Bard Magic3 Go Instrucciones De Uso página 14

Lea todas las instrucciones antes de usar este dispositivo.
Precaución: las leyes federales (EE. UU.) limitan la venta de este dispositivo a médicos o bajo
prescripción facultativa.
Descripción del dispositivo
La sonda urinaria intermitente M
drenar la orina de la vejiga.
No fabricado con látex de caucho natural
No contiene DEHP
Uso indicado
La sonda urinaria intermitente M
que pacientes adultos y pediátricos de todas las edades controlen la vejiga, incluidos el drenaje, la
recogida y la medición de la orina. El dispositivo accede a la vejiga urinaria a través de la uretra.
Contraindicaciones
Ninguna conocida
Advertencias
Este dispositivo es para un solo uso. No reesterilizar ninguna parte de este dispositivo. La
reutilización y/o el reenvasado pueden originar un riesgo de infección para el paciente o el usuario,
afectar a la integridad estructural y/o a las características esenciales de los materiales y del diseño
del dispositivo, que pueden dar lugar al fallo del dispositivo y/o causar lesiones, enfermedad o
muerte del paciente.
Precauciones
Inspeccione la sonda antes del uso. No utilice el producto si el dispositivo o el envase
están dañados.
La autocateterización debe seguir el plan de asistencia y el asesoramiento indicados por su
profesional sanitario, y realizarse solo de acuerdo con las instrucciones de uso proporcionadas.
Consulte a su profesional sanitario si surgen condiciones que generen preocupación y/o dificultad
durante la cateterización.
Reacciones adversas
Infección de las vías urinarias
Hemorragia desde la uretra
Irritación de la uretra
Consulte el procedimiento de auto-
cateterización con un profesional sanitario.
1. Lávese siempre las manos antes
de usarlo.
2. Abra el envase de la sonda tirando de la
lengüeta hacia arriba, ayudándose del orificio
para el dedo.
3. Si lo desea, utilice la(s) etiqueta(s)
adhesiv(a)s para colgar el envase en una
superficie vertical seca mientras prepara
el cateterismo.
4. Limpie la abertura que conduce a la
uretra y la zona circundante. Limpie desde
la parte de delante hacia atrás para evitar
la contaminación fecal. Lávese las manos
de nuevo.
5. Sostenga el manguito de inserción con
la mano dominante y apriételo para sujetar
el eje de la sonda al sacar esta del envase.
A continuación, sostenga el canal de la sonda
sobre el manguito de inserción con la otra
mano y deslice el manguito por el eje hacia
abajo, deteniéndolo a unos 15 cm (6 pulg.)
es un tubo de silicona que se introduce en la uretra para
®
g
3
agic o
es exclusivamente para uso urológico. Se utiliza para
®
g
3
agic o
Instrucciones de uso
ES
de la punta. Suelte el canal. Utilizando el
canal de inserción para sujetar firmemente la
sonda, introduzca con cuidado la punta de la
sonda en la uretra hasta que el manguito de
inserción se aproxime al meato. Repita hasta
que la orina empiece a fluir.
6. Mantenga quieta la sonda hasta que
la orina deje de fluir. Cuando la orina
deje de fluir, retire lentamente la sonda,
deteniéndose si el flujo comienza de nuevo,
hasta que se hayan vaciado las últimas
gotas. Compruebe el color, el olor y la
claridad de la orina. Es preciso informar a
un profesional sanitario de cualquier cambio
que se produzca.
Eliminación
7. Vuelva a colocar la sonda en el envase
y deséchela conforme a la práctica médica
aceptada y a las leyes y normativas locales,
estatales y federales correspondientes. No la
tire por el váter.
8. Lávese las manos.
14