Vetus V-docker Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación página 41

Einbau von Kabelnippeln:
Um das Kabelende mit den Hebeln zu verbinden, verwenden Sie Ka-
belnippel oder Kugelgelenke.
• Schrauben Sie den Kabelnippel (1) am Ende des Kabels, sodass 4
mm Gewinde aus dem Kabelnippel herausragen.
• Sichern Sie den Kabelnippel mit der Mutter (2).
• Setzen Sie den Kabelnippel auf den Hebel und sichern Sie den Ka-
belnippel mit dem Splint (3).
Oder,
• Bauen Sie ein Kugelgelenk ein, um das Kabelende mit dem Hebel
zu verbinden.
9 Strahlruder
Das Bug- und Heckstrahlruder kann entweder ein Tunnel- oder ein
einziehbares Bugstrahlruder sein.
9.1 Tunnelstrahlruder
• Installieren Sie zuerst das Tunnelstrahlruder gemäß der Installati-
onsanleitung.
Für den Anschluss eines Tunnelstrahlers an den CAN-Bus des V-Do-
ckersystems ist eine Steuerbox erforderlich.
• Installieren Sie dieses Kontrollkästchen in der Nähe des Tunnel-
strahlers.
• Entfernen Sie die Original-Steuerverkabelung vom Strahlruder
und ersetzen Sie diese durch den mit dem Steuergerät gelieferten
Kabelbaum. Sehen Sie sich die Diagramme auf Seite 90 an, um zu
sehen, wie die Verbindung hergestellt wird.
9.2 Einziehbares Strahlruder
• Installieren Sie das einziehbare Strahlruder gemäß der Installati-
onsanleitung.
Der Steuerkreis eines einziehbaren Strahlruders ist komplett vorver-
drahtet und kann an die CAN-Bus-Verkabelung angeschlossen wer-
den.
vetus® Installation Manual V-docker
Preliminary
DEUTSCH
4 mm
2
1
3
41
020702.01