Sime OPEN.zip 25 BF TS Instrucciones Para El Instalador página 70

PLEASE NOTE: In the case of plants with zone management, if the remote control is not used as the thermostat of a zone (terminal
CN3 unused), environment temperature must be set at the minimum of the value (0°C) on all levels that can be regulated (min) and
(T1) (T2) (T3). This operation is necessary to prevent the boiler starting up subsequent to a request from the remote control itself.
Boiler panel terminal board
Morsettiera quadro caldaia
(remote control connection)
(connessione controllo remoto)
connection of zone micro valves
VZ2 - VZ3...
68
INGRESSI
INPUTS
TELE
CN1
SECONDA E TERZA ZONA
SECOND AND THIRD ZONE
Alimentare attraverso una linea elettrica
a par te i regolatori climatici (TA2-3)
Supply power to the climatic regulators (TA2-3)
e r e l a t i v e v a l v o l e d i z o n a ( V Z 2 - 3 ) .
and relative zone valves (VZ2-3) through a sepa-
I micro delle valvole di zona, tra loro
rate electricity line. The micros of the zone valve,
elettricamente in parallelo, sono collegati
connected in parallel to each other, are connec-
ai morsetti CN4 "INGRESSI -ZONE" del
ted to the terminals CN4 "ZONE-INPUT" of the
remote control 582 HRC. C O N T R O L L O R E M O T O 5 8 2 H R C .
zone valve VZ1 connection
remote control
input connection
REMOTE CONTROL 582 HRC
CONTROLLO REMOTO 582 HRC
RELE' (consenso)
ZONE
ZONES
CN4
Zone micro
Micro valvola
di zona VZ2 valve VZ2
Zone micro Micro valvola
di zona VZ3
valve VZ3
L
N
OUTPUT
USCITA
RELAY (consent)
CN3
230 V ~ 5A
Valvola di zona VZ1
Zone valve VZ1
La prima zona (VZ1) è ges tit a
The first zone (VZ1) is managed by the remo-
dal CONTROLLO REMOTO 582 HRC.
te control 582 HRC. The zone valve is con-
La valvola di zona si collega ai morsetti
nected to the terminals CN3 of the micro
CN3 del micro "RELE' (consenso)".
"RELAY (consent)"
TA2 TA3
VZ2
VZ3
Fig. 4