Graco GH 130 Manual De Funcionamiento página 13

Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / De onderdelen /
Component Identification / Identification des
composants / Identificación de los componentes /
De onderdelen / Komponentenbezeichnung
1.
off
on
12. 11.
ti8714a
ti9126a
10.
ti8691a
9.
8.
ti8844a
English
1 Hydraulic pump valve
2 Pressure control
3 Hydraulic Oil Cap
4 Drain valve
5 Engine ON/OFF switch
6 Engine controls
7 Electric Motor On/Off
Switch
8 GunTrigger Lock
9 ProConnect
10 Displacement Pump
11 Inlet Strainer - Standard
12 Inlet Strainer - Option
13 Serial Number Tag
311791E
2.
bar/MPa
PSI
ti9166a
Français
Vanne de la pompe hydraulique
Régulation de la pression
Bouchon huile hydraulique
Vanne de décharge
Bouton MARCHE/ARRÊT
du moteur
Commandes moteur
Commutateur du moteur
électrique sur Marche/Arrêt
Verrouillage de la gâchette
du pistolet
ProConnect
Bas de pompe
Crépine d'entrée - Standard
Crépine d'entrée - Option
Plaque de numéro de série
3. 4.
ti9167a
5.
6.
7.
Español
Válvula de bomba hidráulica
Dispositivo de control
de la presión
Tapón del aceite hidráulico
Válvula de drenaje
Interruptor encendido/apagado
(ON/OFF) del motor
Controles del motor
Interruptor de
encendido/apagado
del motor eléctrico
Seguro del gatillo de la pistola
ProConnect
Base de bomba
Colador de entrada - Estándar
Colador de entrada - Opcional
Etiqueta del número de serie
13.
ti5381b
Nederlands
Kraan hydraulische pomp
Drukregeling
Vuldop voor de
hydraulische olie
Aftapkraan
AAN/UIT-schakelaar Motor-EIN-/AUS-Schalter
van de motor
Motorbediening
AAN/UIT-schakelaar van
de elektromotor
Trekkervergrendeling
pistool
ProConnect
Onderpomp
Inlaatzeef - Standaard
Inlaatzeef - Optie
Serienummerplaatje
Komponentenbezeichnung
Deutsch
Hydraulikpumpenventil
Druckregler
Hydraulikölkappe
Druckentlastungsventil
Motorregler
Ein-/Aus-Schalter für
Elektromotor
Pistolen-Abzugssperre
ProConnect
Unterpumpe
Einlasssieb - Standard
Einlasssieb - Optional
Seriennummernschild
13