Remoção Do Respirador; Ensaio De Vedação - 3M Ultimate FX Manual Del Usuario

NOTA: O uso de Retentor de Filtro 501 pode ajudar o usuário do respirador a conduzir uma verificação de vedação com pressão negativa.
Verificação de Vedação com Pressão Negativa com Filtros 7093/7093C
1. Usando as mãos, aperte ou esprema as tampas dos filtros em direção à peça facial e inale gentilmente. Se você sentir a peça facial murchar
levemente e puxar mais próximo ao seu rosto sem vazamentos entre o rosto e a peça facial, foi obtida uma vedação adequada (Fig. 17).
2. Se for detectado vazamento de ar na peça facial, reposicione o respirador sobre a face e/ou reajuste a tensão dos tirantes para eliminar o vazamento
e verifique novamente a vedação.
Tome cuidado para não atrapalhar a vedação do respirador ao apertar com muita força durante as verificações de vedação com pressão negativa.
Verificação de Vedação com Pressão Negativa com Linha de Ar Dupla
1. Desconecte a mangueira de ar da válvula de controle.
2. Com a traquéia ainda conectada à válvula de controle de ar inale levemente. Se você sentir a peça facial murchar levemente e puxar mais próximo ao
seu rosto sem vazamentos entre o rosto e a peça facial, foi obtida uma vedação adequada.
3. Para linha de ar dupla com combinação onde os cartuchos e filtros estão presos, execute a verificação de vedação como descrito acima sob o filtro
ou cartucho adequado que está sendo usado.
4. Se for detectado vazamento de ar na peça facial, reposicione o respirador sobre a face e/ou reajuste a tensão dos tirantes para eliminar o vazamento
e verifique novamente a vedação.
IMPORTANTE: Se você não conseguir um ajuste adequado, NÃO entre na área contaminada. Consulte o seu supervisor. Antes de designar
qualquer respirador a ser usado em uma área contaminada, DEVE ser executado um teste de vedação qualitativo ou quantitativo de acordo
com a Norma OSHA 1910.134 ou a Norma CSA Z94.4.
REMOÇÃO DO RESPIRADOR
1. Afrouxe totalmente todos os seis tirantes de cabeça erguendo nas fivelas.
2. Remova o respirador puxando os tirantes sobre a cabeça.
ENSAIO DE VEDAÇÃO
A eficácia de um respirador será reduzida se não estiver vedado adequadamente. Portanto, deve ser executado um teste de vedação quantitativo ou
qualitativo antes que o respirador seja usado. O ensaio de vedação é um requisito da Occupational Safety and Health Administration (OSHA)/
Administração da Saúde e Segurança Ocupacional dos Estados Unidos, da CSA Canadense e do Ministério do Trabalho do Brasil. Os
respiradores devem ser testados quanto à vedação durante o uso de qualquer equipamento de proteção individual (EPI) que o usuário poderá utilizar
no seu ambiente de trabalho que possa afetar o ajuste do respirador (ex., capuzes, capacetes, óculos de segurança, protetores auriculares, etc.). Para
mais informações acerca dos testes de aptidão, entre em contato com o Serviço Técnico da 3M.
Ensaio de Vedação Quantitativo
O Ensaio de Vedação Quantitativo (QNFT) pode ser conduzido usando um Adaptador de Ensaio de Vedação 601 3M™ e filtros P100 tais como Filtros
de Partículas 3M™ 2091 ou 7093.
Ensaio de Vedação Qualitativo
O Ensaio de Vedação Qualitativo (QLFT) com o Kit de Ensaio Qualitativo 3M™ FT-10 ou FT-30 e pode ser conduzido usando qualquer um dos filtros de
Partículas com aprovação NIOSH.
Entrada e Saída de uma Área Contaminada
• Contaminantes transportados pelo ar podem ser perigosos para sua saúde incluindo aqueles tão pequenos que não possam ser vistos ou sentido o
cheiro.
• Sempre faça uma verificação de vedação antes de entrar na área contaminada.
• Deixe a área contaminada imediatamente se ocorrer qualquer uma das seguintes condições:
• Qualquer parte do respirador for danificada.
• A respiração se tornar difícil.
• Sentir tontura ou sua visão ficar prejudicada.
• Sentir gosto ou cheiro de contaminantes.
• Seu rosto, olhos, nariz ou boca ficarem irritados.
• Você suspeitar que as concentrações de contaminantes possam ter atingido níveis nos quais este respirador não possa mais proporcionar
uma proteção adequada.
Fig. 15
7
PT
(Português)
Fig. 16 Fig. 17