Definitionen Und Piktogramme - Tractel travsafe PA Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

18. Ein Auffanggurt ist das einzige Sicherheits-
geschirr, das in einem Auffangsystem ver-
wendet werden darf.
19. Für die Sicherheit des Benutzers ist ent-
scheidend, dass das Auffangsystem richtig
platziert und die Arbeiten so durchgeführt
werden, dass die Absturzgefahr und die Ab-
sturzhöhe auf ein Minimum reduziert werden.
20. Wenn das Produkt in ein anderssprachiges
Land weiterverkauft wird, muss der Händler
zur Gewährleistung der Sicherheit des Be-
nutzers Folgendes mitliefern: die Gebrauchs-
anleitung und die Anleitungen für Wartung,
regelmäßige Prüfungen und Reparatur in der
Landessprache des Einsatzortes.
Für alle Sonderanwendungen wenden Sie
sich bitte an TRACTEL

2. Definitionen und Piktogramme

2.1. Definitionen
„Sicherheitsbeauftragter": Person
teilung, die für die Verwaltung und Betriebssi-
cherheit des in dieser Anleitung beschriebenen
Produkts verantwortlich ist.
„Installateur": Qualifizierte Person, die für die
Installation des Produktes zuständig ist.
„Sachkundiger": Qualifizierte Person, die für
die in dieser Anleitung beschriebenen und dem
Benutzer erlaubten Wartungsarbeiten zuständig
ist, und die sachkundig und mit dem Produkt
vertraut ist.
„Benutzer": Person, die mit der Benutzung des
Produkts beauftragt ist, für die es vorgesehen ist.
„PSA": Persönliche Schutzausrüstungen gegen
Absturz.
„Karabiner": Verbindungselement zur Verbin-
dung von Bestandteilen eines Auffangsystems.
Entspricht der Norm EN 362.
HINWEIS
.
®
oder Ab-
„Auffanggurt": Sicherheitsgeschirr
fangen von Abstürzen. Es besteht aus Gurten
und Karabinern. Es enthält Auffangösen mit der
Kennzeichnung A, wenn sie allein benutzt wer-
den können, oder mit der Kennzeichnung A/2,
wenn sie gemeinsam mit einer anderen Öse A/2
benutzt werden müssen. Entspricht der Norm
EN 361.
„Anschlageinrichtung mit Auffanggerät": Alle
Elemente, die über einen Anschlagspunkt mit ei-
nem oder mehreren Karabinern an der Struktur
verfügen, die als Teil eines Auffangsystems zu
verwenden ist.
„Maximale Betriebslast": Maximales Gewicht
des bekleideten Anwenders, ausgestattet mit
PSA, Arbeitskleidung, Werkzeug und zur Durch-
führung der Arbeiten erforderlichen Elementen.
„Auffangsystem": Aus folgenden Elementen
bestehende Einheit:
– Auffanggurt.
– Auffanggerät mit automatischer Aufwick-
lung oder Falldämpfer oder mitlaufendes
Auffanggerät an fester Führung oder mit-
laufendes Auffanggerät an beweglicher
Führung.
– Anschlageinrichtung.
– Karabiner.
„Element des Auffangsystems": Allgemeiner
Ausdruck zur Bezeichnung eines der folgenden
Elemente:
– Auffanggurt.
– Auffanggerät mit automatischer Aufwick-
lung oder Falldämpfer oder mitlaufendes
Auffanggerät an fester Führung oder mit-
laufendes Auffanggerät an beweglicher
Führung.
– Anschlageinrichtung.
– Karabiner.
2.2. Piktogramme
GEFAHR: Am Zeilenanfang befindliche
Kennzeichnung der Anweisungen zur Ver-
meidung von Personenschäden der Be-
nutzer wie tödlichen, schweren oder
zum Auf-
DE
31