Protocolo Hart; Requisitos De Software Y Hardware - ABB Endura AZ Serie Guia Del Usuario

Transmisor remoto y sonda integral de la serie Endura AZ20
Monitor de oxígeno para combustión

7 Protocolo HART

Los transmisores AZ20 son dispositivos calibrados en fábrica y compatibles con HART. El protocolo HART
permite la indicación simultánea de variables de procesos y comunicación digital. La señal de salida de
corriente de 4 a 20 mA transmite la información de procesos, y la señal digital se utiliza para la
comunicación bidireccional. La salida de valores de procesos analógicos posibilita el uso de indicadores,
registradores y controladores analógicos, mientras que la comunicación digital simultánea hace uso del
protocolo HART.

7.1 Requisitos de software y hardware

Item
Administrador de
dispositivos (hardware)
Software de gestión
compatible
Terminal de mano
Device Type Manager
(Software)
DTM
Electronic Device
Description (Software)
EDD
Tabla 7.1 Protocolo HART: requisitos de software y hardware
68
®
Descripción

Instale un módem HART (FSK- codificación por desplazamiento de
frecuencia) para la comunicación HART con conexión a un PC.

El módem HART convierte la señal analógica de 4 a 20 mA en una
señal de salida digital (Bell Standard 202) y conecta al PC mediante un
conector USB (o RS232C).

De forma alternativa, se puede utilizar un terminal de mano (véase abajo).

Es necesario un software de gestión para comunicarse con
dispositivos compatibles con HART empleando comandos universales
y de práctica común.

Es posible acceder al transmisor y configurarlo mediante el uso de un
terminal de mano compatible (por ejemplo, el HART HHT 375 o
equivalente).

Se realiza una conexión del transmisor en paralelo con la salida de
corriente de 4 a 20 mA; consulte la sección 4.8 en la página 21, Salida
corriente (4 a 20 mA) para obtener detalles acerca de la conexión del
terminal.

Proporciona la configuración del transmisor fuera de línea y en línea.

Proporciona monitorización en línea y simulación de entradas
y diagnóstico.

Compatible con paquetes integrados FDT, por ejemplo: ABB Asset
Vision Basic (DAT200).

Proporciona la configuración del transmisor fuera de línea y en línea.

Proporciona monitorización en línea y simulación de entradas
y diagnóstico.

Compatible con herramientas Emerson AMS y Siemens PDM.
7 Protocolo HART®
IM/AZ20E–ES Rev. G