Nota Importante Para Los Usuarios De Los Respiradores Y Para Los Administradores De Los Programas De Protección Respiratoria; Referencia - MSA PremAire Cadet Escape G1 Manual De Instrucciones

manguera pueden variar entre longitudes de 8 y 100 pies. La conexión de la línea de aire con el
aparato se debe hacer solo por medio de elementos de desconexión rápida aprobados. La pureza
del aire suministrado es responsabilidad del usuario. El respirador es aprobado solo cuando el aire
suministrado tiene una calidad de Grado D conforme a la norma G-7.1 de la Asociación estado-
unidense de gases comprimidos, o normas equivalentes.
Aprobado solo cuando el cilindro de aire comprimido está totalmente lleno con aire que tenga una
-
calidad de Grado D conforme a la norma G-7 de la Asociación estadounidense de gases compri-
midos, o normas equivalentes.
Para las aplicaciones de lucha contra incendios, MSA recomienda el uso de aire respirable de
-
buena calidad conforme a NFPA 1989. El cilindro debe cumplir todos los requisitos del DOT
(Departamento de trasporte de los Estados Unidos).
Use con protección adecuada para la piel cuando lo utilice en entornos con gases y vapores que
-
supongan un riesgo de envenenamiento por absorción cutánea (por ejemplo: gas de ácido cian-
hídrico).
Para conocer las configuraciones aprobadas conforme a la norma NIOSH para G1, consulte la eti-
-
queta de aprobación (P/N 10163122).
1.2 Nota importante para los usuarios de los respiradores y para los administradores de los pro-
gramas de protección respiratoria
(1) Un programa de protección respiratoria adecuado debe incluir el conocimiento y la valoración
de los riesgos, la selección del equipo de protección respiratoria adecuado, la instrucción y
capacitación para el uso del equipo, la inspección y el mantenimiento del equipo, y la vigilancia
médica.
[Véanse las normas OSHA, Título 29 CFR, Parte 1910.134 (c).]
(2) Este respirador debe utilizarse únicamente después de haber recibido instrucción y capacitación
específica para su uso, tal y como lo establecen las normas OSHA Título 29 CFR, Parte
1910.134.
(3) No marque el respirador, por ejemplo con sellos, etiquetas, pintura u otros métodos. Dichas mar-
cas podrían interferir con el uso del equipo o constituir un riesgo de inflamabilidad.
(4) Asegúrese de que ningún otro equipo interfiera con el sello facial del respirador, la capacidad
del usuario de trabajar con el respirador, u otras formas de movilidad necesarias.
1.3

Referencia

Para obtener información adicional sobre el uso del respirador y los estándares de desempeño, con-
sulte las siguientes publicaciones:
Norma ANSI Z88.5, Prácticas para la protección respiratoria en la lucha contra incendios, y norma
-
ANSI Z88.2, Prácticas para la protección respiratoria. ANSI (Instituto nacional de estándares de
los Estados Unidos), 1430 Broadway, New York, NY 10018.
Normas de seguridad y salud OSHA (29 CFR 1910) (véase específicamente la Parte 1910. 134),
-
disponible en la Superintendencia de Documentos, Oficina de Imprenta del Gobierno de EE. UU.,
Washington, DC 20402. Compressed Gas Association, Inc., 1725 Jefferson Davis Hwy., Suite
1004, Arlington, VA 22202.
PremAire Cadet Escape G1
Normas de seguridad
6
MX