Sony HANDYCAM HDR-XR500 Guía De Operación página 103

Creaci6n de un
disco con calidad de
imagen de definici6n
est_ndar (SD) con una
grabadora, etc.
(Conexi6n de cable de A/V)
Puede copiar im_igenes reproducidas en la
videoc_hnara en un disco o videocasete si
conecta la videoc_hnara a una grabadora de
discos o grabadora de DVD de Sony, etc.,
con el cable de conexi6n de A/V. Conecte el
dispositiw) de la manera [] o _]. Consulte
adem_is el manual de instrucciones de
los dispositivos que conecte. Seleccione
el soporte de grabaci6n que contiene
las peliculas que desea copiar antes de
comenzar la operacidn (Dig. 43).
• Conecte la videoc_imara al tomacorriente de
pared mediante el adaptador de alimentaci6n de
ca suministrado para esta operacidn (Dig. 10).
• Las peliculas con calidad de imagen de alta
definici6n (HD) se copian con calidad de
imagen de definici6n est_indar (SD).
[] Cable de conexi6n de A/V (suministrado)
La videoctimara est_i equipada con
Conector remoto de A/V (Dig. 64).
Conecte el cable de conexion de A/V a la
videoc_imara.
[] Cable de conexi6n de A/V con S VIDEO
(se vende por separado)
A1 establecer la conexion a otro dispositivo
a trav_s de la enchufe S VIDEO mediante
un cable de conexion de A/V con un
cable S VIDEO (se vende por separado),
pueden producirse imfigenes de mayor
calidad que con un cable de conexion de
A/V. Conecte los enchufes blanco y rojo
(Audio izquierdo/derecho) y el enchufe
de S VIDEO (canal S VIDEO) del cable
de conexi6n de A/V con un cable de S
VIDE(). Si conecta s61o el enchufe de S
VIDE(), no escucharfi el sonido. No es
necesario conectar el enchuf} (video).
remoto de AN
Entrada
s VII)EO
VIDEO
_-- ®<_
(amarillo)
(blanco)
z> V®<_
AUDIO
D. L®._
(rojo)
(amarillo)
Flujo de seflales
Introduzca el soporte de
grabaci6n en el dispositivo de
grabaci6n.
• Si el dispositivo de grabacidn tiene un
selector de entrada, ajdstelo en el modo
de entrada.
Conecte la videocamara al
dispositivo de grabaci6n
(grabadora de discos, etc.) con
el cable de conexi6n de A/V []
(suministrado) o un cable de
conexi6n de A/V con SVlDEO []
(se vende pot separado).
• Conecte la videoc_imaraa las tomas de
entrada del dispositivo de grabacidn.
3>
g
o
g
3
g-
o
F0