Cleaning And Storage - 3M Ultimate FX Manual Del Usuario

Cleaning and Storage

Cleaning is recommended after each use.
1. Remove cartridges, filters and/or breathing tubes, and nose cup. The exhalation valve cover, exhalation valve assembly, speaking diaphragm, bayonet
assembly, lens and faceseal can also be disassembled if necessary.
2. Clean facepiece (excluding filters and cartridges), by immersing in warm cleaning solution, water temperature not to exceed 120°F (49°C), and scrub
with soft brush until clean. Add neutral detergent if necessary. Do not use cleaners containing lanolin or other oils.
3. Disinfect facepiece by soaking in a solution of quaternary ammonia disinfectant or sodium hypochloride (1oz. [30 mL] household bleach in 2 gallons
[7.5 L] of water), or other disinfectant.
4. Rinse in fresh, warm water and air dry in non-contaminated atmosphere. Do not replace nose cup until facepiece is completely dry.
5. Respirator components must be inspected prior to each use. A respirator with any damaged or deteriorated components should be repaired or
discarded.
6. The cleaned respirator should be stored away from contaminated areas when not in use.
SPECIFICATIONS
Contact 3M Technical Service for technical specifications (e.g. weight, materials of construction, etc). This product contains no components made
from natural rubber latex.
Cartridge and Filter Selection and Approvals
Before using any of these products, the user must read the specific "Use For", "Use Limitations and Warning" information in the User Instructions and
product documentation or call 3M Technical Service. Do not exceed maximum use concentrations established by local regulatory agencies.
NIOSH Approvals
Certain Organic Vapors X X
Chlorine
Hydrogen Chloride
Sulfur Dioxide
Chlorine Dioxide
Hydrogen Sulfide
Hydrogen Fluoride
Formaldehyde
Ammonia
Methylamine
Mercury Vapor
Particulate Filter P100
** 3M Recommended for use against methylbromide or radioiodine up to 5ppm with daily cartridge replacement.
NOTE: Not NIOSH approved for use against methylbromide or radioiodine.
NIOSH Approvals
P100
P95 X X
N95
HF
Nuisance level relief*
Acid gases X
Organic Vapors X
* 3M recommended for relief against nuisance levels of acid gas or organic vapors. Nuisance level refers to concentrations not exceeding OSHA PEL
or applicable exposure limits, whichever is lower. Do not use for respiratory protection against acid gas/organic vapors.
** 3M recommended for ozone protection up to 10 times the OSHA PEL or applicable government occupational exposure limits, whichever is lower.
NOTE: Not NIOSH approved for use against ozone.
3M™ 6000 Series Cartridges
X X X X X X
X X X X X X
X X X X X
X X X X X X
X X X
X X X X X X
X X
X X
X X
X X
X
X X X X X X X X X
3M™ Filters
X X X X X X
X
X
X X X
X X
X X X X X
X X X
X X
X X X
X
X X X
X X X
X X
X X
X X
X
X X
X
X X
X
X
X
8
(English)