (dimensionado) ............102 9.12 Insonorización ......................102 ■ Sujeciones ......................102 9.13 Protección antihielo ....................103 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 5 10. 3 Conexiones de tuberías .................... 105 10. 4 Instalación eléctrica ....................105 10. 5 Instrucciones de funcionamiento ................105 10. 6 Sistema de salida de humos ..................105 10. 7 Inspección de obras ....................105 Índice alfabético ............................106 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 6: Tión De Madera

    Este aspecto determina el potencial Vitoflex 300-RF puede funcionar con biomasa de madera que tenga energético y, por tanto, el rendimiento que se puede alcanzar en una un contenido de agua de entre el 5 y el 35 %.
  • Página 7: Determinación De La Demanda De Combustible

    η Demanda de combustible en kg/h Poder calorífico en kWh/kg Potencia térmica nominal requerida en kW η Rendimiento de la instalación en % Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 8: Densidades De Energía De Diferentes Recursos Energéticos En Comparación Con El Gasóleo (Valores Orientativos)

    Solo de esta forma se puede garantizar una combustión correcta y efectiva. Requisitos para el combustible Para la combustión en Vitoflex 300-RF se deben utilizar pellets de Los pellets de madera empleados para la combustión en Vitoflex madera con las siguientes características: 300-RF deben cumplir los requisitos de la norma EN ISO 17225-2.
  • Página 9: Formas De Suministro

    Requisitos del combustible Para la combustión en Vitoflex 300-RF se deben utilizar astillas de ■ Longitud de como máximo 15 cm (del 1 % a 45 mm) madera de la clase de tamaño P31S con las siguientes característi- ■...
  • Página 10: Requisitos Mínimos Para Los Combustibles

    Esto puede tener un efecto negativo sobre el com- no están permitidos. portamiento de combustión de Vitoflex 300-RF. Los ladrillos refracta- rios y las superficies de intercambio de calor se someten a una mayor carga. Por esta razón, la garantía quedará anulada si no se utilizan los combustibles homologados.
  • Página 11: Valores Límite De Emisión Para Polvo Y Monóxido De Carbono (Co) Según El 1.Er Bimschv 2.ª Fase (§ 5)

    Viessmann. En este caso, se debe consultar con Viessmann. sión de polvo expuestos en el 1.er BImSchV.
  • Página 12: Vitoflex 300-Rf

    Central térmica portátil en contenedor -RF es una caldera de combustibles sólidos de última generación. El La caldera de combustibles sólidos Vitoflex 300-RF se comercializa combustible se introduce continuamente mediante un tornillo sin fin también como solución en contenedor lista para su uso en aplicacio- de alimentación y se deposita sobre una parrilla móvil, en la que...
  • Página 13 Vitoflex 300-RF (continuación) ■ Barreras ópticas infrarrojas para controlar el nivel del combustible ■ Sonda de temperatura de retorno Pt1000 en la cámara de combustión ■ Sonda de temperatura de caldera Pt1000 ■ Sonda de dióxido de circonio con transformador de medida (sonda ■...
  • Página 14: Datos Técnicos

    Vitoflex 300-RF (continuación) 2.2 Datos técnicos Datos técnicos Denominación comercial Vitoflex 300-RF Potencia térmica nominal N.º de pedido: ZK02 032 ZK02 033 ZK02 034 ZK02 035 ZK02 036 Datos de rendimiento Potencia térmica nominal con combustible normalizado M35 Potencia constante con combustible normali- zado M35 Potencia térmica mínima Q...
  • Página 15 Vitoflex 300-RF (continuación) Denominación comercial Vitoflex 300-RF Potencia térmica nominal N.º de pedido: ZK02 032 ZK02 033 ZK02 034 ZK02 035 ZK02 036 Potencia eléct. máx. consumida – Durante el encendido 1400 1400 1400 1400 1400 – Conexiones eléctricas (en total)
  • Página 16 Vitoflex 300-RF (continuación) Medidas RC Retorno de caldera Impulsión de caldera Tabla de dimensiones Potencia térmica nominal 1541 1525 1875 1800 2030 1908 2168 2182 2457 2527 1093 1179 1179 1219 1219 DN 80 DN 80 DN 125 DN 125...
  • Página 17 Vitoflex 300-RF (continuación) A Vaina de inmersión de ST F Sonda de temperatura de caldera B Retorno de caldera G Impulsión de caldera C Sonda de temperatura de retorno H Intercambiador de calor de seguridad D Intercambiador de calor de seguridad K Mecanismo de extracción de cenizas del bloque de combustión...
  • Página 18 Vitoflex 300-RF (continuación) E Llave de vaciado de la caldera Impulsión de caldera RC Retorno de caldera F Equipo de encendido G Ventilador rotativo A Ventilador para tiro inducido F Puertas del cenicero para ceniza de parrilla (2 unidades) B Puerta de la caldera con ventilador rotativo G Accionamiento del mecanismo de extracción de cenizas...
  • Página 19: Regulación

    – Interruptor de seguridad de final de carrera en la tapa de revi- sión del tornillo sin fin de alimentación – Sonda de temperatura de contacto Pt1000 del tornillo sin fin de alimentación Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 20: Accesorios Ecocontrol

    Indicación ■ Entrada en el cuadro eléctrico para el interruptor de seguridad de Se deben indicar los datos de potencia eléctrica del dispositivo de final de carrera en la tapa de mantenimiento transporte existente (kW, amperios, voltios). Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 21: Accesorios Ecocontrol Para La Gestión De La Potencia

    Aviso de funcionamiento libre de potencial N.º de pedido: consultar Lista de precios Volumen de suministro: Si Vitoflex 300-RF está conectada a un sistema de automatización ■ Salida libre de potencial (aviso de funcionamiento) superior, se emite el estado de funcionamiento „Funcionamiento de carga“...
  • Página 22: Accesorios Ecocontrol Para La Transmisión A Distancia/Control A Distancia

    ■ Tabla de parámetros (con posibilidad de modificación) de caldera Vitoflex 300-RF. El hardware y el software están integra- dos en la regulación Ecocontrol. Todos los parámetros ajustables El cliente debe aportar: pueden modificarse desde el puesto informático.
  • Página 23: Mastercontrol Para Instalaciones De Dos Calderas

    ■ Tabla de parámetros (con posibilidad de ajuste de los mismos) tes de las dos instalaciones de caldera de combustibles sólidos y ■ Historial de averías del Mastercontrol ■ Manejo sencillo de las instalaciones de caldera de combustibles sólidos en la pantalla táctil del Mastercontrol Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 24: Accesorios Mastercontrol

    Lista de precios este lo prevea. Volumen de suministro: ■ Interfaz RS232 en la consola de mando ■ Bloque de creación del software ■ Protocolo Modbus (9600 baudios) Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 25 ■ Esquema de las 2 calderas de combustibles sólidos taladora) para conectar las regulaciones de caldera con el Master- ■ Esquema del depósito de inercia de agua de calefacción control ■ Sección tridimensional de la caldera con displays Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 26: Accesorios De Instalación

    Además, se adjuntan cintas adhesivas de hoja de aluminio para las superficies frontales. Denominación Aislamiento del conducto de recirculación de humos, por metro, DN 80 Aislamiento del conducto de recirculación de humos, por metro, DN 125 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 27: Equipos De Seguridad De La Caldera

    90 °C, con dispositivo antisuciedad dora a una tubería de agua de presión o a un depósito de agua de extinción, conexión R ½ Válvulas de seguridad Vitoflex 300-RF (3 bar/0,3 MPa) N.º de pedido: consultar Lista de precios Viesmann...
  • Página 28: Accesorios De Las Válvulas Motorizadas

    Accesorios de instalación (continuación) 4.3 Accesorios de las válvulas motorizadas Válvula motorizada de tres vías para Vitoflex 300-RF 150 - 540 kW N.º de pedido: consultar Lista de precios Denominación Potencia térmica Servomotor de Incl. unión roscada completa nominal [mm] 230 V Válvula motorizada de tres vías,...
  • Página 29: Accesorios De Las Bombas

    Wilo Stratos 65/1-12 DN 65 PN 6/10 Indicación La selección de la bomba se efectúa conforme a los requisitos míni- mos (ver los datos técnicos, pág. 14), así como a los requisitos del caso de aplicación correspondiente Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 30: Accesorios Para La Expulsión De Los Humos

    Indicación El captador ciclónico de polvo de los humos es necesario en com- bustibles con un alto contenido de material fino. (Proporción de par- tículas finas > 4 %) Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 31 220 y 300 Dimensiones 1521 1628 1671 1741 2285 2552 2702 2776 1518 1775 1875 1949 1156 1256 1256 1640 1440 1790 1790 1260 1260 Pesos Peso con ventilador para tiro inducido Peso sin ventilador para tiro inducido Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 32: Codo Del Conducto De Humos

    Tubo de salida de humos, L = 1000 mm N.º de pedido: consultar Lista de precios ■ Diámetro 300 mm Versión: color negro, sin aislamiento ■ Diámetro 350 mm Tubos de salida de humos suministrables: ■ Diámetro 200 mm ■ Diámetro 250 mm Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 33: Accesorios Del Mecanismo De Extracción De Cenizas

    90°. Libre elección de la dirección de extracción Disponemos de soluciones especiales a petición del cliente. del contenedor de cenizas. Extracción de cenizas en un contenedor para ceniza de 240 l N.º de pedido: consultar Lista de precios Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 34 Extracción de cenizas en un contenedor para ceniza de 800 l N.º de pedido: consultar Lista de precios 1000 1000 Extracción de cenizas a un depósito con un volumen de llenado total de 800 l Tabla de dimensiones Potencia térmica nominal 1023 1023 1193 1273 1408 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 35: Extracción De Cenizas Al Depósito Contenedor

    ■ Regulación de la extracción de cenizas con barrera fotoeléctrica sin mantenimiento. A Puerta del cenicero de la caldera B Depósito contenedor C Tornillo sin fin de extracción de ceniza Tabla de dimensiones Potencia térmica nominal 1096 Capacidad del depósito contenedor Peso adicional para la caldera Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 36: Accesorios Para Limpieza Móvil

    Aspirador de cenizas DS N.º de pedido: consultar Lista de precios Aspirador de cenizas con una carcasa de plástico reforzado con fibra de vidrio y una reducida carga de superficie del filtro de células. Los motores se refrigeran por separado. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 37: Datos Técnicos

    ■ 3 unid. codo 90º ■ 8 unid. conectores para tubo ■ Material de montaje para fijación (todos 2 - 3 m) Juego de conexión para los tubos de unión N.º de pedido: consultar Lista de precios Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 38 ■ 1 unid. acoplamiento para final de tubería, DN 76 ■ 3 unid. tubo flexible de aspiración metálico, DN 70, 2 m de longi- ■ 2 unid. acoplamiento para comienzo de tubería, DN 76 ■ 1 unid. reducción de tubería de DN 76 a DN 50 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 39: Dispositivos De Protección Contra Retroceso De Llama

    Material: acero/latón serie (por ejemplo, dos esclusas de rueda celular o una esclusa de Accionamiento: Motor de retorno por muelle para protección contra rueda celular en combinación con dispositivo de cierre). incendios: RSE de conformidad con TRVB H-118 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 40: Pieza De Empalme Especial

    (dimensiones, configuración de especial. agujeros). Indicación La versión (diámetro, perfil) de la pieza de empalme especial se determina en fábrica en función de las características del proyecto. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 41: Toma De Combustible

    Evacuación con agitador de A partir de lamas AF la pág. Evacuación horizontal AH A partir de la pág. Evacuación por tronco cóni- A partir de la pág. Evacuación de barras de A partir de empuje la pág. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 42: Almacén De Combustible Con Tornillo Sin Fin

    Esto ha de tenerse en cuenta a la hora de montar el suelo intermedio. Datos técnicos Tornillo sin fin de toma para pellets de madera D = 120 mm < 9250 > 750 < 10000 aprox. 500 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 43 B Montaje opcional del accionamiento a la izquierda o a la dere- Modelo estándar Versión con desacoplamiento acústico C - C A Suelo intermedio (proporcionado por el instalador/la empresa A Suelo intermedio con desacoplamiento acústico (proporcionado instaladora) por el instalador/la empresa instaladora) Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 44: Accionamiento Del Tornillo Sin Fin De Toma De Pellets De Madera

    Volumen de suministro: ■ Unidad de accionamiento ■ Motor reductor de engranajes rectos ajustado al tamaño de la cal- dera y al caudal Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 45: Toma De Combustible Con Removedores

    ■ Evacuación con agitador de lamas según el plano del proyecto Número de revoluciones/potencia de los accionamientos: Dimensio- – Removedor en suelo con 2 brazos de lamas nado realizado por Viessmann – Unidad de accionamiento con motor del engranaje del tornillo sin fin 3 x 400 V Datos técnicos...
  • Página 46 3. No apto para briquetas de madera ni para restos triturados de madera utilizada o sobrante 4. Número de revoluciones/potencia: de acuerdo con las especifica- ciones del proyecto y dependiendo de la potencia de la caldera y del combustible Viessmann lleva a cabo el dimensionado. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 47 4. Número de revoluciones/potencia: de acuerdo con las especifica- ciones del proyecto y dependiendo de la potencia de la caldera y del combustible Viessmann lleva a cabo el dimensionado. Grado de vaciado en función de la posición de montaje A Restos remanentes de virutas B Restos remanentes de pellets de madera Indicación...
  • Página 48: Evacuación Horizontal Ah

    – Removedor en suelo con dos brazos y accionamiento externo Número de revoluciones/potencia de los accionamientos: Dimensio- con eje dispuesto hacia el interior nado realizado por Viessmann – Accionamiento del removedor en suelo 3 x 400 V, con motor del engranaje del tornillo sin fin y apoyo de par –...
  • Página 49 Longitud máx. del tornillo sin fin de evacuación 10 m Indicación El dimensionado depende de diversos factores: ■ Combustible ■ Posición de montaje ■ Compactación, etc. El dimensionado se determina con Viessmann en función de las características específicas de la instalación. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 50 A Suelo acabado B Abertura de montaje, cerrar con placa cortafuegos) C Soporte regulable en altura Ángulo de inclinación máx. a en función del combustible Pellets de madera BD650 6° Briquetas BD350 8° Astillas de madera BD350 15° Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 51: Tornillo Sin Fin De Evacuación Ah Para La Evacuación Horizontal Ah

    él. Indicación Precio del artículo por m Longitud máx. del tornillo sin fin de evacuación AH = 10 m Precio total = Longitud total h en m x precio de cada unidad Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 52 N.º de pedido: consultar Lista de precios Bastidor de evacuación horizontal para instalación en un almacén de combustible sin bancada de hormigón Dimensiones (340) 1200 Posición de montaje del bastidor AH A Evacuación horizontal AH B Bastidor AH Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 53: Chapa De Cubierta Ah Para Pellets De Madera

    ■ Cambio de astillas de madera a pellets de madera: Antes de llenar el almacén de combustible de pellets de madera, montar la chapa de cubierta a través del tornillo sin fin de evacua- ción. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 54: Toma De Combustible Con Evacuación Por Tronco Cónico

    3000 3000 Astillas de madera BD200 1250 1250 Virutas BD100 1250 1250 Potencia en el tornillo sin fin A partir de un diámetro del almacén de combustible > 6 m se debe pedir un tronco cónico grande. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 55: Brida De Salida Adicional

    2200 mm. Con una evacuación por tronco cónico a partir de un diámetro del almacén de combustible > 6 m se debe pedir un tronco cónico grande. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 56: Toma De Combustible Con Evacuación De Barras De Empuje

    240 (24) 240 (24) Fuerza de empuje a 190 bar (19 MPa) FZD Fuerza de tracción a 190 bar (19 MPa) FZZ Longitud desde el centro del cilindro al ojo del pistón Modelo K: 1080 Modelo L: 1230 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 57: Fuerzas A Que Está Sometido El Edificio

    Las fuerzas que deben tenerse en cuenta son diferentes depen- el segundo empuja, el tercero tira, etc. La barra de empuje con la diendo del proyecto. Por esta razón, debe consultarse a Viessmann. menor resistencia se desplaza primero hasta la posición final, des- pués la siguiente.
  • Página 58 > 1500 > 1500 > 1750 > 2050 1230 (4000 - 10000) 50 - 150 A - A Indicación Para el paso se requiere una cubierta de material de 40 cm. Consultar capítulo “Alturas de carga máximas” Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 59: Evacuación Central

    El siguiente esquema es ilustrativo. Para construcción se debe reali- Indicación zar un plano conforme al proyecto. En el accionamiento de barra de empuje solo se permiten las bases de fundición originales de Viessmann. Datos técnicos Evacuación central Tornillo sin fin...
  • Página 60: Evacuación Por Ranura Con Función De Llenado

    Evacuación por ranura con función de llenado El siguiente esquema es ilustrativo. Para construcción se debe reali- Indicación zar un plano conforme al proyecto. En el accionamiento de barra de empuje solo se permiten las bases de fundición originales de Viessmann. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 61 Evacuación por ranura con función de llenado Tornillo sin fin Tornillo sin fin D = 190 mm D = 250 mm Conducto de llenado Altura de carga máx. > 1200 > 1200 Consultar capítulo “Alturas de carga máximas” Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 62 Toma de combustible (continuación) 1080 > 3000 A - A 50 - 150 < 8000 < 12000 (< 20000) 50 - 150 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 63: Accionamiento De Barra De Empuje Sencillo

    ■ Una base de fundición por accionamiento de barra de empuje En el accionamiento de barra de empuje solo se permiten las bases de fundición originales de Viessmann. Accionamiento de barra de empuje doble N.º de pedido: consultar Lista de precios Los dos accionamientos de barra de empuje están superpuestos.
  • Página 64: Barra De Empuje

    Potencia de la bomba de engranajes Volumen de transporte l/min 1.ª etapa Tiro necesario bar (MPa) 200 (20) 200 (20) 200 (20) 1.ª etapa Volumen de transporte l/min — 2.ª etapa Tiro necesario bar (MPa) — 100 (10) 100 (10) 2.ª etapa Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 65: Grupo Hidráulico As Doble

    La bomba solo pasa a la etapa 1 si aumenta la resistencia. Valores entre paréntesis: opción disponible solo previa consulta con la dirección de proyecto. Valores entre paréntesis: opción disponible solo previa consulta con la dirección de proyecto. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 66: Tornillo Sin Fin De Suelo Móvil O Rastreles, D = 190 Mm

    Se debe abrir mediante una bisagra y sirve de protección contra Cubierta para el contacto para el personal de mantenimiento. ■ Artesa abierta del tornillo sin fin de suelo móvil o rastreles ■ Ranura abierta del almacén de combustible Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 67 Precio total = Anchura del almacén de combustible en m x precio del ■ Interruptor final de carrera para parada de emergencia del suelo artículo móvil o rastreles y del tornillo sin fin de suelo móvil o rastreles al abrir la cubierta Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 68: Aplicaciones Posibles Del Sistema De Transporte Según Combustible

    Tornillo sin fin de transporte tubular D = 120 mm Tornillo sin fin de transporte tubular D = 190 mm Tornillo sin fin de transporte tubular D = 250 mm Con limitación de la proporción gruesa (< 1 %) a 125 mm. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 69: Transporte De Combustible Con Tornillo Sin Fin

    Tornillo sin fin de transporte en artesa Modelo MF 150 MF 190 MF 250 180 x 180 220 x 220 280 x 280 b = diámetro de transferencia c (astillas de madera) 45° 45° 45° c (pellets de madera) 20° 20° 20° Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 70: Tornillo Sin Fin De Transporte Tubular

    220 x 220 280 x 280 Ángulo de inclinación máx. con tornillo sin fin de empuje — 90° 90° Ángulo de inclinación máx. con tornillo sin fin por tracción 50° 50° 50° 7 150 7 200 7 200 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 71: Accionamiento Del Tornillo Sin Fin De Transporte Tubular, Para Pellets

    Accionamiento del tornillo sin fin de transporte tubular, para pellets Diámetro máx. del tornillo sin fin Par en el tornillo sin fin aprox. 800 Funcionamiento Por tracción Longitud máx. del tornillo sin fin Potencia máx. de caldera 1250 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 72: Accionamiento Del Tornillo Sin Fin De Transporte Tubular, Estándar

    Diámetro máx. del tornillo sin fin Par en el tornillo sin fin aprox. 1100 aprox. 1100 aprox. 1100 Funcionamiento Por tracción/empuje De empuje Por tracción Longitud máx. del tornillo sin fin Potencia térmica máx. de caldera (astillas 1500 2500 2500 de madera) Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 73: Almacenamiento De Combustible

    1,5 = 45 m 45° A Boca de llenado E Espacio vacío B Conexión de aire de retorno F Sistema de toma de Viessmann C Espacio de aire G Volumen útil = ⅔ del cuarto D Suelo inclinado Viesmann...
  • Página 74: Sistema

    F90 y las puertas o aberturas de acceso la T30. Deben respetarse las condiciones de protección contra incendios con- forme a la normativa TRVB H-118 y las prescripciones legales correspondientes. Para lo demás, se remite a la norma ÖNORM M 7137. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 75: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para El Almacén De Pellets

    No obstante, como mínimo debe establecerse una unión firme de cada elemento tubular con la mampostería, ya sea empotrándolo en el muro (sin material termoaislante) o mediante una abrazadera de tubo anclada a la mampostería. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 76 No se deben emplear tuberías de plástico como prolongaciones. Distancia entre conexiones < 500 mm A Boca de llenado B Conexión de aire de retorno A Conexiones B Revestimiento de protección contra incendios F90 C Prolongación D Abrazadera de tubo Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 77 D Abertura de paso de 110 mm de Ø pasa por ella, se atornilla y se conecta a tierra por medio de una E Abertura de la ventana abrazadera de tubo. A Boca de llenado B Tornillos Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 78: Accesorios Para El Depósito De Pellets Suministrado Por La Empresa Instaladora

    ■ Brida de montaje 200 x 200 x 2 mm ■ Tubo de aluminio insertable ■ Acoplamiento de obturación con inscripción y candado ≥200 mm A Boca de llenado B Placa deflectora (1420 x 1250 mm) C Ancho de llenado aprox. 4 - 5 m Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 79 N.º de pedido: consultar Lista de precios Volumen de suministro: ■ Codo DN 100 ■ Tubo de aluminio insertable Prolongación de la boca de llenado y la conexión de aire de retorno N.º de pedido: consultar Lista de precios Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 80: Llenado Del Depósito De Combustible Suministrado Por La Empresa Instaladora

    ■ Estructura portante de acero – Carga admisible = 250 kg/m – Tratada por chorro de arena – Imprimada con polvo de cinc y lacada ■ Rejilla protectora contra caídas soldada, con una distancia entre varillas de 150 mm Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 81: Tapa Hidráulica De La Cámara Fdh

    ■ Faldón de goma para desviar las astillas de madera por el lado de la bisagra El cliente debe aportar: ■ Realización de la abertura en el techo con marco de hormigón ■ Hermetización entre el cerco de la tapa y la superficie de apoyo del marco de hormigón Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 82 3025 3025 3025 3025 4500 6000 7500 9000 2924 2924 2924 2924 Número de cilindros hidráulicos Unid. Peso de la tapa 1029 1231 1516 1823 Tipos 7,0/2,4 y 8,5/2,4 con junta de dilatación cubierta para dilatación térmica Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 83: Rejilla Protectora Contra Caídas 120 Para Fdh

    ■ Llenado de la superficie de la tapa con capa de betún y asfalto u ■ Superficie de la tapa hormigón, a prueba de agua. El peso propio máx. admisible de lle- – Para su rellenado por parte del cliente con asfalto u hormigón nado es de 2200 kg/m Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 84 G Junta perimetral necesaria. No incluida en el volumen de sumi- nistro. C Desagüe pluvial (proporcionado por el instalador/la empresa H Canal de desagüe del agua corriente (proporcionado por el ins- instaladora) talador/la empresa instaladora) D Unión roscada E Llenado Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 85: Motor Vibrante Para La Rejilla Protectora Contra Caídas

    – Depósito de aceite 12 l, válvula antirretorno en su posición. – Válvula limitadora de presión – Válvula de inversión de presión – Filtro de retorno – Indicador de nivel de aceite – Manómetro – Llave de cierre – Llenado de aceite Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 86: Accionamiento De Tapa Para El Grupo Hidráulico

    Volumen de suministro: ■ Un bloque de válvulas por tapa, compuesto por: – 2 válvulas electromagnéticas – 1 válvula de retención de carga – 2 válvulas antirretorno de estrangulación Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 87: Depósito De Compensación Del Agua De Calefacción Psm

    1760 2020 1855 2330 Altura sin aislamiento 2040 2010 2150 2370 2280 2770 Altura con aislamiento 2090 2060 2200 2420 2330 2820 Diámetro sin aislamiento 1000 1100 1250 1250 Diámetro con aislamiento 1150 1200 1300 1450 1450 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 88: Depósito De Compensación Del Agua De Calefacción

    Longitud de los manguitos Manguitos IM/RE 1½ 1½ 1½ 1½ Manguitos de la sonda ½ ½ ½ ½ ½ ½ Purga de aire 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Tubo de sonda Ø14xL1400 Ø14xL1400 Ø14xL1400 Ø14xL1700 Ø14xL1250 Ø14xL1700 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 89: Depósito De Inercia De Agua De Calefacción Wdw 2000 L

    Longitud de brida Longitud de los manguitos Conexiones Brida de la impulsión/del retorno según DIN 2573 DN80/PN6 Manguitos de la sonda ½ Manguito de la sonda ¾ Reserva, resistencia eléctrica de apoyo 1 ½ Purga de aire Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 90: Depósito De Inercia De Agua De Calefacción Wdw 2900 L

    Depósito de inercia de agua de calefacción WDW 2900 l Volumen 2900 Peso Dimensiones Medida de inclinación 2890 1155 1560 1785 1920 2130 2230 2465 2200 2830 Longitud de brida 1400 1200 ° Longitud de los manguitos Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 91: Indicaciones Para La Planificación

    9.2 Suministro La empresa Viessmann efectúa el suministro hasta el lugar de Vitoflex 300-RF con potencia térmica nominal de 150 – 300 kW: a la emplazamiento. La descarga de la instalación corre por cuenta del hora de elevarla debe sujetarse por las argollas de transporte.
  • Página 92: Emplazamiento

    F1/2 F1/2 A Argollas de suspensión Las calderas Vitoflex 300-RF 400 - 540 kW no tienen argollas de transporte. Puesto que los ganchos de transporte se montan en la impulsión y en el retorno de la caldera, para estas calde- ras se requiere una traviesa.
  • Página 93: Requisitos Del Reglamento Modelo Sobre Instalaciones De Combustión

    Indicaciones para la planificación (continuación) Suelo resistente al calor Lado de carga Superficie gris medio Superficie de apoyo de la caldera Características de la bancada Denominación comercial Vitoflex 300-RF Potencia térmica nominal Dimensiones 1570 2050 2050 2460 2460 1150 1150...
  • Página 94: Medidas De Seguridad

    ■ Hasta una temperatura de 650 °C no deben circular ni salir más de 30 l/h, medido como caudal volumétrico de aire, durante un periodo mínimo de 30 min. Distancias mínimas Dimensiones y distancias Denominación comercial Vitoflex 300-RF Potencia térmica nominal Dimensiones 1100 1100 1920...
  • Página 95: Bombas De Recirculación De Caldera Y Bombas De Anticondensados

    ■ El circuito de caldera se debe dimensionar de forma que la dife- rencia de temperatura entre la impulsión y el retorno sea de 15 K o menor. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 96 L Generadores de calor adicionales para E Depósito de inercia de agua de calefacción como aguja hidráu- - calderas a gasóleo/gas lica (variante B) - calentadores eléctricos 5 sondas M Vitoflex 300-RF F Depósito de compensación del agua de calefacción 2 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 97: Instalación Eléctrica

    Indicaciones para la planificación (continuación) Intercambiador de calor de seguridad Vitoflex 300-RF Intercambiador de calor de seguridad Vitoflex 300-RF de 150 a Intercambiador de calor de seguridad Vitoflex 300-RF de 400 y 300 kW 540 kW A Retorno de caldera A Retorno de caldera B Impulsión de caldera...
  • Página 98: Equipamiento De Seguridad

    ■ Ajuste de la válvula 50 - 90 °C 3 equivale a 80 ºC ■ Las tuberías deben ser metálicas (½") y de entubado fijo. A Control de nivel de llenado N25 B Depósito de agua de extinción de 25 l Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 99: Protección Contra Sobrecarga De Combustible

    Dispositivo de cierre El dispositivo de cierre está homologado para todos los almacenes de combustible libres de presión y, según TRVB H-118, es válido como dispositivo de protección contra retroceso de llama. Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 100: Esclusa De Rueda Celular

    9.9 Puesta en funcionamiento La primera puesta en funcionamiento de una nueva instalación solo puede ser realizada por Viessmann o por un profesional autorizado por Viessmann. Antes de realizar la puesta en funcionamiento se debe llenar la instalación con agua, almacenar combustible para la puesta en funcionamiento y realizar un control de la instalación.
  • Página 101: Combustible Para La Puesta En Funcionamiento

    Sin embargo, no debe ser superior a 3 bar (0,3 MPa). 9.10 Combustibles Vitoflex 300-RF ha sido diseñada para la utilización de restos de madera secos procedentes de la industria maderera. Estos incluyen madera sobrante seca, restos de trabajos de carpintería, serrín, etc., así...
  • Página 102: Tubo De Salida De Humos (Dimensionado)

    A Posición de montaje recomendada del equipo de aire secunda- rio (limitador de tiro) B Posición de montaje del equipo de aire secundario (limitador de tiro) alternativa a A Denominación comercial Vitoflex 300-RF Potencia térmica nominal 9.12 Insonorización Sujeciones N.º de pedido: consultar Lista de precios ■...
  • Página 103: Protección Antihielo

    En caso de dudas relativas al tratamiento del agua, ponerse en con- geno del aire en la instalación, siempre que sus dimensiones y la tacto con el servicio industrial de Viessmann o con una empresa presión del sistema sean las adecuadas.
  • Página 104: Ejemplo De Selección

    ■ DIN 4702 o EN 303 combustión, se deben respetar las siguientes normas, regulaciones ■ EN 297 y directivas: Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 105: Conexiones De Tuberías

    Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 106: Índice Alfabético

    – Exportación de datos de funcionamiento........24 Distancias mínimas................94 – Funcionamiento................23 – Volumen de suministro..............23 Materiales de construcción inflamables........... 94 Medidas de protección contra la corrosión........103 Medidas de seguridad..............94 Modbus.................... 24 – TCP/IP..................22 Montaje.................... 91 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 107 Tratamiento del agua..............103 Tubo de salida de humos...............102 Vaso de expansión.................103 Vaso de expansión de membrana..........103 Ventilador para tiro inducido.............12 Versión de cuarto de almacenamiento de pellets......74 Vitoflex 300-RF – Intercambiador de calor de seguridad.......... 97 Viesmann VITOFLEX 300-RF...
  • Página 108 Sujeto a modificaciones técnicas sin previo aviso. Viessmann, S.L. Sociedad Unipersonal C/ Sierra Nevada, 13 Área Empresarial Andalucía 28320 Pinto (Madrid) Teléfono: 902 399 299 Fax: 916497399 www.viessmann.es Viesmann VITOFLEX 300-RF...

Tabla de contenido