ABB Endura AZ Serie Guia Del Usuario página 21

Transmisor remoto y sonda integral de la serie Endura AZ20
Monitor de oxígeno para combustión
Conexiones de
fábrica (en los
conectores
terminales internos
de la sonda)
*Corte la pantalla, la pantalla metálica y el drenaje del cabezal de la sonda y aíslelo únicamente –
no lo conecte a la sonda
**Conecte el drenaje del cable de 6 núcleos del transmisor a la clavija de conexión a tierra interna
del transmisor únicamente – no lo conecte al conector SCN del terminal del transmisor ni a la
conexión a tierra externa del transmisor
Fig. 4.7 Conexiones de la sonda remota AZ25 al transmisor remoto
IM/AZ20E–ES Rev. G
Sonda Endura AZ25
Transmisor remoto Endura AZ25
T/C +
T/C –
Cell +
Cell –
ACJC
ACJC
Pantalla / drenaje de 6
núcleos cable sensor en
Endura Sonda AZ25
recortar y aislado *
Conexiones terminales del transmisor
remoto Endura AZ25
Célula+ (Rojo)
Célula – (negro)
ACJC (naranja)
ACJC (azul)
T/C + (Verde)
T/C – (Blanco)
– NO SE UTILIZA
SCN (Pantalla)
Conecte el drenaje del extremo del transmisor Endura
AZ25 solo a la clavija de conexión a tierra interna del
transmisor**
4 Instalación eléctrica
Verde
Blanco
Rojo
Negro
Naranja
Azul
Colores de los cables
del sensor de 6 núcleos
Consulte la tabla
4.4 para ver los
colores de los
cables
19