Réglementations Et Normes; Fautes D'utilisation Interdites - Tractel EN 353-1 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

6 Vérification contrôle entretien transport stockage
Toute installation de ligne de vie verticale (EPI) doit, avant sa
mise en service ou sa remise en service après démontage ou
réparation, ainsi qu'une fois tous les douze mois, être examinée
dans toutes ses parties par une personne compétente en vue de
s'assurer qu'elle est conforme aux prescriptions légales et nor-
F
matives de sécurité et spécialement à la norme EN 353-1
(Support d'assurage fixé aux deux extrémités) ou EN 353-2
(Support d'assurage lesté à sa partie inférieure). Tractel SAS
recommande de recourir, à cette fin, à un organisme de contrô-
le agréé. Cet examen est à l'initiative et à la charge de l'utilisa-
teur.
Cette vérification consiste à analyser le bon état général de
conservation et de propreté des composants (ancres d'extrémi-
té, câble, pièces intermédiaires, tendeur, indicateur de tension,
amortisseur d'énergie, serre-câble, connecteurs et, particulière-
ment, l'antichute) ainsi que la lisibilité de tous les marquages.
La sécurité de l'utilisateur est liée au maintien de l'efficacité et
à la résistance de cet équipement. La ligne de vie et ses com-
posants doivent être tenus constamment propres, exempts de
produits parasites (peinture, déchets de chantier, plâtras etc ).
Il est impératif que le nettoyage de la ligne et de l'antichute soit
réalisé au savon et à l'eau clair.
Le transports de cet équipement doit être effectué de façon à le
garantir de tout dommage liés au choc / chute / agression du
milieu extérieur ( acide ,...).
Le stockage de cet équipement doit être effectué dans un local
propre et sec de façon à le garantir de tout dommage liés aux
agressions extérieures (humidité /acide/ choc / UV ...).
En outre, les harnais de sécurité doivent faire l'objet de vérifica-
tions périodiques par une personne compétente conformément
à la réglementation et à la norme EN 361.
Cette vérification doit avoir lieu au moins une fois tous les 12
mois et le résultat de cette vérification doit être indiqué sur le
registre d'hygiène et sécurité de l'entreprise utilisatrice.
Il est recommandé de tenir un livret de suivi pour chaque ligne
de vie, mentionnant la référence à l'étude préalable, la composi-
tion de la ligne de vie, les contrôles effectués, les évènements
de chute ayant mis la ligne de vie en fonctionnement, les mesu-
res de remise en état et les réparations, ainsi que toute modifi-
cation apportée à la ligne de vie. Par ailleurs, à chaque EPI doit
être affecté une fiche d'identification conforme à la norme EN
365.
Lorsqu'un point quelconque de la ligne de vie STOPCABLE a
été sollicité par la chute d'un utilisateur, l'ensemble de la ligne de
vie, et plus spécialement les ancres, scellements et points d'an-
crage situés dans la zone de chute, ainsi que les équipements
de protection individuelle concernés par la chute, doivent être
impérativement vérifiés avant remise en usage, par une person-
ne compétente à cette fin.

7 Fautes d'utilisation interdites

L'utilisation d'une ligne de vie STOPCABLE conformément aux
indications du présent manuel donne toute garantie de sécurité.
Il apparaît utile toutefois de mettre l'opérateur en garde contre
les manipulations et utilisations fautives indiquées comme suit :
8
IL EST INTERDIT :
- de mettre en place sur le câble de la ligne de vie tout élément
autre que prévu par l'étude préalable, et spécialement tout élé-
ment autre que les pièces fournies par Tractel comme compo-
sant de cette ligne de vie,
- de modifier l'installation hors du contrôle d'une personne com-
pétente pour la mise en œuvre de l'étude préalable,
- d'utiliser le câble de la ligne de vie pour comme moyen de
suspension en dehors des chutes involontaires de personnes,
- d'essayer la ligne de vie par une chute délibérée,
- de tirer sur le connecteur d'ancrage mobile pour tenter de le
dégager d'un obstacle éventuel, ou pour lui faire franchir un
guide-câble intermédiaire,
- de se connecter au câble de la ligne de vie ou de s'en décon-
necter à un autre endroit que celui ou ceux prévus à cet effet
et marqués par une plaque de signalisation,
- de connecter plus d'une seule personne simultanément sur la
ligne,
- d'utiliser un antichute autre qu'un antichute STOPCABLE de
remplacer le câble d'assurage par un câble autre qu'un câble
STOPCABLE,
- d'utiliser la ligne de vie par plus d'une personne à la fois.
8 Réglementations et normes
La société Tractel S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine France déclare, par la présente, que
l'équipement de sécurité décrit dans cette notice,
• est conforme aux dispositions de la Directive Européenne
89/686/CEE de décembre 1989,
• est identique à l'E.P.I. ayant fait l'objet de l'examen CE de type
délivrée par l'Apave SUDEUROPE, B.P.193, 13322 Marseille
cedex 16 ( N°0082), et testé selon la norme EN 353- 2 de 2002
ou 353-1 de 2002 suivant le cas.
• est soumis à la procédure visée par l'Art. 11B de la Directive
89/686/CEE, sous le contrôle d'un organisme notifié : TÜV
Rheinland Product Sefety GmbH – Am Grauen Stein D – 51105
Köln, identifié par le numéro 0197.
9 Marquage
Le marquage de chaque élément indique (hors connecteurs) :
a : la marque commerciale
b : la désignation du produit (Stopcâble)
c : la norme de référence suivi de l'année d'application
e : Marquage CE suivi de N° de l'organisme notifié article 11b
( control production)
g : le numéro de série,
- Pour l'antichute 'XX' l'année de fabrication , 'YY' le N° de
lot
- Pour le support d'assurage et l'absorbeur à déchirur e'XX'
l'année de fabrication, 'YY' le N° de lot. 'ZZZ' N° de la
pièce dans le lot
h : un pictogramme indiquant qu'il faut lire la notice avant l'utili-
sation,
Marquage spécifique à l'antichute en supplément
i : une flèche indiquant le sens de l'utilisation
m : le type de câble à utiliser exclusivement
- I ø 8 -7x19 : Câble inox diamètre 8 mm 7 torons 19 fils /
toron.
- G ø 8 -6x19 : Câble galvanisé diamètre 8 mm 6 torons 19
fils / toron.
Marquage spécifique au câble
a : la marque commerciale
m : le type de câble à utiliser exclusivement
- I ø 8 -7x19 : Câble inox diamètre 8 mm 7 torons 19 fils /
toron.
- G ø 8 -6x19 : Câble galvanisé diamètre 8 mm 6 torons 19
fils / toron.
Group