Morningstar SUNSAVER DUO Manual De Instalación Y Operaciones página 29

N O TE: An existing common ground wire may connect the negative battery terminals
of two or more on-board batteries. This cable will not interfere with the SunSaver Du
operation.
Figure 5. Typical boat wiring diagram
Figure 5. Schéma de câblage de bateau typique
Before proceeding :
Avant de poursuivre :
• Installer le(s) module(s) solaire(s) conformément aux instructions du
Install the solar module(s) per the manufacturer's instructions.
fabricant.
Batteries should be installed per the U.S Coast Guard regulations for
• Les batteries doivent être installées conformément à la
pleasureboats. The batteries must be secured to prevent movement and the
réglementation américaine en vigueur de la garde côtière (U.S. Coast
battery terminals covered to prevent arcing. A battery box to contain any
Guard regulations) concernant les bateaux de plaisance. Attacher les
spilled battery acid is strongly recommended.
batteries de manière à empêcher tout déplacement et couvrir leurs
The SunSaver Duo should be mounted per the instructions in section 2. 3
bornes pour empêcher la formation d'arcs électriques. Il est fortement
M ount i ng.
conseillé de prévoir une caisse de batterie pour contenir tous les
débordements d'acide.
St ep 1: B at t er y # 1 ( "house" bat t er y bank)
• Poser le SunSaver Duo conformément aux instructions de la
Wire the negative terminal of the "house" battery to the negative Bat t er y 1
section Pose.
terminal on the SunSaver Duo with black wire as shown in figure 5. Wire the
Étape 1: Batterie 1 (groupe de batteries « habitation »)
"house" battery positive power cable as shown in figure 5. Wire a DC-rated in-line
fuse holder in the cable. The length of cable between the Battery (+) post and in-
Raccorder la borne négative de la batterie « habitation » à la borne
line fuse holder should be no longer than 12" ( 305 mm ). Use wire with red
Batterie 1 négative du SunSaver Duo au moyen d'un fil noir comme
indiqué sur la Figure 5. Poser le câble d'alimentation positif de la
batterie « habitation » comme représenté sur la Figure 5. Poser un
porte-fusible pour courant continu en série sur le câble. La longueur
de câble entre la borne (+) de la batterie et le porte-fusible en série
ne doit pas dépasser (305 mm) (12 pouces). Utiliser du fil à gaine
rouge de calibre correct pour le courant de charge (voir la dernière
page). Ne pas encore placer de fusible dans le porte-fusible.
Étape 2: Batterie 2 (batterie « habitation »)
Raccorder la borne négative de la batterie « habitation » à la borne
Batterie 1 négative du SunSaver Duo au moyen d'un fil noir comme
indiqué sur la Figure 5. Poser le câble d'alimentation positif de la
batterie « habitation » comme représenté sur la Figure 5. Poser un
14
29