Português - HEINE EL10 LED Manual Del Usuario

Lâmpada de exame HEINE EL10 LED
Leia atentamente as instruções de utilização e conserve-as para
consulta posterior.
Condições Gerais de Garantia
Ao invés dos usuais 2 anos de garantia, nós garantimos este produto por 5
anos a partir da data de seu despacho de nossa fábrica (isto exclui consumí-
veis como as lâmpadas, espéculos e baterias recarregáveis). Entenda-se
por data de despacho, a data de entrega da mercadoria ao transportador
indicado pelo cliente sem que a HEINE tenha nenhuma responsabilidade
neste transporte.
Nós garantimos o funcionamento adequado desta unidade provida desde que
usada conforme o pretendido pelo fabricante e de acordo com as instruções
para o uso. Serão reparados quaisquer defeitos ou falhas que acorram
durante o período de garantia gratuitamente desde que causados por falhas
no material, desenho ou mão-de-obra. No caso da reclamação de defeito no
produto durante o período de garantia, o comprador deverá provar de que o
defeito se fazia presente no produto no momento em que foi despachado. A
usual garantia legal e nossa garantia não se aplicam para o uso incorreto,
uso de partes, peças ou acessórios não originais HEINE(especialmente
lâmpadas, pois estas são projetadas com ênfase nos seguintes critérios: cor,
temperatura, expectativa de vida, segurança, qualidade ótica e desem-
penho). Também exclui os reparos ou modificações feitos por pessoas não
autorizadas por HEINE ou casos onde o consumidor não siga as instruções
de uso supridas com o produto. Qualquer modificação de um produto HEINE
com partes ou partes adicionais em não conformidade com as especificações
originais HEINE, invalidarão a garantia para a correta função do produto e
adiante invalidará qualquer reclamação de garantia a qual resulte da troca ou
modificação. Outras reclamações, em particular as reclamações por danos
não diretamente relacionadas ao produto HEINE, estão excluídas.
Informação de advertência e segurança
ADVERTÊNCIA! Este sinal indica uma situação potencialmente perigosa.
A não observância pode resultar em ferimentos leves ou moderados.
(Fundo: amarelo; primeiro plano: preto)
AVISO! O símbolo de aviso é utilizado nas informações referentes a
instalação, funcionamento, manutenção ou reparação, as quais são
importantes, mas não oferecem perigo.
Finalidade
A HEINE EL10 LED é uma lâmpada de exames médicos para iluminação
®
da superfície do corpo humano e cavidades corporais durante um exame
médico, em salas de exame fechadas.
O aparelho destina-se exclusivamente para a realização de exames
médicos, que não coloquem em perigo os pacientes devido a uma falha
do seu funcionamento. Deve estar sempre ligada a fonte de iluminação
principal.
Visão geral do produto
Braço maleável:
1 Braço maleáve
(parte flexível)
2 Braço maleáve
(parte rígida)
3 Braço maleáve
(parte flexível)
Cabeça de iluminação:
4 Alça
5 Regulador de luminosidade
e interruptor LIGAR/
DESLIGAR (iluminação)
6 Anel de focagem
Base da lâmpada:
7 interruptor
LIGAR/DESLIGAR (sistema)
8 soquete de conexão para
o cabo de ligação
9 Cobertura de montagem
10 Ligação dos sistemas
de fixação
Indicações de instalação
Durante a montagem dos acessórios, leia sempre o manual de instruções dos
sistemas de fixação em anexo.
Para evitar o risco de um choque eléctrico, este aparelho apenas pode
ser ligado a uma rede de alimentação com condutor de protecção.
Para garantir uma desconexão de todos os polos da rede eléctrica a
qualquer momento, o aparelho ME deve ser montado de modo que o
cabo de rede fique acessível e possa ser desligado.
3
2
4
5
6
1
10
9
7
8
®
Ao utilizar com tripé, fixação com grampos ou de parede deve-se
observar a estabilidade estrutural e a fixação estável da lâmpada de
exame.
Antes de colocar em funcionamento, deve-se examinar sempre a
estabilidade e resistência da lâmpada de exame fixada.
Utilize os acessórios fornecidos para garantir a correta fixação da
lâmpada de exame nos respectivos suportes.
Durante a montagem de um tripé, observe que os requisitos da IEC
60601-1, relacionados com os perigos decorrentes da instabilidade
bem como de rodízios e rodas, devem ser respeitados.
Tenha cuidado para não tensionar o cabo de ligação durante a
movimentação da lâmpada. Desligue-a antes de movimentá-la em
distâncias maiores.
Durante a fixação na parede verifique a viabilidade da base para ações
de tensionamento mecânico.
As cavilhas fornecidas são cavilhas universais, adequadas para a
maioria dos materiais (por ex. concreto, tijolo, placas de gesso ou placas
de gesso acartonado). Antes da montagem, verifique se deve ser usada
uma cavilha especial para o seu tipo de base.
Antes da fixação na parede, garanta que nenhum cabo ou conduta
passará ou será danificado pelos orifícios previstos.
Fixação com grampo:
1
Para a montagem da base da lâmpada utilize os parafusos incluídos.
Estes podem ser fixados em uma placa plana (por ex. tampo de mesa) com
um máxima de 40 mm ou em um tubo circular com um diâmetro máximo de
30 mm.
Antes da colocação em funcionamento, você deve comprovar que a lâmpada
de exame montada está corretamente fixada.
Montagem em tripé:
2
Este tipo de montagem foi projetada para tubos com um diâmetro de 25 mm.
Para a montagem da base da lâmpada utilize os parafusos incluídos.
3 Fixação na parede:
O tapete de borracha pode ser usado como gabarito de furação para a exe-
cução de furos na parede e é pensado para compensar irregularidades
da parede na fonte de alimentação.
Em bases apropriadas utilize sempre a combinação de parafusos e cavilha
universal incluídos.
med 0413 2018-03-15
Para a montagem do cabo de ligação
na fixação com grampo, na parede ou
9
em tripé empurre a cobertura (9) para
cima e desprende-a. Utilize os parafusos
fornecidos para fixar a lâmpada de
exame no respectivo suporte (fixação
por grampo ou em tripé) ou para
montá-la na parede usando as cavilhas
fornecidas.
Os parafusos para os sistemas de
fixação encontram-se nos cantos da
unidade de montagem.
PORTUGUÊS
1
4 x parafusos
de flange cônica
M4x16
2
4 x parafusos do
tipo Parker para
plástico 40x20
3
4 x parafusos de
painel traseiro
M4x45 com cavilha
apropriada
57/64