Essai D'ajustement - 3M Ultimate FX Manual Del Usuario

Vérification de l'ajustement par pression négative avec les cartouches de série 6000
1. Placer les paumes de la main sur la surface de la cartouche ou sur la région ouverte du dispositif de retenue de filtre 501 3M
Si le masque s'affaisse légèrement, qu'il se resserre sur le visage et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement
est bon (Fig. 16).
2. Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites et vérifier de nouveau
l'ajustement.
Faire attention de ne pas modifier l'ajustement du respirateur en appuyant trop fort pendant les vérifications d'ajustement par pression négative.
REMARQUE : L'utilisation du dispositif de retenue de filtre 501 3M
Vérification de l'ajustement par pression négative avec les filtres 7093/7093C
1. Appuyer ou exercer une pression avec les mains sur les couvercles de filtre en direction du masque et inhaler doucement. Si le masque s'affaisse
légèrement, qu'il se resserre sur le visage et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement est bon (Fig. 17).
2. Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites, puis vérifier de
nouveau l'ajustement.
Faire attention de ne pas modifier l'ajustement du respirateur en appuyant trop fort pendant les vérifications d'ajustement par pression négative.
Vérification de l'ajustement par pression négative pour les respirateurs à deux arrivées d'air
1. Débrancher le tuyau d'air comprimé de la soupape de régulation d'air.
2. Avec le tuyau de respiration toujours raccordé à la soupape de régulation d'air, inhaler doucement. Si le masque s'affaisse légèrement, qu'il se
resserre sur le visage et que l'on ne détecte aucune fuite d'air entre le visage et le masque, l'ajustement est bon.
3. Pour les systèmes combinés à deux arrivées d'air munis de cartouches ou de filtres, effectuer une vérification de l'ajustement conformément aux
directives ci-dessus en fonction de la cartouche ou du filtre approprié utilisé.
4. Si l'on détecte une fuite d'air, replacer le respirateur sur le visage et/ou rajuster la tension des courroies afin d'éliminer les fuites, puis vérifier de
nouveau l'ajustement.
REMARQUE IMPORTANTE : Si l'on ne peut obtenir un ajustement parfaitement étanche, NE PAS pénétrer dans la zone contaminée. Consulter
son superviseur. Avant de porter un respirateur dans une zone contaminée, on DOIT procéder à un essai d'ajustement qualitatif ou
quantitatif conformément à la norme 1910.134 de l'OSHA ou Z94.4 de la CSA.
RETRAIT DU RESPIRATEUR
1. Desserrer complètement les six courroies de tête en tirant vers le haut sur les boucles.
2. Retirer le respirateur en faisant passer les courroies par-dessus la tête.

ESSAI D'AJUSTEMENT

Un mauvais ajustement du respirateur en diminue l'efficacité. C'est pourquoi on doit effectuer un essai d'ajustement quantitatif ou qualitatif avant
d'utiliser le respirateur. L'essai d'ajustement est une exigence de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) aux États-Unis, de
la CSA au Canada et du ministère du Travail du Brésil. Les respirateurs doivent être soumis à un essai d'ajustement avec le matériel de protection
individuelle qu'on prévoit porter dans son milieu de travail et qui pourrait affecter l'ajustement du respirateur (p. ex., cagoules, casques durs,
dispositifs de protection de l'ouïe, etc.). Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet des essais d'ajustement, communiquer avec le Service
technique de 3M.
Essai d'ajustement quantitatif
On peut faire l'essai d'ajustement quantitatif à l'aide d'un adaptateur pour essai d'ajustement 601 3M
7093 3M contre les particules.
MC
Essai d'ajustement qualitatif
On peut réaliser l'essai d'ajustement qualitatif à l'aide des appareils d'essai d'ajustement qualitatif FT-10 ou FT-30 3M
particules homologué par le NIOSH.
peut faciliter l'exécution de l'essai d'ajustement par pression négative.
MC
Fig. 15
7
FR
Fig. 16
et de filtres P100 comme les filtres 2091 ou
MC
MC
(Français)
et inhaler doucement.
MC
Fig. 17
et de tout filtre contre les