Vetus V-docker Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación página 55

Installation des embouts de câble:
Pour connecter l'extrémité du câble aux leviers, utilisez des embouts
de câble ou des rotules.
• Vissez le raccord de câble (1) sur l'extrémité du câble de manière à
ce que le filetage de 4 mm dépasse du raccord de câble.
• Fixez l'embout de câble avec l'écrou (2).
• Placez l'embout de câble sur le levier et fixez l'embout de câble
avec la goupille fendue (3).
Ou,
• Installez une rotule pour connecter l'extrémité du câble au levier.
9 Propulseurs
Le propulseur d'étrave et de poupe peut être un tunnel ou un pro-
pulseur rétractable.
9.1 Propulseur de tunnel
• Installer d'abord le propulseur de tunnel selon le manuel d'instal-
lation.
Pour connecter un propulseur de tunnel au bus CAN du système
V-Docker, une boîte de contrôle est nécessaire.
• Installez ce boîtier de contrôle près du propulseur de tunnel.
• Retirez le câblage de contrôle d'origine du propulseur et rempla-
cez-le par le faisceau de câblage fourni avec le boîtier de com-
mande. Consultez les schémas de la page 90 comment se connec-
ter.
9.2 Propulseur rétractable
• Installer le propulseur rétractable conformément au manuel d'ins-
tallation.
Le circuit de commande d'un propulseur rétractable est complète-
ment pré câblé et prêt à être connecté au câblage du bus CAN.
vetus® Installation Manual V-docker
Preliminary
FRANÇAIS
4 mm
2
1
3
55
020702.01