Samsung HL-TS087S Manual De Usuario página 119

S61ection d'une bande son _ canaux multiples (MTS) - Numerique
Le syst_me de t_levision num_rique est capable de r_aliser la transmission simultanee de plusieurs pistes audio (par
exemple, la traduction simultan_e de I'_mission en plusieurs langues). La disponibilit_ de ces multipistes suppl_mentaires
depend de I'emission choisie.
Lan ue rivil6ai_e
Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur la touche ,,t ou _,, pour s_lectionner Son, puis appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur la touche A ou T pour s61ectionner Langue privil_gi_e, puis appuyez sur
ENTER.
Appuyez sur la touche _, ou V pour choisir la iangue souhait_e (Anglais, Espagnot ou
Franqais), puis appuyez sur ENTER.
Appuyez sur la touche EXiT pour quitter le menu.
La langue s_lectionn_e dolt faire partie de la liste des langues diffus6es.
[_ ppuyer sur la touche MTS de la tel6commande pour ecouter une autre langue que la
langue prd_r_e.
S61ection d'une bande son _ canaux multiples (MTS) - Analogique
Selon I'_mission que vous _coutez, vous pouvez s_lectionner parmi les modes audio Mono, Stereo ou SAP.
Son multi-_piste
Appuyez sur la touche MENU.
Appuyez sur la touche 4 ou _ pour selectionner Son, puis appuyez sur la touche ENTER.
Appuyez sur le bouton A ou T pour setectionner Son multi-piste, puis appuyez sur le
bouton ENTER.
Appuyez sur le bouton A ou T pour selectionner le reglage qui vous convient puis
appuyez sur le bouton ENTER.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter te menu.
* S61ectionnez Mono pour tes chafnes diffus_es en m0noph0nie ou si vous eprouvez
de la difficuIt_ a recevoir un signal st_r6o.
* S¢lectionnez St_r60 pour tes chafnes diffusSes en StCrSophonie.
,, S61ectionnez SAP pour _couter une _mission diffus¢e en mode SAP, habituetlement
_ ppuyer sur la touche MTS de la t_16commande pour selectionner Mono, Stereo ou
SAP.