HP LASERJET PRO Serie Guia De Instalacion página 36

Windows USB bağlantılar için yazılım yüklemesi:
TR
HP Smart Install: Yazılım yükleme dosyaları ürün belleğindedir. HP Smart Install programı bir USB kablosu kullanarak yükleme
dosyalarını üründen bilgisayarınıza aktarır. HP Smart Install programını kullanmak için şu prosedürü izleyin:
NOT: HP Smart Install programını kullanabilmek için bilgisayarda yönetici ayrıcalıklarına sahip olmanız ve Otomatik Kullan özelliğinin
etkinleştirilmiş olması gerekir.
1. Bilgisayara ve ürüne bir A'dan B'ye türü USB kablosu bağlayın.
2. HP Smart Install programının başlaması birkaç dakika alabilir. Ekrandaki yönergeleri izleyin. Yükleme işlemi tamamlanmıştır.
NOT: Yükleme programı otomatik olarak başlamazsa, Otomatik Kullan özelliği bilgisayarda devre dışı bırakılmış olabilir. Windows
Gezgini'nde bilgisayara göz atın ve yükleme programını çalıştırmak üzere HP Smart Install sürücüsünü çift tıklatın.
NOT: HP Smart Install programı başarısız olursa USB kablosunu çıkarın, ürünü kapatıp açın ve ürün CD'sini bilgisayarınıza takın.
Ekrandaki yönergeleri izleyin. Kabloyu yalnızca yazılım sizi uyardığında takın.
Kurumsal ağlar için Plug and Play: Microsoft Plug and Play (Tak ve Kullan) yüklemesi yalnızca Otomatik Kullan (Smart Install) özelliği
kontrol panelinden devre dışı bırakıldığında yapılabilir. Smart Install programını devre dışı bırakmak ve yazılımı yüklemek için şu
prosedürü izleyin:
1. Ürün kontrol panelinde Kurulum
seçeneğine dokunun.
2. CD'yi bilgisayara takın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Kabloyu yalnızca yazılım sizi uyardığında takın.
Встановлення програмного забезпечення для USB-з'єднань Windows:
UK
HP Smart Install: Файли для встановлення програмного забезпечення знаходяться в пам'яті пристрою. Програма HP Smart Install
передає файли для встановлення з пристрою на комп'ютер через кабель USB. Виконайте ці дії для використання HP Smart Install:
ПРИМІТКА. Для використання HP Smart Install потрібно мати на комп'ютері права адміністратора та увімкнену функцію автозапуску.
1. Під'єднайте USB-кабель типу A-B до комп'ютера і до пристрою.
2. Запуск програми HP Smart Install може тривати кілька хвилин. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Встановлення завершено.
ПРИМІТКА. Якщо програма встановлення не запускається автоматично, то на комп'ютері, мабуть, відключена функція автозапуску.
Щоб запустити програму встановлення, відкрийте Провідник Windows, перейдіть до папки "Комп'ютер" і двічі клацніть на диск
HP Smart Install.
ПРИМІТКА. Якщо встановлення за допомогою HP Smart Install не вдалося, від'єднайте кабель USB, вимкніть пристрій, увімкніть
його знову, а тоді вставте компакт-диск з комплектації пристрою в комп'ютер. Дотримуйтеся вказівок на екрані. Під'єднайте кабель
тільки після відповідної підказки програми.
Встановлення Plug and Play для корпоративних мереж: Встановлення Microsoft Plug and Play доступно, лише якщо на панелі
керування вимкнено функцію автозапуску (Smart Install). Виконайте ці вказівки, щоб вимкнути функцію Smart Install і встановити
програмне забезпечення:
1. На панелі керування натисніть кнопку налаштування
чого натисніть Off (Вимк.).
2. Вставте компакт-диск у комп'ютер і виконайте вказівки на екрані. Під'єднайте кабель тільки після відповідної підказки програми.
.‫ لنقل ملفات التثبيت من المنتج إلى الكمبيوتر‬USB ‫ كبل‬HP Smart Install ‫: ملفات تثبيت البرنامج موجودة في ذاكرة المنتج. يستخدم برنامج‬HP Smart Install
‫، استعرض الكمبيوتر ثم انقر‬Windows Explorer ‫مالحظة: في حالة عدم بدء تشغيل برنامج التثبيت بشكل تلقائي، قد تكون خاصية التشغيل التلقائي م ُعطلة على جهاز الكمبيوتر. في‬
‫ وأوقف تشغيل المنتج ثم أعد تشغيله، وأدرج القرص المضغوط الخاص بالمنتج في الكمبيوتر. اتبع اإلرشادات‬USB ‫، افصل كبل‬HP Smart Install ‫مالحظة: في حال فشل برنامج‬
‫ إال إذا كانت خاصية التشغيل التلقائي‬Microsoft ‫ (التوصيل والتشغيل) من‬Plug and Play ‫ (التوصيل والتشغيل) لشبكات الشركة: ال يتوفر تثبيت‬Plug and Play
‫ ثم المس‬HP Smart Install ‫ (الخدمة) والمسه. المس‬Service ‫. قم بالتمرير إلى زر‬
düğmesine dokunun. Servis öğesine gidip dokunun. HP Smart Install ve ardından Kapalı
.‫، يجب أن تمتلك امتيازات مسؤول كما يجب أن تكون خاصية التشغيل التلقائي مم ك َّ نة على الكمبيوتر‬HP Smart Install ‫مالحظة: الستخدام‬
.‫ بضع دقائق ليبدأ. اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة. لقد تم استكمال عملية التركيب‬HP Smart Install ‫2. قد يستغرق برنامج‬
:‫ وتثبيت البرنامج‬Smart Install ‫) م ُعط َّ لة من لوحة التحكم. اتبع هذا اإلجراء لتعطيل‬Smart Install(
.‫2. أدخل القرص المضغوط في الكمبيوتر، واتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة. قم بتوصيل الكبل فقط عندما يطالبك البرنامج بذلك‬
. Знайдіть і виберіть Service (Служби). Натисніть HP Smart Install, після
.‫ بين الكمبيوتر والمنتج‬A-to-B ‫ من نوع‬USB ‫1. قم بتوصيل كبل‬
.‫ لتشغيل برنامج التثبيت‬HP Smart Install ‫نقر ا ً مزدوج ا ً فوق محرك أقراص‬
.‫التي تظهر على الشاشة. قم بتوصيل الكبل فقط عندما يطالبك البرنامج بذلك‬
)‫ (اإلعداد‬Setup ‫1. على لوحة التحكم الخاصة بالمنتج، المس زر‬
35
:Windows ‫ في‬USB ‫تثبيت البرنامج التصاالت‬
:HP Smart Install ‫اتبع هذا اإلجراء الستخدام‬
.)‫ (إيقاف التشغيل‬Off
AR