English - HEINE EL10 LED Manual Del Usuario

HEINE EL10 LED
Please read and follow these instructions for use and keep them
for future reference.
General Conditions of Warranty
Instead of the statutory warranty time period of 2 years, HEINE will grant a
guarantee of 5 years from the date of the consignment of the goods ex works,
concerning its equipment (excluding disposables, e.g. bulbs, single-use
articles, and rechargeable batteries). Date of consignment means that HEINE
hands the goods over to the transport carrier, freight forwarder or any other
person designated by the Customer for the transport of the goods without
loading the collecting vehicle.
The guarantee covers irreproachable workmanship, on condition of the proper
use of the equipment and the observation of the operating instructions. During
the warranty- and guarantee time period, errors and deficiencies arising on
the equipment will be rectified free of charge, in so far as such are evidenced
by defective materials, processing and/or constructional errors. Should buyer
complain of a material deficiency during the warranty time period, then the
onus of proof is always to be on the orderer, that the product was defective
already upon receipt of the goods. The statutory warranty and the guarantee
do not apply to loss or damage caused by wear and tear, negligent use, the
non-employment of original HEINE components and/or spares (in particular
bulbs, as these have been especially developed for HEINE instruments in
accordance with the following criterions: colour temperature, useful service
life, safety, optical quality and performance. The statutory warranty and the
guarantee do not apply to interventions by persons not authorised by HEINE
or when the operating instructions are not observed by the customer. Any
modification of a HEINE product with parts or additional parts which do not
conform to the original HEINE specification will invalidate the warranty for
the correct function of the product and further invalidate any warranty claims
which result from such a change or modification. Further claims, in particular
claims for replacement of loss or damage, which are experienced otherwise
than directly on the HEINE product itself, are hereby excluded.
Warnings and Safety Information
Caution! Indicates potential hazardous situations. Ignoring the
corresponding instructions may lead to dangerous situations of mild
to moderate extent. (Background color yellow, foreground color black.)
Note! Note indicates valuable advice in terms of installation, operation,
maintenance or repair. Notes are important, but not related to hazardous
situations.
Intended use
HEINE EL10 LED is a mains operated medical examination light for illumina-
®
ting the body's surfaces and cavities during medical examinations in closed
examination rooms.
The device is intended only for medical examinations in which failure of
the light will not pose a risk to the patient. A main source of lighting must
always be switched on.
Product overview
Gooseneck:
1 Gooseneck
(flexible component)
2 Gooseneck
(rigid component)
3 Gooseneck
(flexible component)
Light head:
4 Hand grip
5 Brightness adjuster
and ON/OFF switch
(illumination)
6 Focussing ring
Light foot:
7 ON/OFF switch (system)
8 Connection socket for
the power cable
9 Installation cover
10 Connection for the
mounting systems
Installation instructions
When mounting the accessories, please follow the enclosed mounting
instructions for the mounting systems.
To avoid risk of electric shock, this equipment must only be connected
to a supply mains with protective earth.
To ensure all-pole disconnection from the mains at all times, the ME
device must be installed so that the power cord is accessible and
disconnectable.
Examination Light
®
3
2
4
5
6
1
10
9
7
8
When using the examination light with a stand, clamp or wall mount,
ensure the examination light is standing or stably attached.
Check that the attached examination light is stable and secure before
each use.
Use the accessories supplied with the examination light to ensure the
examination light is held securely and properly in the respective mount.
When mounting the examination light on a stand, ensure that the
requirements of IEC 60601-1 relating to the risk of instability as well
as casters and wheels are observed.
When moving the light, ensure that the power cable is not taut. Unplug
the power cable when moving the light over longer distances.
When mounting the light on the wall, ensure that the subsurface is
able to bear the mechanical stress.
The wall plugs supplied with the product are universal wall plugs and
suitable for most building materials (e.g. concrete, solid brick, plasterboard
or gypsum cardboard). Before mounting the device, check whether you
need to use a special wall plug for the subsurface of your wall. Before
mounting the device on the wall, check that there are no cables or pipes
running under the planned drill holes that could get damaged.
Clamp mount:
1
Please use the screws enclosed with the product for mounting the light on
the light foot.
This can be fastened to an even surface (e.g. table plate) with a maximum
thickness of 40 mm or to a circular tube with a maximum diameter of 30 mm.
Please check that the mounted light is securely in place before using the light.
Stand mount:
2
This mount system is designed for tubes with a diameter of 25 mm.
Please use the screws enclosed with the product for mounting the light on
the light foot.
Wall mounting:
3
The rubber mat can be used as a drilling template for marking the holes on
the wall and is intended to level out uneven areas on the wall for the mains
adaptor.
Please use the screw and universal wall plug combination supplied with the
product if the subsurface is suitable to do so.
med 0413 2018-03-15
For mounting the mains adaptor to the
wall, clamp or stand mount, push up the
9
cover (9) and take it off. Use the screws
supplied with the product to fasten the
examination light to the respective
mounting system (clamp or stand mount)
or use the wall plugs supplied to mount
the light on the wall.
The screws for the mounting systems
are located in the corners of the
mounting unit.

ENGLISH

1
4 x lens-head
screws M4x16
2
4 x self-cutting
screws for plastic
40x20
3
4 x rear panel screws
M4x45 with
appropriate wall plug
9/64