Tabla De Contenido - Avaya IP Office 7.0 Manual Del Usuario

Contenido
1. Panorama general del sistema
1.1 Modos de IP Office ..................................................................... 11
1.1.1 Resumen del soporte técnico de hardware ............................................................................ 12
1.1.2 Resumen del soporte técnico de funciones ............................................................................ 14
1.2 Unidades de control ..................................................................... 15
1.3 Componentes de sistema IP500v2 ..................................................................... 16
1.4 Componentes de sistema IP500 Office ..................................................................... 18
1.5 Tarjetas de la unidad de control ..................................................................... 20
1.5.1 Tarjetas base IP500 ............................................................................ 20
1.5.2 Tarjetas de troncales IP500 ............................................................................ 23
1.5.3 Tarjetas de troncales IP400 ............................................................................ 25
1.5.4 Otras tarjetas ............................................................................ 26
1.6 Módulos de expansión externos ..................................................................... 27
1.6.1 Módulos de expansión externos IP500 ............................................................................ 30
1.6.2 Módulos de expansión externos IP400 ............................................................................ 32
1.7 Suministros y cables de energía ..................................................................... 34
1.7.1 Suministros de energía ............................................................................ 34
1.7.2 Cables de suministro de energía ............................................................................ 35
1.7.3 Suministro de energía de respaldo ............................................................................ 36
1.7.4 Cableado y cables ............................................................................ 37
1.7.5 Puesta a tierra ............................................................................ 39
1.7.6 Protección contra rayos/Conexiones fuera del
edificio ............................................................................ 40
1.8 Montaje de pared y en bastidor ..................................................................... 41
1.9 Licencias y llave de activación de funciones ..................................................................... 43
1.10 Teléfonos IP Office ..................................................................... 44
1.11 VoIP ..................................................................... 46
1.11.1 Canales de compresión de voz ............................................................................ 47
1.12 Localidades de país compatibles ..................................................................... 49
1.13 Aplicaciones de software IP Office ..................................................................... 50
1.14 Capacitación ..................................................................... 53
1.15 Sitios Web ..................................................................... 53
1.16 Puertos de emergencia y para cortes de energía ..................................................................... 54
2. Requerimientos de instalación
2.1 Requerimientos ambientales ..................................................................... 56
2.2 Requisitos de espacio ..................................................................... 57
2.2.1 Unidades de control IP500 y IP500v2 ............................................................................ 58
2.2.2 Módulos de expansión externos ............................................................................ 58
2.2.3 Montaje en pared ............................................................................ 59
2.2.4 Requisitos de espacio para montaje en
bastidor ............................................................................ 61
3. Software de administración IP Office
3.1 Instalación de las aplicaciones Admin ..................................................................... 65
3.2 Conexión de la PC de instalación ..................................................................... 67
3.3 Inicio de Manager ..................................................................... 68
3.4 Inicio de System Status ..................................................................... 69
3.5 Inicio de Monitor ..................................................................... 70
3.6 Administración basada en teléfono ..................................................................... 70
4. Instalación IP500v2
4.1 Herramientas y equipo requeridos ..................................................................... 73
4.2 Documentación ..................................................................... 74
4.3 Desembalaje ..................................................................... 75
4.4 Preparación de tarjeta SD ..................................................................... 76
IP Office Standard Version Instalación
IP Office 7.0
4.4.1 Actualización del firmware de tarjeta ............................................................................ 76
4.4.2 Inserción de un archivo de configuración
predeterminado ............................................................................ 77
4.4.3 Creación de un archivo de configuración ............................................................................ 78
4.4.4 Inserción de un archivo de licencia ............................................................................ 79
4.4.5 Inserción de un archivo protector de pantalla
para la serie 9600 ............................................................................ 79
4.4.6 Inserción de música en los archivos de
espera ............................................................................ 79
4.5 Instalación de tarjeta IP500 ..................................................................... 81
4.5.1 Preparación de la tarjeta auxiliar IP500 ............................................................................ 82
4.5.2 Preparación de la tarjeta legada IP500 ............................................................................ 83
4.5.3 Inserción de la tarjeta IP500 ............................................................................ 84
4.6 Montaje en pared ..................................................................... 85
4.6.1 Kit montaje en pared V2 ............................................................................ 86
4.6.2 Kit montaje en pared V1 ............................................................................ 89
4.7 Montaje en bastidor ..................................................................... 90
4.8 Conexión de módulos de expansión externos ..................................................................... 92
4.9 Puesta a tierra ..................................................................... 94
4.10 Conexión de red ..................................................................... 96
4.11 Inicio del sistema ..................................................................... 97
4.11.1 Comprobación de las luces LED ............................................................................ 98
4.12 Cambio del sistema al modo estándar ..................................................................... 99
4.13 Conexión de teléfonos ..................................................................... 100
5. Configuración inicial
5.1 Configuración de la localidad del sistema ..................................................................... 105
5.2 Cambio de los ajustes de direcciones IP ..................................................................... 106
5.3 Cambio de las contraseñas predeterminadas ..................................................................... 107
5.4 Numeración de las extensiones ..................................................................... 109
5.5 Ingreso de licencias ..................................................................... 111
5.6 Deshabilitación de las troncales no utilizadas ..................................................................... 112
5.7 Configuración de la fuente de reloj para troncales
digitales ..................................................................... 114
5.8 Configuración de los prefijos de troncales ..................................................................... 116
6. Procesos adicionales
6.1 Desactivación del sistema IP Office ..................................................................... 121
6.2 Reinicio del sistema IP Office ..................................................................... 123
6.3 Extracción de la tarjeta de memoria ..................................................................... 124
6.4 Modificación de los componentes ..................................................................... 126
6.5 Intercambio de usuarios de extensiones ..................................................................... 128
6.6 Actualización del software IP Office ..................................................................... 129
6.6.1 Uso del Asistente de actualizaciones ............................................................................ 130
6.6.2 Utilización de una tarjeta SD ............................................................................ 132
6.6.3 Actualización de teléfonos 2400/5400 ............................................................................ 133
6.7 Instalaciones telefónicas fuera del edificio ..................................................................... 135
6.7.1 Teléfonos DS ............................................................................ 136
6.7.2 Caja de protección para teléfonos analógicos ............................................................................ 137
6.7.3 Cajas de protección para montaje en bastidor ............................................................................ 138
6.8 Uso del puerto de salida externo ..................................................................... 139
6.8.1 Conexión de puerto ............................................................................ 139
6.9 Módulo BRI So8 ..................................................................... 141
6.9.1 Ejemplo 1: Terminal ISDN ............................................................................ 141
6.9.2 Ejemplo 2: Conferencia de video ............................................................................ 142
6.10 SNMP ..................................................................... 144
6.10.1 Instalación de los archivos MIB de IP Office ............................................................................ 145
6.10.2 Habilitación de SNMP y soporte para
sondeo ............................................................................ 147
6.10.3 Habilitación de envío de trampas SNMP ............................................................................ 147
15-601042 Número 23a (06/10/2011)
Contenido
Página 3