Bard Magic3 Go Instrucciones De Uso página 50

Внимательно прочтите все инструкции перед использованием устройства.
Внимание! Федеральное законодательство (США) разрешает продажу этого устройства
только медицинскими работниками или по их указанию.
Описание устройства
— временный мочевой катетер, представляющий собой силиконовую трубку,
M g o ®
3
agic
вводимую в уретру с целью опорожнения мочевого пузыря от мочи.
Изготовлено без применения натурального каучукового латекса
Не содержит ДЭГФ
Показания к применению
— временный мочевой катетер, предназначенный только для урологического
M g
3 o ®
agic
применения. Предназначен для использования у детей и взрослых любого возраста с
целью опорожнения мочевого пузыря, включая дренаж мочи, сбор мочи и измерение
мочеотделения. Приспособление достигает мочевого пузыря через уретру.
Противопоказания
Неизвестны
Предупреждения
Приспособление предназначено для однократного применения. Повторная стерилизация
запрещена. Повторное использование и (или) повторная упаковка могут привести к риску
инфицирования пациента или пользователя, нарушению структурной целостности и (или)
основных характеристик материала и конструкции приспособления и, как следствие, стать
причиной его отказа и (или) травмы, болезни или смерти пациента.
Меры предосторожности
Осмотрите катетер перед использованием. Не используйте изделие, если устройство или
упаковка повреждены.
Самостоятельная катетеризация должна выполняться в соответствии с планом
лечения и рекомендациями медицинского работника, а также в строгом соответствии
с предоставленными инструкциями. В случае возникновения каких-либо состояний,
которые вызывают беспокойство и (или) сложности во время катетеризации, обратитесь
к медицинскому работнику.
Нежелательные явления
Инфекция мочевыводящих путей
Выделение крови из уретры
Раздражение уретры
Инструкция по применению
Перед самостоятельным проведением
процедуры катетеризации
проконсультируйтесь с медицинским
работником.
1. Всегда мойте руки перед использованием.
2. Откройте упаковку катетера, отделяя
язычок вверх с помощью отверстия
для пальца.
3. Во время подготовки к катетеризации
упаковку можно прикрепить на сухую
вертикальную поверхность с помощью
клейкого слоя, расположенного с внутренней
стороны язычка.
4. Очистите отверстие уретры и
окружающий участок. Протирайте спереди
назад, чтобы избежать загрязнения
фекалиями. Снова вымойте руки.
5. При извлечении катетера из упаковки
возьмитесь доминирующей рукой за муфту
и сожмите ее, чтобы прочно захватить
стержень катетера. Затем другой рукой
возьмитесь за воронку катетера выше
муфты и сдвиньте муфту вниз по стержню на
RU
расстояние примерно 15 см (около 6 дюймов)
от наконечника. Отпустите воронку.
Продолжая сжимать муфту для удержания
катетера, аккуратно введите наконечник
катетера в уретру, пока муфта не приблизится
к наружному отверстию уретры. Повторяйте,
пока не начнет вытекать моча.
6. Удерживайте катетер в стабильном
положении, пока не прекратится вывод мочи.
После окончания вывода мочи медленно
извлеките катетер. Если вывод мочи
возобновится, приостановите извлечение
катетера до выведения последних капель.
Обратите внимание на цвет, запах и
прозрачность мочи. О любых изменениях
сообщите медицинскому работнику.
Утилизация
7. Поместите катетер обратно в упаковку и
утилизируйте его в соответствии с принятой
медицинской практикой и действующими
нормами местного и федерального
законодательства. Не смывайте его в унитаз.
8. Снова вымойте руки.
50