Avaya IP Office 7.0 Manual Del Usuario página 131

· Haga clic derecho sobre el asistente de actualizaciones y haga clic en Seleccionar directorio. Localice y
seleccione el directorio que contiene el archivo bin para el nivel de software intermedio.
· El asistente de actualización debe mostrar una lista de as unidades de control que tienen disponible una
actualización de software.
· La actualización a niveles particulares de software IP Office requieren de una licencia Actualización de
software X , donde la X es un número. Las columnas Licencia y Licencia requerida indican la licencia de
actualización superior actualmente en el sistema y la licencia de actualización requerida para el software
instalado actualmente. No indica el requisito de licencia para el nivel de software en la columna Disponible .
En sistemas IP500v2, un valor de 255 indica que la unidad de control se encuentra aún en los primeros 90
días, cuando puede actualizarse sin requerir una licencia.
4. Seleccione la casilla de verificación de cada módulo que desee actualizar.
5. En unidades de control IP500v2 están disponibles las siguientes opciones adicionales:
· Archivos de respaldo del sistema
Si selecciona esta opción, antes de la actualización al nuevo software, los archivo actuales en la carpeta /
primary en la tarjeta System SD se copiarán a la carpeta /backup .
· Cargar los archivos de sistema
Si selecciona esta opción, se realiza una copia del conjunto completo de archivos de software de Manager a la
carpeta /primary en la tarjeta System SD. Además de los archivos de software de la unidad de control y
módulos, esto incluye los archivos de software del teléfono. Después de reiniciar, el teléfono realizará su
actualización con estos archivos si es necesario.
· Reiniciar teléfonos IP
Si selecciona esta opción, se reinician los teléfonos IP Avaya después de la actualización y el reinicio del
sistema. Esto ocasionará que vuelvan a verificar si el firmware que han cargado coincide con el del servidor de
archivos de configuración. Utilice esta opción si el sistema IP Office es el servidor de archivos y la actualización
incluye nuevo firmware para teléfonos IP.
6. Seleccione Actualizar. Se le solicitará la contraseña de sistema para cada sistema. Ingrese la contraseña y haga
clic en Aceptar. Los siguientes pasos dependen de las opciones de actualización seleccionadas. No cancele ni cierre
la aplicación del asistente de actualizaciones mientras el proceso está funcionando.
· Actualización validada
Si ha utilizado la opción Validar tomará lugar una serie de acciones como sigue;
a. El asistente de actualización comprueba la cantidad de memoria RAM disponible en la unidad de control
para almacenar temporalmente los nuevos archivos BIN. Si no hay memoria suficiente disponible, recibirá
una notificación preguntando si desea continuar con una actualización sin conexión o cancelar la
actualización.
· Si elige sin conexión el IP Office se reinicia en modo fuera de línea. Es posible que necesite usar la
opción Actualizar en Upgrade Wizard para volver a establecer la conexión después del reinicio. Puede
intentar validar de nuevo la actualización para comprobar la cantidad de memoria RAM disponible para
transferir los archivos BIN. Si la memoria disponible es aún insuficiente, se ofrece la opción para hacer
una actualización sin validar o para cancelar.
b. Los archivos bin necesarios son transferidos al sistema y almacenados en la memoria temporal.
c. En unidades IP500v2, se realizan las acciones de copia de seguridad de los archivos de sistema y carga de
archivos del sistema.
d. Una vez que se han transferido todos los archivos, el asistente de actualización le preguntará si acepta
continuar con el proceso de actualización. Seleccione Sí para continuar.
e. Se eliminará el software nuclear en todos los módulos que se van a actualizar, para después reiniciarse y
cargar el nuevo archivo de software transferido. Este proceso puede tomar varios minutos para cada
unidad.
· Actualización sin validar
Debe evitarse este método de actualización a menos que sea absolutamente necesario. Sólo se requiere para
sistemas IP Office con software previo a la versión 2.1 y sólo debe realizarse desde una PC Manager con
dirección de IP fija que opere en el mismo segmento y sub-red LAN que el sistema IP Office. Durante la
actualización, las unidades y los módulos borran su contenido actual y luego solicitan el nuevo archivo de
software a Manager.
7. Después de la actualización, compruebe que el asistente de actualización muestre que se han actualizado las
unidades y módulos seleccionados. Es posible que necesite seleccionar Actualizar para actualizar la información en
la pantalla del asistente de actualización.
8. Repita el proceso conforme sea necesario.
IP Office Standard Version Instalación
IP Office 7.0
Procesos adicionales: Actualización del software IP Office
15-601042 Número 23a (06/10/2011)
Página 131