Toyota 2KD-FTV Manual De Reparaciones página 13

INTRODUCCION – TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN ESTE MANUAL DE REPARACIONES DEL MOTOR
Abreviaturas
C/V
CV
CW
DC
DEF
DFL
DIFF.
DIFF. LOCK
D/INJ
DLC
DLI
DOHC
DP
DS
DSP
DTC
DVD
EBD
EC
ECAM
ECD
ECDY
ECT
ECU
ED
EDU
EDIC
EFI
E/G
EGR
EGR–VM
ELR
EMPS
ENG
ES
ESA
ETCS–i
EVAP
EVP
E–VRV
EX
FE
FF
F/G
FIPG
FL
F/P
FPU
Fr
F/W
FW/D
Válvula de retención (Check Valve)
Válvula de control (Control Valve)
Peso en vacío (Curb Weight)
Corriente continua (Direct Current)
Desempañador (Defogger)
Deflector
Diferencial (Differential)
Sistema de bloqueo del diferencial (Differential Lock)
Inyección directa (Direct Injection)
Conector de enlace de datos (Data Link Connector)
Encendido sin distribuidor (Distributorless Ignition)
Doble árbol de levas en culata (Double Overhead Camshaft)
Amortiguador (Dash Pot)
Sin calentar (Dead Soak)
Procesador de señales digitales (Digital Signal Processor)
Código de diagnóstico (Diagnostic Trouble Code)
Disco versátil digital (Digital Versatible Disc)
Distribución eléctrica de la fuerza del frenado (Electric Brake Force Distribution)
Electrocrómico (Electrochoromic)
Sistema de control y de medida del motor (Engine Control And Measurement System)
Diesel de control electrónico (Electronically Controlled Diesel)
Dinamómetro de corriente de Foucault (Eddy Current Dynamometer)
Transmisión controlada electrónicamente (Electronic Control Transmission)
Unidad de control electrónico (Electronic Control Unit)
Capa electrodepositada (Electro–Deposited Coating)
Unidad de accionamiento electrónico (Electronic Driving Unit)
Control eléctrico de inyección Diesel (Electric Diesel Injection Control)
Inyección electrónica de combustible (Electronic Fuel Injection)
Motor (Engine)
Recirculación de gases de escape (Exhaust Gas Recirculation)
Modulador de vacío de la EGR (EGR–Vacuum Modulator)
Retractor de bloqueo de emergencia (Emergency Locking Retractor)
Servodirección con motor eléctrico (Electric Motor Power Steering)
Motor (Engine)
Fácil y suave (Easy & Smooth)
Avance electrónico de la chispa (Electronic Spark Advance)
Sistema inteligente de control electrónico de la mariposa de gases
(Electronic Throttle Control System–intelligent)
Control de emisiones evaporables (Evaporative Emission Control)
Evaporador (Evaporator)
Válvula eléctrica de regulación del vacío (Electric Vacuum Regulating Valve)
Escape (Exhaust)
Ahorro de combustible (Fuel Economy)
Motor delantero–tracción delantera (Front–Engine Front–Wheel–Drive)
Indicador del nivel de combustible (Fuel Gauge)
Junta formada 'in situ' (Formed In Place Gasket)
Enlace fusible (Fusible Link)
Bomba de combustible (Fuel Pump)
Aumento de la presión de combustible (Fuel Pressure Up)
Parte delantera (Front)
Volante (Flywheel)
Amortiguador de volante de inercia (Flywheel Damper)
Significado
01–7
1