Avis Important Concernant Les Utilisateurs De Respirateurs Et Les Administrateurs Du Programme De Protection Respiratoire; Références - MSA PremAire Cadet Escape G1 Manual De Instrucciones

50 pieds. La longueur des sections de tuyau varie de 8 à 100 pieds. La conduite d'air de l'appareil
doit uniquement être composée de dispositifs à débranchement rapide approuvés. L'utilisateur est
responsable de la pureté de l'alimentation en air. L'appareil respiratoire est homologué unique-
ment quand l'air fourni est conforme aux exigences de spécification G-7.1 de la Compressed Gas
Association, pour la vérification de la qualité de l'air (grade) D, ou respectant des spécifications
équivalentes.
Homologué uniquement quand la bouteille d'air comprimé est remplie à pleine capacité avec de
-
l'air dont la composition est conforme aux exigences de spécification G-7 de la Compressed Gas
Association, pour la vérification de la qualité de l'air (grade) D, ou respectant des spécifications
équivalentes.
Pour ce qui concerne les applications des services incendie, MSA recommande une qualité d'air
-
respirable aux termes de la norme NFPA 1989. La bouteille d'air doit être conforme aux spécifica-
tions DOT pertinentes.
L'utiliser conjointement avec une protection cutanée adéquate si on le porte dans des environne-
-
ments gazeux ou à teneur de vapeurs nocives pouvant être absorbées par la peau (ex.: le gaz aci-
de cyanhydrique).
En ce qui concerne les configurations d'approbation G1 de NIOSH, consulter le feuillet d'homolo-
-
gation (N/P 10163122).
1.2 Avis important concernant les utilisateurs de respirateurs et les administrateurs du program-
me de protection respiratoire
(1) Tout programme de protection respiratoire adéquat doit comprendre une connaissance des dan-
gers, une évaluation des risques, la sélection de l'équipement de protection respiratoire appro-
prié, l'instruction et la formation pratique de l'utilisateur sur l'équipement, l'inspection et l'entretien
du matériel, et la surveillance médicale.
[Voir les réglementations d'OSHA, Titre 29 CFR, Partie 1910.134 (c).]
(2) L'appareil respiratoire peut être utilisé seulement après avoir reçu l'instruction et la formation ap-
propriées sur son utilisation, tel que stipulé aux termes des exigences de la réglementation
d'OSHA, Titre 29 CFR, Partie 1910.134.
(3) Ne pas marquer l'appareil respiratoire de quoi que ce soit, comme par ex. apposer des timbres
ou étiquettes, peindre la surface ou autre. L'emploi de tels marquages risque de gêner l'utilisa-
tion de l'appareil ou risque de constituer un danger d'inflammabilité.
(4) S'assurer qu'aucun autre équipement ne contrevient avec l'étanchéité de l'appareil respiratoire,
la capacité de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil respiratoire ou les autres moyens de mo-
bilité nécessaires.
1.3 Références
Pour obtenir davantage de renseignements sur les normes d'utilisation et de rendement de l'appareil
respiratoire, consulter les publications suivantes :
La norme Z88.5 d'ANSI, Pratiques de protection respiratoire à l'intention des services incendie; et
-
la norme Z88.2 d'ANSI, Pratiques pour la protection respiratoire. American National Standards Ins-
titute, 1430 Broadway, New York, NY 10018.
Les normes sur la sécurité et la santé d'OSHA (29 CFR 1910) (voir spécifiquement la Partie 1910.
-
134), disponible auprès du responsable des documents, bureau de l'impression du gouvernement
des É.-U., Washington, DC 20402. Compressed Gas Association, Inc., 1725 Jefferson Davis
Hwy., Suite 1004, Arlington, VA 22202.
PremAire Cadet Escape G1
Réglementations de sécurité
CA
6