®
MADAS
© 2009 MADAS s.r.l.
fi g. 6
Guide per organo fi ltrante
Filtering organ guides
Guides pour organe fi ltrant
Guías para órgano fi ltrante
L'organo fi ltrante deve essere sistemato all'interno di queste guide
Filtering organ must be put inside these guides
L'organe fi ltrant doit être positionné à l'intérieur de ces guides
El órgano fi ltrante debe quedar situado en el interior de estas guías
Misure di ingombro in mm
Overall dimensions in mm
Mesures d'encombrement en mm
Dimensiones en mm
attacchi
connections
fi xations
conexiones
DN 32
DN 40
DN 50
Misure di ingombro in mm
Overall dimensions in mm
Mesures d'encombrement en mm
Dimensiones en mm
attacchi
connections
fi xations
conexiones
DN 32
DN 40
DN 50
Manuale Tecnico 2009
Capitolo 19 (Rev. 0)
ELETTROVALVOLE NORMALMENTE CHIUSE AUTOMATICHE TIPO EVM
AUTOMATIC NORMALLY CLOSED SOLENOID VALVES TYPE EVM
ELECTROVANNES NORMALEMENT FERMEES AUTOMATIQUES TYPE EVM
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADAS AUTOMÁTICAS TIPO EVM
VISTA: corpo fi lettato senza fondello
VIEW: threaded body without bottom
VUE : corps fi leté sans fond
VISTA: cuerpo roscado sin fondo
Versione con attacchi (DN 32 - DN 40 - DN 50) fl angiati
Versions (DN 32 - DN 40 - DN 50) with fl anged connections
Versions avec fi xations (DN 32 - DN 40 - DN 50) bridees
Versiones con conexiones (DN 32 - DN 40 - DN 50) de brida
Peso
Weight
Poids
Peso
A
B
Kg
280
247
7,5
280
247
8,2
280
247
10
Kit fl ange compact (DN 32 - DN 40 - DN 50)
Kit compact fl ange (DN 32 - DN 40 - DN 50)
Kit brides compact fi xations (DN 32 - DN 40 - DN 50)
Kit brida compact conexiones (DN 32 - DN 40 - DN 50)
Peso
Weight
Poids
Peso
A
B
Kg
216
212
3,7
216
212
3,7
236
212
4,2
2009 Technical Manual
Chapter 19 (Rev. 0)
Guide per organo fi ltrante
Filtering organ guides
Guides pour organe fi ltrant
Guías para órgano fi ltrante
L'organo fi ltrante deve essere sistemato all'interno di queste guide
Filtering organ must be put inside these guides
L'organe fi ltrant doit être positionné à l'intérieur de ces guides
El órgano fi ltrante debe quedar situado en el interior de estas guías
Manuel Technique 2009
Chapitre 19 (Rev. 0)
Capitolo - Chapter
Chapitre - Capítulo
19
Manual Técnico 2009
EVM
Capítulo 19 (Rev. 0)
7