Tractel travsafe PA Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento página 35

b) Das Hinweisschild (Pos. 17) auf der Platte
und zentriert auf das Befestigungsgewinde
M12 (Pos. 12) aufkleben.
c) Die Achse des Befestigungsgewindes M12
(Pos. 4) der Anschlageinrichtung mit dem
Gewindeloch M12 der Platte (Pos. 12) aus-
richten.
d) Mit der Hand die Anschlageinrichtung an-
ziehen, bis die Auflagefläche (Pos. 2) in
Kontakt mit der Plattenoberfläche (Pos. 8)
kommt.
e) Einen 19er Flachschlüssel in die Öse der An-
schlageinrichtung (Abb. 1, Pos. 1) platzieren
und die Öse anziehen, um die gewünschte
Ausrichtung gemäß den Spezifikationen der
Abbildung 5 zu erreichen.
„GEFAHR": Die Öse darf keinesfalls mehr
als eine 1/2-Umdrehung gedreht werden, um die
Gewindestange M12 (Pos. 4) nicht zu beschädi-
gen.
f) Das Hinweisschild (Abb 3, Pos. 20) auf dem
Typenschild (Pos. 8) so nahe wie möglich am
Anschlagpunkt oder an der Seite der Stütze
- bei der Installation auf Stützen - aufkleben.
g) Den Monat und das Jahr der ersten regel-
mäßigen Prüfung auf dem Hinweisschild des
Datums der nächsten regelmäßigen Prüfung
(Pos. 19) mit einem unlöschbaren Filzstift
oder per Prägstift eintragen und auf der Po-
sition ‚aa' des Hinweisschildes (Pos. 20) plat-
zieren.
h) Mit einem unlöschbaren Filzstift das Datum
der ersten Inbetriebnahme in das Fels ‚ae'
des Hinweisschildes eintragen und mit einem
unlöschbaren Filzstift im entsprechenden Be-
reich unterschreiben.
Damit ist die Installation beendet.
• Bei der Installation einer Anschlageinrichtung
von Tractel vom Typ Travflex™ ringflex:
®
a) Die Plattenoberfläche (Pos. 8) um das Befes-
tigungsloch (Pos. 12) herum reinigen.
b) Das Hinweisschild (Pos. 17) auf der Plat-
te und zentriert auf das Befestigungsloch
(Pos. 12) aufkleben.
c) Die Achse des Befestigungsgewindes M12
(Pos. 4) der Anschlageinrichtung sowie die
Mutter und die Reduzierhülse (Pos. 6, 7) mit
dem Loch der Platte (Pos. 12) ausrichten.
d) Einen 19er Flachschlüssel in die Öse der An-
schlageinrichtung (Abb. 1, Pos. 1) platzieren.
Mit einem zweiten 19er Flachschlüssel die
Mutter M12 (Pos. 7) anziehen und hierbei
darauf achten, dass die Reduzierhülse mit
dem Loch (Durchmesser 17 mm) der Platte
(Pos. 12) ausgerichtet ist.
e) Den 19er Flachschlüssel in der Öse der
Anschlageinrichtung(Abb. 1, Pos. 1) mit einem
Drehmomentschlüssel und einer 19er Nuss
halten und die Mutter M12 (Pos. 7) mit dem
oben aufgeführten Drehmoment anziehen.
f) Es muss geprüft werden, dass die Anschlag-
einrichtung vom Typ Travflex™ringflex sich
frei um ihre Achse drehen kann.
g) Das Hinweisschild (Abb. 3, Pos.. 20) auf der
Platte (Pos. 8) so nahe wie möglich am An-
schlagspunkt aufkleben.
h) Den Monat und das Jahr der ersten regel-
mäßigen Prüfung auf dem Hinweisschild des
Datums der nächsten regelmäßigen Prüfung
(Pos. 19) mit einem unlöschbaren Filzstift
oder per Prägstift eintragen und auf der Po-
sition ‚aa' des Hinweisschildes (Pos. 20) plat-
zieren.
i) Mit einem unlöschbaren Filzstift das Datum
der ersten Inbetriebnahme in das Fels ‚ae'
des Hinweisschildes eintragen und mit einem
unlöschbaren Filzstift im entsprechenden Be-
reich unterschreiben.
WICHTIG: Der Zeitraum zwischen dem Da-
tum der ersten regelmäßigen Prüfung und
dem Datum der ersten Inbetriebnahme darf
nicht 12 Monate nicht überschreiten.
Damit ist die Installation beendet.
DE
35