Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Respirador reutilizable de pieza facial de cara completa
Ultimate FX
Este respirador brinda protección contra ciertos contaminantes transportados por aire. El uso inadecuado puede causar
enfermedades o la muerte. Para usarlo correctamente, consulta a tu supervisor y sigue las Instrucciones de uso, o llama a 3M en
Estados Unidos al 1-800-243-4630. En México llame al 01-800-712-0646. O contacte a 3M en su país.
FRENTE
Estas Instrucciones ofrecen información sólo del uso de la pieza facial. En las Instrucciones de cada uno de los sistemas de filtración de aire usados
con las Piezas faciales de cara completa 3M™ FF-401, FF-402 y FF-403 se incluye información importante. Antes de usar el producto, lea las
Instrucciones y advertencias. Conserve estas Instrucciones para referencia futura. Si tiene alguna duda sobre estos productos contacte al Servicio
Técnico 3M.
En Estados Unidos:
Internet: www.3M.com/workersafety
Ayuda técnica: 1-800-243-4630
Uso previsto
Los respiradores serie FF-400 con máscara facial de cara completa Ultimate FX 3M™ (FF-401, FF-402 y FF-403) están diseñados para ayudar a
proporcionar protección respiratoria contra ciertos contaminantes transportados por aire, siempre que se usen siguiendo todas las instrucciones y
limitaciones de uso y las normas de seguridad y salud vigentes. Las máscaras faciales de la serie FF-400 cumplen con los requisitos de la norma
Z87.1-2010 del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares (ANSI) para la protección facial y ocular. Estos productos proporcionan protección facial y
ocular limitada contra partículas en el aire.
Los respiradores bien seleccionados, usados y mantenidos ayudan a proteger contra ciertos contaminantes al reducir las
concentraciones en el aire menores al Límite de Exposición Ocupacional (OEL). Es importante seguir todas las instrucciones y
regulaciones gubernamentales sobre el uso de este producto, además de usar el sistema respirador completo durante la exposición
para que el producto ayude a proteger al usuario. El mal uso de los respiradores puede provocar una sobreexposición a los
contaminantes y ocasionar enfermedad o incluso la muerte. Para un uso correcto, consulta al supervisor y las Instrucciones de
uso, o bien comunícate con el Servicio Técnico de 3M.
Lista de advertencias y precauciones dentro de estas Instrucciones
No seguir estas instrucciones puede reducir el desempeño del respirador, provocar exposición a los contaminantes superior al OEL, y
ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
• Para ayudar a mantener un buen sello entre la cara y el sello facial, el sello del respirador no debe tener ninguna obstrucción. No
use con barba u otro vello facial u otra condición que evite el buen sello entre la cara y la superficie del sello facial. No use lentes
con aumento. Si requiere utilizar lentes con aumento, debe usar un Kit de anteojos 3M™ en el interior del respirador.
• No limpie el respirador con solventes. Limpiar el respirador con solventes puede degradar los componentes de éste y reducir su
efectividad.
• Antes de cada uso, revise los componentes del respirador para asegurar las condiciones adecuadas de funcionamiento.
• No altere ni maltrate ni haga mal uso de este respirador.
No eliminar de manera adecuada los cartuchos, filtros o respiradores usados y contaminados con materiales peligrosos puede ocasionar
exposiciones personales, al igual que daño ambiental. El manejo, transporte y la disposición de cartuchos, filtros o respiradores usados debe
cumplir con todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales.
Precauciones y limitaciones NIOSH para uso de presión negativa
Es posible que apliquen las siguientes restricciones. Consulte la etiqueta de aprobación del Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional
(NIOSH por sus siglas en inglés). Si usa una pieza facial serie FF-400 como parte de una configuración de Respirador con suministro de aire, consulte
las Instrucciones incluidas con el Dispositivo para control de aire para obtener información sobre las precauciones y limitaciones del NIOSH.
A - No use en atmósferas con menos de 19.5% de oxígeno.
B - No use en atmósferas inmediatamente peligrosas para la vida o salud.
W ADVERTENCIA
En Canadá:
Internet: www.3M.ca/Safety
Ayuda técnica: 1-800-267-4414
W ADVERTENCIA
W ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
1
ES
(Español)
Instrucciones
Publicidad
Tabla de contenido
