Définitions Et Pictogrammes - Tractel travsafe PA Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

20. Pour la sécurité de l'opérateur, si le produit
est revendu hors du premier pays de desti-
nation, le revendeur doit fournir : un mode
d'emploi, des instructions pour l'entretien,
pour les examens périodiques et les répara-
tions, rédigés dans la langue du pays d'utili-
sation du produit.
Pour toute application spéciale, n'hésitez
pas à vous adresser à TRACTEL
2. Définitions et pictogrammes
2.1. Définitions
« Utilisateur » : Personne ou service respon-
sable de la gestion et de la sécurité d'utilisation
du produit décrit dans le manuel.
« Installateur » : Personne qualifiée, en charge
de l'installation du produit.
« Technicien » : Personne qualifiée, en charge
des opérations de maintenance décrites et per-
mises à l'utilisateur par le manuel, qui est com-
pétente et familière avec le produit.
« Opérateur » : Personne opérant dans l'utili-
sation du produit conformément à la destination
de celui-ci.
« EPI » : Équipements de protection individuelle
contre les chutes de hauteur.
« Connecteur » : Élément de connexion entre
composants d'un système d'arrêt des chutes.
Il est conforme à la norme EN 362.
« Harnais d'antichute » : Dispositif de préhen-
sion du corps destiné à arrêter les chutes. Il est
constitué de sangles et bouclerie. Il comporte
des points d'accrochage antichute marqués d'un
A s'ils peuvent être utilisés seuls, ou marqués
d'un A/2 s'ils doivent être utilisés en combinai-
son avec un autre point A/2. Il est conforme à la
norme EN 361.
NOTE
.
®
« Dispositif d'ancrage antichute » : Ensemble
d'éléments qui comprend un point d'ancrage
pouvant inclure un ou plusieurs éléments de
fixation à la structure, qui est destiné à être uti-
lisé comme une partie d'un système d'arrêt des
chutes.
« Charge maximale
maxi male de l'opérateur habillé, équipé de ses
EPI, de sa tenue de travail, de son outillage et
des composants dont il a besoin pour faire son
intervention.
« Système d'arrêt des chutes » : Ensemble
composé des éléments suivants :
– Harnais d'antichute.
– Antichute à rappel automatique ou absor-
beur d'énergie ou antichute mobile sur
support d'assurage rigide ou antichute
mobile sur support d'assurage flexible.
– Dispositif d'ancrage.
– Élément de liaison.
« Élément du système d'arrêt des chutes » :
Terme générique définissant l'un des éléments
suivants :
– Harnais d'antichute.
– Antichute à rappel automatique ou absor-
beur d'énergie ou antichute mobile sur
support d'assurage rigide ou antichute
mobile sur support d'assurage flexible.
– Dispositif d'ancrage.
– Élément de liaison.
2.2. Pictogrammes
DANGER : Placé en début de ligne, dé-
signe des instructions destinées à éviter
des dommages aux opérateurs, notam-
ment les blessures mortelles, graves ou
légères, ainsi que les dommages à l'envi-
ronnement.
IMPORTANT : Placé en début de ligne, dé-
signe des instructions destinées à éviter une
défaillance ou un dommage des équipe-
ments, mais ne mettant pas directement en
d'utilisation » : Masse
21
FR