Samsung HL-TS087S Manual De Usuario página 95

Branchement d'un magn toscope
Branchement video
Ces instructions supposent que le t_leviseur est dej_ branche a une antenne ou a un systeme de c_blodistribution
(conformement aux instructions des pages 10 et 11). Ignorer I'etape 1 si le televiseur n'est pas branche a une antenne ou un
systeme de c_blodistribution.
1 Debrancher le c_bte out'antenne
de I'arriere du televiseur.
Raccorder Ie c_bie ou I'antenne
la borne d'entree d'antenne
ANT IN, situee sur le c6te du
magnetoscope.
Raccorder un c&ble d'antenne
entre la borne de sortie d'antenne
ANT OUT du magnetoscope et ta
borne d'entree ANT 1 iN (CABLE)
ou ANT 2 IN (AIR) du televiseur.
Raccorder un c&bie video entre
la prise d'entree video AV IN t
]VIDEO] (ouAV IN 2 [VIDEO])
du televiseur et la prise de sortie
VIDEO OUT du magnetoscope.
Panneau lateral du t_l_viseur
5 Brancher les c&bles audio entre les
prises d'entree AV iN 1 [L-AUDIO-
R] (ou AV iN 2 [L-AUDIO-R]) du
televiseur et les prises de sortie
AUDIO OUT du magnetoscope.
Si le magn_toscope est un module "mono" (non stereo), relier les prises d entree audio droite et gauche du t_leviseur au moyen d'
un connecteur en Y (non foumi). Si le magnetoscope fonctionne en stereo, deux cSbles distincts doivent _tre branch_s
La configuration du panneau lateral de chaque magnetoscope est differente.
Lors du branchement d'an magn_toscope, les coaleurs du c_bie et de la borne de branchement doivent correspondre.
Branchement S-Vid$o
Le televiseur Samsung peut etre branche ;_ta prise S-Video d'un magnetoscope.
(Ce raccordement offre une meilleure qualite d'image que cetle offerte par le raccordement video standard ci-dessus).
1 Pour commencer, suivre les etapes
1 & 3 de la section precedente pour
brancher I'antenne ou le c&bie au
magn_toscope et au tet6viseur.
2 Raccorder un c&bie S-Video entre
la prise d'entree video AV IN 1
[S-VIDEO] (oa AV IN 2 [S-VIDEO]
du televiseur et la prise de sortie
S-VIDEO OUT du magnetoscope.
3 Brancher les c&bles audio entre les
prises d'entree AV iN 1 [L-AUDIO-
R] (ou AV iN 2 [L-AUDIO-R]) du
televiseur et les prises de sortie
AUDIO OUT du magn_toscope.
Panneau lateral du t_l_viseur
La configuration du panneau laterat de chaque magnetoscope est differente.
Lors du branchement d'un magnetoscope, les couleurs du c_bie et de la borne de branchement doivent correspondre.
L'image affichee par certains jeux peat 6tre coupee Iorsque le tel_viseur est branche a une console de jeu.