Seguridad ......................................................................................................................................................6

1.1

Informaciones generales e indicaciones para la lectura ................................................................................6

1.2

Uso conforme al fin previsto...........................................................................................................................6

1.2.1

Informaciones generales.........................................................................................................................7

1.2.2

Montaje y desmontaje de los componentes de tubería ..........................................................................8

1.2.3

Montaje y desmontaje del sensor ...........................................................................................................8

1.3

Grupos destinatarios y cualificaciones...........................................................................................................9

1.4

Suministro de garantía ...................................................................................................................................9

1.5

Etiquetas y símbolos ....................................................................................................................................10

1.5.1

Símbolos de seguridad / peligro, símbolos de información ..................................................................10

1.5.2

Documentación incluida........................................................................................................................10

1.6

Placas de características .............................................................................................................................11

1.6.1

Versión estándar ...................................................................................................................................11

1.6.2

Transmisor de diseño remoto ...............................................................................................................11

1.6.3

Sensor diseño remoto ...........................................................................................................................12

1.6.4

Diseño compacto ..................................................................................................................................12

1.7

Instrucciones de seguridad para la instalación eléctrica..............................................................................13

1.7.1

Instrucciones de seguridad relativas al funcionamiento .......................................................................13

1.8

Devolución de aparatos................................................................................................................................13

1.9

Sistema de gestión integrado.......................................................................................................................14

1.10

Eliminación adecuada ..................................................................................................................................14

1.10.1

Información sobre la Directiva WEEE 2002/96/CE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)..14

1.10.2

Directiva ROHS 2002/95/CE.................................................................................................................14

1.11

Certificado de calibración .............................................................................................................................15

Utilización en zonas potencialmente explosivas ....................................................................................15

2.1

Homologaciones...........................................................................................................................................15

2.2

Datos técnicos relevantes Ex .......................................................................................................................15

Diseño y función ........................................................................................................................................16

Montaje ........................................................................................................................................................18

4.1

Tramos de amortiguación recomendados (según DIN EN ISO 5167-1) .....................................................18

4.2

Montaje del sensor y de los componentes de tubería .................................................................................19

4.3

Adaptador soldador para Sensyflow FMT500-IG.........................................................................................21

4.4

Adaptador soldado con llave esférica para Sensyflow FMT500-IG .............................................................23

4.5

Dispositivo de cambio incorporado para Sensyflow FMT500-IG .................................................................25

4.5.1

Datos técnicos del dispositivo de cambio integrado .............................................................................26

4.5.2

Instalación del modelo Wafer................................................................................................................26

4.5.3

Instalación de la versión soldada..........................................................................................................27

4.5.4

Instalación del transmisor durante una operación en marcha..............................................................29

4.5.5

Desmontaje del transmisor durante una operación en marcha............................................................31

4.5.6

Mantenimiento.......................................................................................................................................32

4.6

Instalación del sensor en condiciones con temperaturas elevadas.............................................................34

4.7

Alineación de la cabeza de la caja y del indicador ......................................................................................35

4.8

Instalación del transmisor (diseño remoto) ..................................................................................................36

Conexiones eléctricas ...............................................................................................................................37

5.1

Versión estándar y para la zona 2/22 ..........................................................................................................37

5.1.1

Ejemplos de conexión para la periferia (comunicación analógica / HART)..........................................39

5.1.2

PROFIBUS DPV1 con conector hembra DP M12 ................................................................................40

OI/FMT500-IG-ES

Sensyflow FMT500-IG

Contenido