Programme De Gestion Du Respirateur - 3M Ultimate FX Manual Del Usuario

Avertissements et restrictions du NIOSH pour une utilisation par pression négative
Les restrictions suivantes peuvent s'appliquer. Consulter l'étiquette d'homologation du NIOSH. Lorsqu'on utilise le masque FF-400 comme
composante d'une configuration de respirateur à adduction d'air, consulter les directives d'utilisation qui accompagnent le dispositif de filtration d'air
pour obtenir des renseignements sur les avertissements et les restrictions du NIOSH.
A - Ne pas utiliser lorsque la concentration ambiante en oxygène est inférieure à 19,5%.
B - Ne pas utiliser si l'atmosphère présente un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C - Ne pas utiliser en présence de concentrations supérieures au taux établi par la réglementation.
H - Se conformer aux horaires de changement établis des cartouches et boîtiers filtrants ou tenir compte de l'indicateur de fin de durée utile (IFDU) pour
s'assurer de remplacer la cartouche et les boîtiers filtrants avant la fin de leur durée de protection.
J - L'utilisation et l'entretien inadéquats de ce produit peuvent provoquer des blessures ou la mort.
L - Pour le changement des cartouches, des boîtiers filtrants et/ou des filtres, suivre les directives d'utilisation du fabricant.
M - Tous les respirateurs homologués doivent être sélectionnés, ajustés, portés et entretenus conformément aux règlements de la MSHA, de l'OSHA et à
tout autre règlement en vigueur.
N - Ne jamais substituer ou modifier ce produit ni lui ajouter ou lui enlever des pièces. N'utiliser que les pièces de rechange exactes indiquées par le
fabricant.
O - Consulter les directives d'utilisation et/ou les manuels d'entretien pour obtenir des renseignements sur l'utilisation et l'entretien de ces respirateurs.
S - Des directives d'utilisation spéciales ou d'importance capitale et/ou des restrictions d'utilisation spécifiques s'appliquent. Consulter les directives
d'utilisation avant de porter ce produit.
S - Directives d'utilisation spéciales ou d'importance capitale
Les Cartouches contre les vapeurs organiques 3M
L'indicateur doit être facilement visible par celui qui porte le respirateur. Si on ne peut pas voir facilement l'IFDU, utiliser un miroir pour l'observer
ou se fier à un collègue qui peut le voir, ou aller dans un endroit propre, retirer le respirateur et observer l'IFDU. Ne pas se fier uniquement à l'IFDU
de la cartouche contre les vapeurs organiques à moins que l'employeur ait déterminé qu'il convient au milieu de travail. Consulter les Directives
d'utilisation des cartouches 6001i ou 60921i pour obtenir de plus amples renseignements, y compris des directives spéciales concernant l'IFDU.
Les Cartouches contre les vapeurs de mercure, les vapeurs organiques et les gaz acides 3M
heures d'utilisation contre les vapeurs de mercure.
Le Filtre P95 contre les particules, le fluorure d'hydrogène avec protection contre les concentrations nuisibles de gaz acides 2076HF 3M
P100 contre les particules, le fluorure d'hydrogène avec protection contre les concentrations nuisibles de gaz acides 7093C 3M
pour la protection contre les concentrations nuisibles de gaz acides ou de vapeurs organiques. Par concentrations nuisibles, on entend les concentrations
inférieures à la limite d'exposition admissible de l'OSHA ou à la limite d'exposition en milieu de travail établie par le gouvernement, selon la valeur la
moins élevée. Ne pas utiliser pour la protection respiratoire contre les gaz acides ou les vapeurs organiques, sauf le fluorure d'hydrogène.
Avant d'effectuer le montage des filtres et cartouches 3M
les soupapes d'inhalation.
Remettre les soupapes d'inhalation dans le masque avant chaque utilisation si on utilise le masque en mode d'épuration d'air (sans tuyau de
respiration SA-1600 ou SA-2600 3M

Programme de gestion du respirateur

L'utilisation professionnelle des respirateurs doit être conforme avec les normes de santé et de sécurité applicables. Selon la loi, les employeurs
américains doivent établir un programme de protection respiratoire écrit qui satisfaits aux exigences de la norme de protection respiratoire 29 CFR
1910.134 de l'OSHA et toute norme de l'OSHA applicable à une substance spécifique. Au Canada, se conformer à la norme Z94.4 de la CSA et/ou aux
exigences de l'autorité compétente, tel qu'approprié. Au Brésil, suivre le programme de protection respiratoire du ministère du Travail.
Pour tout renseignement supplémentaire sur cette norme, communiquer avec l'OSHA à l'adresse www.OSHA.gov. Consulter un hygiéniste industriel
ou appeler le Service technique de 3M pour toute question concernant l'application de ces produits aux exigences de votre travail.
Tableau 1 : Sections principales de la norme 29 CFR 1910.134 de l'OSHA
Section Description
A Pratique admissible
B Définitions
C Appareils de protection respiratoire
D Sélection des respirateurs
E Évaluations médicales
F Essai d'ajustement
G Utilisation des respirateurs
H Maintenance et entretien des respirateurs
I Qualité de l'air respirable et utilisation
J Identification des cartouches, filtres et contenants
K Formation et informations
L Évaluation du programme
M Tenue des dossiers
(6001i et 60921i) sont dotées d'un Indicateur de fin de durée utile 3M
MC
sur les tuyaux de respiration combinés à deux arrivées d'air 3M
MC
).
MC
(6007 et 60927) doivent être mises au rebut après 50
MC
2
FR
(Français)
(IFDU) passif.
MC
et le Filtre
MC
sont recommandés
MC
, retirer le masque et
MC