Language Choice For The Display; Cleaning And Maintenance; Technical Data - MSA TOXIMETER II Manual De Instrucciones

GB
11 Language Choice for the
Display
The display can be set in menu LANG to the
following languages:
German
Spanish
English
Danish
French
Swedish
Italian
Dutch

12 Cleaning and Maintenance

The TOXIMETER II can be cleaned with a moist
cloth. Do not use solvents!
The tube port must be replaced if damaged or
untight. This applies also to the O-ring seals of
the port. A yearly exchange of the tube port, the
filter and the O-rings is recommended.
Before disassembling the filter system
remove all glass splinters and dust from
the port.
These deposits must be prevented from
entering the inside of the pump.
Glass splinters and dust must be removed
regularily from the port. Unscrew port and shake
out loose particles. After reassembling check leak-
tightness with menu TIGHT.
Note: The sampling capacity of the pump can be
checked as follows: Use a commercially avaiable
burette (resolution 1 ml; range at least 100 ml)
and the soap-bubble method. Connect pump and
burette by tubing connectors.
In menu DETECT, set 1 stroke and factor F1; the
pump must draw (100 ± 5) ml. The check can be
performed on the inlet and outlet port of the
pump.
GB
DEU
ESP
USA GB
DK
FRA
S
ITA
NL
An adjustment of the sampling capacity by the
user is not possible. Please contact the service
department for this, as well as for other faults
the pump.

13 Technical Data

Dimensions
Weight
Pump principle
Menu selection
Height 194 mm
Width 72 mm
Depth 33 mm
580 g
Membrane pump. Electronic
control of the stroke volume
achieved by differential
pressure measurement
between inlet and outlet of
TOXIMETER II. The samp-
ling time depends on the
flow resistance of the
inserted tube. The sampling
volume per stroke is
(100 ± 5) ml with factor F1
selected.
DETECT: Measurement with
detector tubes with number
of strokes 1, 2, ... 20; 30; 50;
70; 100; 150, 200; 250.
SAMPLE: Active sampling
with sample tubes and
preset time of 0:05; 0:10;
0:15; 0:30; 0:45; 1:00;
2:00;....8:00 h.
VOLUME: Active sampling
with sample tubes and
preset volume 1 ... 10 L; 15;
20; 25: 30; 35; 40; 45; 50;
60; 70; 80; 90; 100 L.
OFF: Turn the pump off.
LANG: Set the language
shown on the display.
TIGHT: Leak test the flow
components in the pump.
11