3M Ultimate FX Manual Del Usuario página 43

3
Respirador Reutilizável Peça Facial Inteira FX
Este respirador ajuda a proteger contra certos contaminantes transportados pelo ar. O uso inadequado pode resultar em
enfermidade ou morte. Para o uso correto consulte um supervisor e as Instruções de Uso ou telefone para a 3M nos EUA pelo
número 1-800-243-4630. No Brasil, entre em contato pelo número: 0800-0132333.
IMPORTANTE
Estas Instruções de Uso fornecem informações somente sobre o uso da peça facial. Informações importantes são fornecidas nas Instruções de Uso,
com cada um dos sistemas de filtração que são usados com a Peça Facial Inteira 3M™ FF-401, FF-402 e FF-403. Leia completamente todas as
Instruções de Uso e advertências antes de usar. Guarde estas Instruções de Uso para consulta. Se você tiver perguntas com relação a estes produtos
entre em contato com o Serviço Técnico 3M.
Nos Estados Unidos:
Website: www.3M.com/workersafety
Assistência Técnica: 1-800-243-4630
Uso Previsto
Os Respiradores de Peça Facial Inteira Ultimate FX da Série FF-400 (FF-401, FF-402 e FF-403) 3M™ foram projetados para ajudar na proteção
respiratória contra certos contaminantes dispersos no ar quando usados de acordo com todas as instruções e restrições de uso e os regulamentos
de saúde e segurança aplicáveis. As peças faciais da série FF-400 atendem às exigências da norma ANSI Z87.1-2010 para proteção facial e ocular.
Esses produtos fornecem proteção facial e ocular limitada contra partículas projetadas no ar.
Respiradores selecionados, utilizados e mantidos adequadamente ajudam a proteger contra certos contaminantes ao reduzir as
concentrações de partículas transportadas pelo ar abaixo do Limite Ocupacional de Exposição (OEL). É essencial seguir todas as
instruções e regulamentações do governo a respeito do uso deste produto, incluindo a utilização do sistema completo de respirador
durante todo o tempo de exposição a fim de que o produto ajude a proteger o usuário. O uso incorreto dos respiradores pode
resultar em sobre-exposição aos contaminantes e levar a doenças ou morte. Para o uso correto, consulte o seu supervisor e as
Instruções de Uso ou entre em contato com o Serviço Técnico da 3M.
Lista de Avisos e Precauções dentro destas Instruções de Uso
O não cumprimento destas instruções poderá reduzir o desempenho do respirador, expondo-o a contaminantes acima do OEL, e
pode resultar em doenças ou morte.
• Para ajudar a manter uma boa vedação entre o rosto e a vedação facial, esta deve estar livre de obstruções em todos os momentos.
Não use com barba ou pêlos faciais que impeçam o contato direto entre o rosto e a vedação facial do respirador. Não use com
óculos de lentes corretivas. Se for necessária a utilização de óculos com lentes corretivas, deve ser usado um Kit de Óculos 3M™
dentro do respirador.
• Não limpe o respirador com solventes. A limpeza com solventes pode degradar alguns componentes do respirador e reduzir a
eficiência do mesmo.
• Inspecione todos os componentes do respirador antes de cada uso para assegurar uma condição operacional adequada.
• Não altere, faça mau uso ou não tenha cuidado com este respirador.
Falha em descartar adequadamente cartuchos, filtros usados ou respiradores contaminados por materiais perigosos pode resultar em exposições
pessoais bem como dano ambiental. O manuseio, o transporte e o descarte de cartuchos, filtros ou respiradores usados devem cumprir todas as
leis e regulamentos federais, estaduais, provinciais e locais aplicáveis.
Limitações e Precauções NIOSH para Uso em Pressão Negativa
Podem ser aplicadas as seguintes restrições. Veja a Etiqueta de Aprovação NIOSH. Se você estiver utilizando a peça facial série FF-400 como parte
de uma configuração de Respirador de Suprimento de Ar, consulte as Instruções de Uso que acompanha o seu dispositivo de controle de ar para
informação sobre Precauções e Limitações NIOSH.
A - Não deve ser usado em atmosferas contendo menos do que 19,5% de oxigênio.
B - Não deve ser usado em atmosferas imediatamente perigosas à vida ou à saúde.
C - Não exceder as concentrações máximas de uso estabelecidas pelas normas regulamentadoras.
H - Siga o programa estabelecido para troca do filtro e canister ou observe a ESLI para assegurar que o cartucho e os canister sejam substituídos antes
de ocorrer alguma ruptura.
W ADVERTÊNCIA
No Brasil:
Website: www.3Mepi.com.br
Assistência Técnica: 0800-0132333
W ADVERTÊNCIA
W ADVERTÊNCIA
PRECAUÇÃO
1
PT
(Português)
Instruções de uso