Tabla de contenido
Publicidad
I
2
INSTALLAZIONE
2.1
MODALITÀ
D'INSTALLAZIONE
Per ottenere una buona riuscita
dell'installazione e prestazioni di
attentamente quanto indicato nel
presente manuale. La mancata
applicazione delle norme indicate,
ditta OLIMPIA SPLENDID da ogni
causati a persone, animali o cose.
E' importante che l'impianto
elettrico sia a norma, rispetti
i dati riportati nella scheda
tecnica e sia costituito di una
buona messa a terra.
20
GB
INSTALLATION
INSTRUCTIONS FOR
INSTALLATION
To obtain the best results and
instructions for correct installation
provided in this manual. Failure to
follow the instructions and apply
the rules indicated may cause
malfunction of the appliance and
SPLENDID of any form of guarantee
animals or property.
The electrical system must
comply with the regulations
and rating data in the technical
sheet, with good grounding.
F
INSTALLATION
MODE D'INSTALLATION
Pour une bonne réussite de l'installation
et pour que les prestations de
attentivement les instructions dans le
présent manuel. Le non-respect de
l'application des normes indiquées,
qui peut entraîner un mauvais
dégage la société OLIMPIA SPLENDID
éventuels dommages causés à des
personnes, animaux ou biens.
S'assurer que l'installation
é l e c t r i q u e c o r r e s p o n d
aux normes, respecte les
technique et qu'elle dispose
d'une mise à la terre adéquate.
D
INSTALLATION
HINWEISE ZUR
INSTALLATION
Zur Gewährleistung einer korrekten
Installation und einer einwandfreien
Funktionsweise des Klimagerätes
sind die in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Anweisungen strikt zu
befolgen. Für eventuelle Personen-
N i c h t b e a c h t e n d e r s e l b e n
OLIMPIA SPLENDID auf keinen Fall
zur Verantwortung gezogen werden.
Zudem erlischt der Garantieanspruch.
D i e e l e k t r i s c h e A n l a g e
muss geerdet sein und den
einschlägigen Richtlinien
sowie den im Technischen
Datenblatt angeführten Daten
entsprechen.
Publicidad
Tabla de contenido
