Déballage; Liste De Colisage; Montage; Formation De L'utilisateur Fonctionnement Mode D'emploi - Sundstrom H06-0321 Instrucciones Para El Usuario

3. Déballage, liste
Voir également le mode d'emploi de l'appareil de protection
respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500.
3.1 Déballage
Vérifiez qu'il ne manque rien à la pièce faciale par rapport à la
liste de colisage et que tout est en bon état. Trouvez le mode
d'emploi, puis lisez-le et comprenez-le avant de tenter d'utiliser
le produit. S'il y a des dommages visibles ou si vous avez
besoin d'un soutien technique, contactez votre superviseur,
votre gestionnaire du programme de respirateur, le mode
d'emploi, ou pour un soutien technique, appelez Sundström
aux États-Unis et au Canada au 1-877-SUNDSTROM.

3.2 Liste de colisage

Voir le mode d'emploi du ventilateur SR 500.
Cagoules SR 520/SR 530
• Cagoule avec tuyau respiratoire
• Mode d'emploi
• Serviette de nettoyage
Masque SR 540
• Masque
• Tuyau respiratoire
• Mode d'emploi
• Serviette de nettoyage
Casque SR 580
• Casque avec cadre de visière inférieur, visière et mentonnière
• Tuyau respiratoire
• Mode d'emploi
• Serviette de nettoyage

3.3 Montage

Voir également le mode d'emploi de l'appareil de protection
respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500. Ne tentez pas
d'assembler ou d'utiliser l'APR à épuration d'air motorisé
SR 500 sans réviser et comprendre son mode d'emploi.
Reportez-vous à l'étiquette d'approbation du NIOSH pour la
configuration approuvée des composants, les avertissements
et les déclarations de limitations. L'étiquette d'approbation
du NIOSH est un encart fourni avec le mode d'emploi du
ventilateur de l'APR à épuration d'air motorisé SR 500. Des
copies supplémentaires de l'étiquette d'approbation du NIOSH
peuvent être obtenues en contactant Sundström aux É.-U. et
au Canada au 1-877-SUNDSTROM.
Cagoules SR 520 et SR 530 avec tuyau respiratoire (Fig. 1)
Aucun assemblage n'est requis pour fixer le tuyau respiratoire
aux cagoules SR 520 et SR 530. Les cagoules SR 520 et SR
530 sont munies d'un tuyau respiratoire fixé par Sundström.
Masque SR 540 (Fig. 2)
Tuyau respiratoir
Le tuyau respiratoire est muni d'un joint plat à l'une de ses
extrémités (Fig. 4a) et d'un joint torique à l'extrémité opposée
(Fig. 4b). Raccordez l'extrémité munie du joint plat au masque
SR 540 et l'extrémité munie du joint torique au ventilateur de
l'APR à épuration d'air motorisé SR 500.
Casque SR 580 (Fig. 3)
Tuyau respiratoire
L'une des extrémités du tuyau présente un filetage de 42 mm
de diamètre (fig. 3b), tandis que l'autre se fixe à l'aide d'un joint
torique (fig. 3c). L'extrémité filetée doit être raccordée au casque
SR 580 et l'extrémité munie du joint torique doit être raccordée
au ventilateur de l'APR à épuration d'air motorisé SR 500.
12
4. Formation de l'utilisateur
fonctionnement Mode d'emploi
4.1 Sélection du respirateur et formation
Un programme de protection respiratoire écrit doit être mis en
place pour l'utilisation professionnelle de l'appareil de protec-
tion respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500, répondant à
toutes les exigences de la norme 29 CFR 1910.134 de l'OSHA,
telles que la conservation des données, la formation, le test
d'étanchéité, l'examen médical, et aux normes spécifiques aux
substances applicables. Au Canada, les exigences de la norme
Z94.4 de la CSA doivent être respectées et/ou les exigences
de la loi applicable, s'il y a lieu..
Avant l'utilisation, l'employeur doit s'assurer que chaque
utilisateur a été formé par une personne qualifiée ayant reçu une
formation sur l'utilisation appropriée et l'entretien du respirateur,
conformément aux instructions contenues dans ce mode
d'emploi et les autres modes d'emploi applicables (p. ex. :
APR à épuration d'air motorisé SR 500, cartouches, filtre, etc.).
L'utilisation de l'appareil de protection respiratoire à épuration
d'air motorisé SR 500 doit se faire conformément aux normes
de santé et sécurité applicables et aux tableaux de sélection
du respirateur contenus dans de telles publications, telles
que la norme Z88.2-1992 de l'American National Standards
Institute (ANSI) ou la norme Z94.4 de l'Association canadienne
de normalisation (CSA).
4.2 Étiquette d'approbation du NIOSH
Pour la liste des composants du système de protection
respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500 approuvé
par le NIOSH utilisant les cagoules SR 520 et SR 530, le
masque SR 540 ainsi que le casque SR 580, reportez-vous à
l'étiquette d'approbation du NIOSH, un encart inclut dans le
mode d'emploi de l'APR à épuration d'air motorisé SR 500.
L'étiquette d'approbation du NIOSH contient également les
avertissements et limitations du NIOSH. Pour obtenir d'autres
copies, contactez Sundström aux É.-U. et au Canada au
1-877-SUNDSTROM.
4.3 Mise en place (enfilage de la cagoule, le
masque ou le casque)
Voir également le mode d'emploi de l'appareil de protection
respiratoire à épuration d'air motorisé SR 500.
SR 520
• Ajustez le harnais de tête en réglant la longueur de la
courroie Velcro. Ceci est important pour assurer une bonne
étanchéité. Fig. 5.
• Prenez le tuyau d'une main et de l'autre main, tenez la
courroie dans la partie inférieure de la cagoule. Fig. 6.
• Placez votre menton dans la cagoule. Fig. 7.
• Maintenez la courroie et insérez la cagoule sur votre tête
tout en tenant le tuyau de l'autre main.
• Ajustez la cagoule afin qu'elle soit bien étanche sur
l'ensemble de votre visage et qu'elle soit bien collée et
confortable. Fig. 8.
• Pour obtenir un parfait ajustement, il peut être nécessaire
d'enlever la cagoule et d'ajuster le harnais de tête.
• Assurez-vous que le tuyau respiratoire descende le long de
votre dos et qu'il ne soit pas tordu. Fig. 9.
SR 530
• Ajustez le harnais de tête en réglant la longueur de la courroie
Velcro. Fig. 5.
• Tenez la cagoule à l'envers. Tenez chaque côté de l'ouverture
de la cagoule d'une main. Fig. 10.