Deutsch - HEINE EL10 LED Manual Del Usuario

HEINE EL10 LED
®
Lesen und befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Allgemeine Gewährleistung
Anstelle der gesetzlichen Gewährleistungsfrist von 2 Jahren übernimmt
HEINE für seine Geräte (ausgenommen Verbrauchsmaterialien wie z.B.
Lampen, Einmalgebrauchsartikel und Ladebatterien) eine Garantie von
5 Jahren ab Warenauslieferung ab Werk. Unter Warenauslieferung ist zu
verstehen, dass HEINE die Ware dem Spediteur, dem Frachtführer oder einer
sonst vom Kunden zur Ausführung der Versendung bestimmten Person ohne
Verladung auf das Beförderungsmittel übergeben hat.
Diese Garantie gilt für einwandfreies Arbeiten bei bestimmungsgemäßer
Verwendung und Beachtung der Gebrauchsanweisung. Während der Dauer
der Gewährleistung und Garantiewerden auftretende Fehler und Mängel am
Gerät kostenlos beseitigt, soweitsie nachweislich auf Material-, Verarbei-
tungs- und/oder Konstruktionsfehlern beruhen. Rügt ein Besteller während
der Gewährleistung einen Sachmangel, so trägt er stets die Beweislast dafür,
dass das Produkt bereits bei Erhalt der Ware mangelhaft war. Diese gesetzli-
che Gewährleistung und die Garantiebeziehen sich nicht auf solche Schäden,
die durch Abnutzung, fahrlässigen Gebrauch, Verwendung von nicht original
HEINE Teilen / Ersatzteilen (insbesondere Lampen, da diese speziell für HEI-
NE Instrumente nach folgenden Kriterien entwickelt wurden: Farbtemperatur,
Lebensdauer, Sicherheit,optische Qualität und Leistung), durch Eingriffe nicht
von HEINE autorisierterPersonen entstehen oder wenn Vorschriften in der
Gebrauchsanweisung vomKunden nicht eingehalten werden.
Jegliche Modifikation der HEINE Geräte mit Teilen oder zusätzlich ange-
brachten Teilen, die nicht der HEINE Originalspezifikation entsprechen, führt
zu einer Erlöschung der Gewährleistung auf die einwandfreie Funktion der
Geräte und damit des Garantieanspruchs wegen Mängel, soweit dies auf die
Veränderung oder Ergänzung zurückzuführen ist. Weitere Ansprüche, ins-
besondere Ansprüche auf Ersatz von Schäden, die nicht am HEINE Produkt
selbst entstanden sind, sind ausgeschlossen.
Warn- und Sicherheitsinformation
WARNUNG! Dieses Symbol macht auf eine möglicherweise gefährliche
Situation aufmerksam. Die Nichtbeachtung kann zu leichten oder mittle-
ren Verletzungen führen.
(Hintergrundfarbe gelb, Vordergrundfarbe schwarz.)
HINWEIS! Dieses Symbol wird für Informationen bezüglich Installation,
Betrieb, Wartung oder Reparatur verwendet, die wichtig, jedoch nicht mit
Gefahren verbunden sind.
Zweckbestimmung
ist eine netzbetriebene medizinische Untersuchungsleuchte
HEINE EL10 LED ®
zur Ausleuchtung der Körperoberfläche und Körperhöhlen während einer
medizinischen Untersuchung in geschlossenen Untersuchungsräumen.
Das Gerät ist ausschließlich für medizinische Untersuchungen vorgese-
hen, bei denen ein Ausfall der Funktion nicht zu einer Gefährdung des
Patienten führt. Es muss stets eine Hauptbeleuchtung eingeschaltet sein.
Produktübersicht
Schwanenhals:
1 Schwanenhals
(flexibler Teil)
2 Schwanenhals
(starrer Teil)
3 Schwanenhals
(flexibler Teil)
Leuchtenkopf:
4 Handgriff
5 Helligkeitsregler und
EIN-/AUS-Schalter
(Beleuchtung)
6 Fokussierring
Leuchtenfuß:
7 EIN-/AUS-Schalter (System)
8 Anschlussbuchse für
das Netzkabel
9 Montageabdeckung
10 Anschluss der
Halterungssysteme
Installationshinweise
Bitte beachten Sie bei der Montage des Zubehörs die beiliegende
Montageanleitung der Halterungssysteme.
Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf dieses
Gerät nur an ein Versorgungsnetz mit Schutzleiter angeschlossen
werden.
Um eine allpolige Trennung vom Stromnetz jederzeit zu gewährleisten,
muss das ME-Gerät so aufgestellt werden, dass das Netzkabel zu-
gänglich ist und abgesteckt werden kann.
Untersuchungsleuchte
3
2
4
5
6
1
10
9
7
8
Bei Anwendung mit Stativ, Klemm- oder Wandhalterung muss auf eine
stabile Standfestigkeit bzw. Befestigung der Untersuchungsleuchte
geachtet werden.
Überprüfen Sie die befestigte Untersuchungsleuchte vor jeder Inbetrieb-
nahme auf Stabilität und Festigkeit.
Verwenden Sie das mitgelieferte Zubehör, um einen einwandfreien
Halt der Untersuchungsleuchte an den jeweiligen Halterungen zu
gewährleisten.
Achten Sie bei der Montage auf einem Stativ, dass die Anforderungen
aus der IEC 60601-1 in Bezug auf Gefährdung durch Instabilität sowie
Laufrollen und Räder zu beachten sind.
Achten Sie beim Bewegen der Leuchte darauf, dass das Netzkabel nicht
gespannt wird. Stecken Sie es bei größeren Distanzen aus.
Achten Sie bei der Wandmontage darauf, dass der Untergrund für die
mechanische Beanspruchung tragfähig ist.
Die mitgelieferten Dübel sind Universaldübel und für die meisten Bau-
stoffe geeignet (z.B. Beton, Vollziegel, Vollgipsplatten oder Gipskarton-
platten). Versichern Sie sich vor der Montage, ob Sie Spezialdübel für
Ihren Untergrund verwenden müssen.
Klemmhalterung:
1
Bitte verwenden Sie zur Montage an den Leuchtenfuß die beiliegenden
Schrauben.
Diese kann an eine ebene Platte (z.B. Tischplatte) mit einer maximalen Stärke
von 40 mm oder einem Rundrohr mit einem maximalen Durchmesser von
30 mm befestigt werden.
Bitte überprüfen Sie vor Inbetriebnahme die montierte Untersuchungsleuchte
auf festen Sitz.
Stativhalterung:
2
Diese Halterung ist für Rohre mit einem Durchmesser von 25 mm ausgelegt.
Bitte verwenden Sie zur Montage an den Leuchtenfuß die beiliegenden
Schrauben.
3 Wandmontage:
Die Gummimatte kann als Bohrschablone für das Anzeichnen der Löcher an
der Wand verwendet werden und ist zum Ausgleich von Unebenheiten der
Wand an das Netzteil gedacht.
Bitte verwenden Sie bei geeignetem Untergrund die beiliegende Schrauben-
Universaldübel Kombination.
med 0413 2018-03-15
Für die Montage des Netzteils an Wand-,
Klemm- oder Stativhalterung schieben
9
Sie die Abdeckung (9) nach oben auf
und heben diesen ab. Verwenden Sie
die mitgelieferten Schrauben, um die
Untersuchungsleuchte an die jeweilige
Halterung (Klemm- oder Stativhalterung)
oder mittels mitgelieferter Dübel an der
Wand zu befestigen.
Die Schrauben für die Halterungs-
systeme befinden sich in den Ecken
der Montageeinheit.

DEUTSCH

1
4 x Halbrundkopf-
schraube M4x16
2
4 x selbstschnei-
dende Schraube für
Kunststoffe 40x20
3
4 x
Rückwandschraube
M4x45 mit
passendem Dübel
3/64