4. Presione para extraer el (26) Pasador Elástico para extraer
el (26) Pasador Elástico de la (29) Carcasa y retire la (25)
Palanca; a continuación, presione para extraer el (28) Man-
guito en cualquiera de las direcciones.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
NOTA: Todo el montaje se debe llevar a cabo con las piezas
secas y limpias, y todos los rodamientos se deben presionar
hacia el lugar adecuado con las herramientas y procedimientos
adecuados, tal y como lo indican los fabricantes de rodamientos.
Montaje de la Carcasa
1. Presione el (28) Manguito hacia el interior de la (29) Carcasa
con la parte superior desde el lado de la (25) Palanca Regu-
ladora, Instale la Palanca Reguladora en la Carcasa con el
(26) Pasador Elástico.
2. Lubrique ligeramente el (31) Anillo en forma de O y colóquelo
sobre el (32) Control de Velocidad. Instale el (30) Vástago
de la Válvula y el Anillo en forma de O (limpio y ligeramente
lubricado), e inserte el Control de Velocidad en la (29)
Carcasa en la posición intermedia. Instale el (33) Anillo de
Retención. Aviso: Asegúrese de que el Anillo de Retención
está completamente encajado en el surco de la Carcasa.
3. Instale el (41) Asiento, la (42) Válvula y el (43) Pasador
Elástico. Recubra las guías del (44) Montaje del Casquillo
con 1 o 2 gotas de Loctite™ 222 o un sellador equivalente
para guías de tubería no permanente. Atornille el Montaje
del Casquillo hacia el interior del puerto de entrada de la (29)
Carcasa hasta que esté bien apretado. Para ajustes de par,
vaya a la Sección "Página de Piezas".
4. Para máquinas NA y AC, siga los pasos indicados en la Sec-
ción I, abajo. Para máquinas AA, siga los pasos indicados en
la Sección III.
I.
Esta sección es para máquinas AC y NA.
A) Introduzca un (39) Silenciador limpio hasta el final de la
cámara de la (40) Carcasa del Silenciador. Presione el (38)
Silenciador hacia el interior en el hueco perforado de la
Carcasa del Silenciador.
B) Atornille el montaje de la (40) Carcasa del Silenciador en
la (29) Carcasa hasta que esté bien apretado. Utilice una
combinación de conector de 21 mm/ llave de par para apretar
la Carcasa del Silenciador. Ver "Página de Piezas" para los
ajustes de par. Para máquinas NA, pase a C. Para máquinas
de AC, pase a la Sección II.
C) Instale el (34) Revestimiento de NA de 77 mm (3 in.) en la
Presione la Parte
Superior de la
Herramienta
(MPA0210)
Presione la Base
de la Herramienta
(MPA0209)
Figura 1
II.
A) Instale el (35) Revestimiento de AC SuperVAC™ de 77
B) Deslice el extremo de la entrada del (55) Montaje (Estándar)
C) Coloque la (58) Arandela sobre el (59) Tornillo. Introduzca
III. Para máquinas AA con Tubería de Escape:
A) Instale el (35) Revestimiento SuperVAC™ de 77 mm (3 in.)
B) Lubrique ligeramente dos (45) Anillos en forma de O y
C) Coloque el (46) Retenedor AA en el hueco de montaje del
Rodamiento
(20)
Cuña
(21)
Guardapolvo
(63)
Arandela
Husillo
(24)
Figura 2
57
(29) Carcasa encajando el Revestimiento por encima y por
los lados de los rebordes de la carcasa. Asegúrese de que
las ranuras de alineación de la Carcasa y las pestañas del
Revestimiento están encajadas. Pase a la Sección "Montaje
de Rodamientos de Husillo, AirSHIELD™ y Nivelador del
Eje".
Esta sección es la continuación de la Sección I para
máquinas AC con Tubería de Escape.
mm (3 in.) en la (29) Carcasa encajando el Revestimiento
por encima y por los lados de los rebordes de la carcasa.
Asegúrese de que las ranuras de alineación (de la Carcasa)
y las pestañas (del Revestimiento) quedan encajadas.
de la Tubería de Escape Giratoria de AC SuperVAC™ de Ø
19 mm (¾ in.) o el (56) Montaje (Opcional) de la Tubería de
Escape Giratoria de AC SuperVAC™ de Ø 28 mm (1 in.) del
(35) Revestimiento AC SuperVAC™ de 77 mm (3 in.) hasta
que llegue al tope del Montaje de la Tubería de Escape AC
SuperVAC™. Asegúrese de que la llave del estribo del Mon-
taje de la Tubería de Escape AC SuperVAC™ esté alineado y
encajado con el surco de la carcasa.
el tornillo en la guía del hueco de instalación del Montaje
(Estándar) de la Tubería de Escape Giratoria de AC Super-
VAC™ de Ø 19 mm (¾ in.) o el (56) Montaje (Opcional) de
la Tubería de Escape Giratoria de AC SuperVAC™ de Ø 28
mm (1 in.) hasta que el extremo del tornillo esté embutido en
la superficie interior de la Carcasa. Coloque la (57) Tuerca
en la cavidad de la Carcasa y deslice el tornillo por la guía
hacia la tuerca hasta que quede apretado. Pase a la Sección
"Montaje del Husillo, AirSHIELD™ y Nivelador del Eje".
en la(29) Carcasa encajando el revestimiento por encima y
por los lados de los rebordes de la carcasa. Asegúrese de
que las ranuras de alineación (de la Carcasa) y las pestañas
(del Revestimiento) quedan encajadas. Deslice el (54) Her-
raje del Adaptador de la Tubería de Escape AA SuperVAC™
por el escape del Revestimiento del Extractor.
colóquelos en los dos surcos del (46) Retenedor AA.
(47) Montaje (Opcional) de la Tubería de Escape Giratoria
de AA con Manguera de Ø 28 mm (1 in.) o el (49) Montaje
(Estándar) de la Tubería de Escape Giratoria de AA con
Espaciador
(18)
Aro
(19)
Figura 3