Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inhalt
1
Sicherheitsbestimmungen
2
Einführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Betrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Einschalten des Systems
3.3 Stationsauswahl bei 2 Ruderstationen
3.4 Cruising-Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Nur das Gaspedal betreiben ‚Aufwärmen'
3.6 Docking-Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Erforderliche Systemkomponenten
6
Bedienfeld und I / O-Box
6.1 Einbau von DIP-Schalter am Bedienfeld(er)
6.2 Armaturenbrett 1 oder Armaturenbrett 2 von
zwei Armaturenbrettern
6.3 Steuerung des Antriebsmotors durch den Joystick 39
7
Antriebseinheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Lage der Antriebseinheit
8
Zug-Druckkabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Montage von Zug-Druckkabel auf der
Aktuatorseite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Montage des Zug-Druckkabels am Motor
9
Strahlruder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 Tunnelstrahlruder
9.2 Einziehbares Strahlruder
10
Elektrische Verbindungen
10.1 Stromversorgung, Aktuator
10.2 Starten im Getriebeschutz
10.3 CAN-Bus-Verbindung
11
Einstellverfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1 Leerlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2 Vorwärtsgang
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3 Leerlaufdrehzahl
11.4 Maximale Drehlaufzahl
12
Hauptabmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Schaltplan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siehe Bedienungsanleitung für Bedienung, Wartung,
Störungsbehebung und Technische Daten.
vetus® Installation Manual V-docker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommaire
33
1
Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
2
Introduction
33
3
Opération
33
3.1 Général
33
3.2 Mis en marche le système
33
3.3 Sélection de la station en cas de 2 postes de
pilotage
34
3.4 Mode de croisière
35
3.5 Opération accélérateur uniquement,
36
« Réchauffement »
38
3.6 Mode d'ancrage
38
4
Installation
38
5
Composants système requis
38
6
Panneau de commande et boîtier d' E/S
6.1 Réglage des interrupteurs DIP dans le panneau de
39
contrôle
6.2 Panneau 1 ou panneau 2 de deux panneaux
39
6.3 Contrôle du moteur de propulsion par le joystick 53
39
7
Unité d'actionneur
40
7.1 Emplacement de l'unité d'actionneur
8
Câbles Pression-traction
40
8.1 Installation de câbles pression-traction en côté
40
actionneur
41
8.2 Mise en place des câbles de pression-traction sur
41
le moteur
41
9
Propulseurs
42
9.1 Propulseur de tunnel
42
9.2 Propulseur rétractable
42
10
Connexions électriques
42
10.1 Alimentation électrique, actionneur
43
10.2 Démarrer en protection des engrenages
44
10.3 Connexion au bus CAN
44
11
Procédure de réglage
44
11.1 Point mort
44
11.2 Marche arrière
89
11.3 Vitesse ralenti du moteur
11.4 Vitesse maximale du moteur
90
12
Dimensions principales
13
Diagrammes de câblage
Consultez la notice d'installation pour l'utilisation, l'entretien, le
dépannage et les caractéristiques techniques.
Preliminary
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
47
47
47
47
47
48
49
50
52
52
52
. . . . . . . . . . . . . .
52
53
. . . . .
53
53
. . . . . . . . . . . .
54
54
54
55
55
55
56
56
. . . . . . . . . . . . .
56
. . . . . . . . .
56
57
58
58
58
58
89
90
3
020702.01
Publicidad
Tabla de contenido
