Morningstar SUNSAVER DUO Manual De Instalación Y Operaciones página 67

of two or more on-board batteries. This cable will not interfere with the SunSaver
operation.
Figure 5. Typical boat wiring diagram
Figura 5. Diagrama típico de cableado en barcos
Before proceeding :
Antes de iniciar el proceso de instalación:
• Instale el o los módulos solares siguiendo las instrucciones del
Install the solar module(s) per the manufacturer's instructions.
fabricante.
Batteries should be installed per the U.S Coast Guard regulations for
• Las baterías deberán ser instaladas de acuerdo a las normas del
pleasureboats. The batteries must be secured to prevent movement and the
Servicio de Guardacostas de Estados Unidos (U.S Coast Guard) para
battery terminals covered to prevent arcing. A battery box to contain any
embarcaciones recreativas. Las baterías deberán estar aseguradas
spilled battery acid is strongly recommended.
para evitar movimientos y sus terminales cubiertos para evitar chispas.
The SunSaver Duo should be mounted per the instructions in section 2. 3
Se recomienda expresamente contar con una caja para baterías con
M ount i ng.
el fin de contener el ácido que pueda derramarse de las mismas.
• El SunSaver Duo debe de ser montado siguiendo las instrucciones
que aparecen en el punto Montaje.
St ep 1: B at t er y # 1 ( "house" bat t er y bank)
Wire the negative terminal of the "house" battery to the negative Bat t er y 1
Paso 1: Batería n° 1 (banco de baterías "de a bordo")
terminal on the SunSaver Duo with black wire as shown in figure 5. Wire the
Cablee el terminal negativo de la batería de "a bordo" al terminal
"house" battery positive power cable as shown in figure 5. Wire a DC-rated in-line
negativo de la batería 1 del SunSaver Duo con cable negro, tal como
fuse holder in the cable. The length of cable between the Battery (+) post and in-
se indica en la figura 5. Coloque el cable de alimentación positivo
line fuse holder should be no longer than 12" ( 305 mm ). Use wire with red
según se indica en la figura 5. Instale en el cable un portafusibles en
línea específico para CC. La longitud del cable entre la batería (+) y el
portafusibles en línea no debe exceder las 12" (305 mm). Use cable
con aislamiento en rojo y que tenga una dimensiones adecuadas para
la corriente de carga del sistema (véase página final). No inserte
ningún fusible en el soporte de fusibles en ese momento.
Paso 2: Batería n° 2 (banco de baterías "de a bordo")
Cablee el terminal negativo de la batería del motor al terminal negativo
de la batería 1 del SunSaver Duo con cable negro, tal como se indica
en la figura 5. Cablee el conductor positivo de la batería del motor
según se indica en la figura 5. Instale en el cable un portafusibles en
14
67