01–8
INTRODUCCION – TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN ESTE MANUAL DE REPARACIONES DEL MOTOR
Abreviaturas
FWD
GAS
GND
GSA
GPS
1
HAC
H/B
H–FUSE
HI
HID
HPU
HSG
HT
HV
HWS
IC
IDI
IFS
IG
IIA
IN
INT
I/P
IRS
ISC
J/B
J/C
KD
LAN
LB
LCD
LED
LH
LHD
L/H/W
LLC
LNG
LO
LPG
LSD
LSP & PV
LSPV
MAP
MAX.
MIC
MIL
MIN.
MG1
MG2
MMT
MP
Tracción delantera (Front–Wheel–Drive)
Gasolina (Gasoline)
Masa (Ground)
Actuador del cambio de engranaje (Gear Shift Actuator)
Sistema de posicionamiento global (Global Positioning System)
Compensador de altitud (High Altitude Compensator)
Puerta trasera abatible (Hatchback)
Fusible de alta corriente (High Current Fuse)
Alto/a (High)
Descarga de alta intensidad (Faros) (High Intensity Discharge (Head Lamp))
Unidad de potencia hidráulica (Hydraulic Power Unit)
Alojamiento (Housing)
Techo rígido (Hard Top)
Vehículo híbrido (Hybrid Vehicle)
Sistema de calefacción del parabrisas (Heated Windshield System)
Circuito integrado (Integrated Circuit)
Inyección diesel indirecta (Indirect Diesel Injection)
Suspensión delantera independiente (Independent Front Suspension)
Encendido (Ignition)
Conjunto de encendido integrado (Integrated Ignition Assembly)
Admisión (colector, válvula) (Intake (Manifold, Valve))
Intermitente (Intermittent)
Panel de instrumentos (Instrument Panel)
Suspensión trasera independiente (Independent Rear Suspension)
Control del régimen de ralentí (Idle Speed Control)
Bloque de empalmes (Junction Block)
Conector de empalmes (Junction Connector)
Cambio a marcha inferior (Kick–Down)
Red de área local (Local Area Network)
Liftback
Pantalla de cristal líquido (Liquid Crystal Display)
Diodo emisor de luz (Light Emitting Diode)
Izquierdo/a (Left–Hand)
Dirección a la izquierda (Left–Hand Drive)
Longitud, altura, anchura (Length, Height, Width)
Refrigerante Long–Life (Long–Life Coolant)
Gas natural licuado (Liquified Natural Gas)
Bajo/a (Low)
Gas de petróleo licuado (Liquified Petroleum Gas)
Diferencial de deslizamiento limitado (Limited Slip Differential)
Válvula dosificadora de sensibilidad de carga y de derivación
(Load Sensing Proportioning And Bypass Valve)
Válvula dosificadora de sensibilidad de carga (Load Sensing Proportioning Valve)
Presión absoluta del colector (Manifold Absolute Pressure)
Máximo/a (Maximum)
Micrófono (Microphone)
Indicador luminoso de mal funcionamiento (Malfunction Indicator Lamp)
Mínimo/a (Minimum)
Generador del motor n_1 (Motor Generator No.1)
Generador del motor n_2 (Motor Generator No.2)
Transmisión manual modo múltiple (Multi–mode Manual Transmission)
Multiusos (Multipurpose)
Significado